Какво е " TO CONSUMMATION " на Български - превод на Български

• до съвършенство

Примери за използване на To consummation на Английски и техните преводи на Български

And this is your road to Consummation!
И това е вашият път към Съвършенство!

If you can cultivate to Consummation, then your Master knows who you want to save.
Ако можете да се самоусъвършенствате до постигане на Съвършенство, тогава вашият Учител знае кого искате да спасите.

Then can your responsibility lead you yourself to Consummation?
Може ли вашата отговорност да ви отведе до Съвършенство?

In the end, when you can't progress to Consummation, you yourself will have to bear the responsibility!
Накрая, когато не можете да постигнете Съвършенство, самите вие ще трябва да понесете отговорността!

You can only advance more and more and come ever closer to Consummation.
Вие можете само да напредвате все повече и повече и да се приближавате все по-близо до Съвършенството.

Student: Matter formed through cultivating to Consummation is precious to those at higher levels.
Практикуващ: Материята, формирана чрез самоусъвършенстване до постигане на Съвършенство, е ценна за тези на по-високи нива.

That's merely being a good person among ordinary people, and it cannot lead to Consummation.
Това е само да сте добър човек сред обикновените хора и не може да доведе до Съвършенство.

How can a person who is enveloped by karma cultivate to Consummation if he doesn't take it seriously?
Как може човек, който е обвит в карма, да се усъвършенства до Съвършенство, ако не го приема сериозно?

But, what is inside it is simply huge, and can enable a person to cultivate to Consummation.
Но това, което е вътре в нея, е просто огромно и може да позволи на човек да се самоусъвършенства до Съвършенство.

Add to that the supplementary means to Consummation- the exercises- and you will continually raise your level.
Прибавете към това и допълнителното средство за достигане на Съвършенство- упражненията- и постоянно ще издигате нивото си.

It has one plan of grace, recorded from initiation, through execution, to consummation.
Тя има един план за благодат, записан от започването, през изпълнението до окончателния завършек.

Question: Suppose a young person was to cultivate to Consummation and immediately went to a Heavenly Kingdom.
Практикуващ: Да предположим, че млад човек се самоусъвършенства до постигане на Съвършенство и веднага отиде в Небесно царство.

I hope you will complete- soberly, rationally, and with righteous thoughts- your journey to Consummation.
Надявам се, че ще завършите- трезво, разумно и с праведни мисли- своето пътешествие към постигането на Съвършенство.

Student: If in oneís lifetime, one still canít cultivate to Consummation, is it possible to go to a paradise with karma?
Практикуващ: Ако в живота си някой все пак не може да се самоусъвършенства до Съвършенство, възможно ли е да отиде в рай с карма?

That's because it is a book of cultivation, a very serious Great Law that can guide people to Consummation.
Причината е, че тя е книга за самоусъвършенстване, много сериозен Дафа, който може да направлява хората към Съвършенство.

If a person fails to cultivate to Consummation, the matter of consummating his paradise doesn't exist- it doesn't apply to him.
Ако човек не успее да се самоусъвършенства до Съвършенство, въпросът за довеждане на неговия рай до Съвършенство не съществува- това не се отнася до него.

Yet for a cultivator, suffering will not only eliminate karma, but also raise one's level and lead to Consummation.
Но за самоусъвършенстващия се страданието не само ще елиминира карма, но и ще повиши нивото на човека и ще доведе до Съвършенство.

As long as you can cultivate to Consummation, everything will end up to be the best(applause)--this is created for cultivators and Dafa disciples.
Стига да можете да се самоусъвършенствате до Съвършенство, всичко ще завърши по най-добрия начин(Аплодисменти)- това е създадено за самоусъвършенстващите се и Дафа практикуващите.

Question: Will the Chinese people born in America that can only speak English be able to cultivate to Consummation?
Практикуващ: Ще могат ли родените в Америка китайци, които говорят само английски, да се самоусъвършенстват до постигане на Съвършенство?

This Great Law is able to rectify the colossal firmament and allows people to cultivate to Consummation- shouldn't you treasure an opportunity as rare and precious as this?
Този Дафа е способен да коригира колосалната небесна твърд и позволява на хората да се самоусъвършенстват до Съвършенство- не трябва ли да цените една толкова рядка и ценна възможност като тази?

Student: Master said that every single disciple's cultivation path is arranged all the way to Consummation.
Практикуващ: Учителят каза, че пътят на самоусъвършенстването на всеки един практикуващ е аранжиран чак до постигането на Съвършенство.

Aside from what you as individuals need to go through and establish on your final road to Consummation, what is most important for you and most significant right now is to save people.
Като изключим това, през което вие, като индивиди, е необходимо да преминете и което трябва да утвърдите по време на окончателния си път към Съвършенство, най-важното за вас и най-значимото точно сега е да спасявате хора.

You're a Dafa disciple, so don't think that the goal of saving people is just for you yourself to cultivate to Consummation.
Вие сте Дафа практикуващи, затова не мислете, че целта на спасяването на хора е само за личното ви самоусъвършенстване до Съвършенство.

The most famous of these are the five-part series, The Course of Empire, which depict the same landscape over generations- from a near state of nature to consummation of empire, and then decline and desolation- now in the collection of the New York Historical Society and the four-part The Voyage of Life.
Най-известни са„Курсът на империята“- поредица от пет картини, изобразяващи един и същи пейзаж през поколенията- от близко до природата състояние, през съвършенството на империята, до упадък и разруха.

I also hope that all of you can, in the process of cultivation, continually improve and stride forward, all the way to Consummation.
Също така се надявам, че в процеса на самоусъвършенстване всички вие ще можете неспирно да се подобрявате и да напредвате чак до Съвършенство.

When a person who has karma all over his body, a person whose mind is filled with filthy thoughts, wants to become a great Enlightened Being and cultivate to Consummation, what a solemn thing that is, and how magnificent is the process through which that cultivator manages to let go of everything that is human!
Когато един човек, който има карма по цялото си тяло, човек, чието съзнание е изпълнено с мръсни мисли, поиска да стане велико просветлено същество и да се самоусъвършенства до Съвършенство- колко величествено и сериозно нещо е това и колко величествен е процесът, чрез който този самоусъвършенстващ се успява да се освободи от всичко човешко!

Teacher: I'm telling you, everyone sitting here- children included- that as long as you can manage to cultivate, the path that I arrange for you will lead ultimately to Consummation.
Учителят: Казвам ви, на всички седящи тук- включително и на децата- че докато успявате да се самоусъвършенствате, пътят, който подреждам за вас, ще води в крайна сметка към Съвършенство.

Since this Fa is so great- it can save us, it can allow us to reach different levels and realms through cultivating, and can lead us to Consummation- why does it need people to fulfill it?
След като този Фа е толкова огромен- той може да ни спаси, може да ни позволи да достигнем различни нива и сфери чрез самоусъвършенстване и може да ни доведе до Съвършенство- защо трябва да бъде хармонизиран от хората?

To be explicit about it, if I, your master, didn't have you take this path you are walking today and instead used a different form, then you could still cultivate to Consummation.
За да съм изричен относно това, ако аз- вашият Учител- не ви бях накарал да поемете по този път, по който вървите днес, и вместо това бях използвал различна форма, тогава все още щяхте да можете да постигнете Съвършенство.

These works of God include not only creation itself, but the incarnation, resurrection, ascension, sending of the Holy Spirit and expected return of Jesus Christ to bring to consummation the kingdom of God and the establishment of a new heaven and earth.
Тези произведения включват не само Божието творение като такова, но също така и въплъщението, възкресението, възнесението, мисията на Святия Дух и очакваното завръщане на Исус Христос към изпълнението на Божието царство и установяването на новото небе и земя.