Какво е " TO CONTEST " на Български - превод на Български

• за оспорване
• да оспори
• да оспорва
• да обжалва
• да оспорват
• да оспорят
• да оспорите
• да оспорвате
• да оспорваме
• да се състезава за

Примери за използване на To contest на Английски и техните преводи на Български

You have six days to contest.
Имате шест дни за оспорване.

Procedure to contest the decision given on appeal.
Процедура за оспорване на решението, постановено по жалбата.

Offer the applicant the right to contest the decision.
Предложете на заявителя правото да оспори решението.

We have chosen not to contest the charges and that makes the process simpler.
Решихме да не оспорваме обвиненията и това прави процеса много по-лесен.”.

An action may nevertheless be brought to contest paternity.
Въпреки това е възможно да се предяви иск за оспорване на бащинството.

He has declined to contest his extradition to The Hague.
Той не пожела да обжалва екстрадирането си в Хага.

But, three years later, another group decided to contest that theory.
Но три години по-късно друга група реши да оспори тази теория.

He wanted to contest the elections… to bring peace and progress in Kashmir.
Той искаше да участва в изборите за да донесе мир и напредък за Кашмир.

I mean, this would be grounds to contest the will in court.
Имам предвид-това би било достатъчно основание да се оспори волята в съда.

Procedures to contest the decision given on appeal referred to in Article 50.
Процедури по оспорване на решението, постановено по жалба, посочени в член 50.

Claim your seat before Dagge has chance to contest it.
Заявете мястото си преди Даг да има възможност да го оспори.

Did you want to contest that one,?
Искате ли и това да оспорите?

To contest a refusal to initiate or a decision to terminate criminal proceedings;
Да оспорва отказ за започване или прекратяване на наказателно производство;

Jake mccann has every right to contest the annulment of his marriage.
Джейк Маккан има всички права да оспори анулирането на брака си.

The right for the data subject to express his or her point of view and to contest the decision.
Правото на Субекта на данни да изрази гледната си точка и да оспори решението.

Free registered candidates to contest the 2016 elections in Brazil.
Безплатни регистрираните кандидати за оспорване на изборите през 2016 г. в Бразилия.

The right to contest the decisions of the General Meeting when they contradict Bulgarian law.
Правото да обжалват решенията на Общото събрание, когато те противоречат на българското законодателство.

That's the smartest thing you ever did, Westley, not to contest that annulment.
Много мъдро от твоя страна, Уесли, че не оспори анулирането.

Russia hints at plans to contest Macedonia name deal through the UN.
Русия намеква за планове за оспорване споразумението за името на Македония чрез ООН.

Additional information: indicate clearly the decision you wish to contest and on what grounds.
Допълнителна информация: посочете ясно решението, което искате да оспорите, и на какви основания.

And all this because he has decided to contest US hegemony by using the methods often deployed by the west.
Защото той реши да оспори хегемонията на САЩ, използвайки при това методи, към които често прибягваше Западът.

The 1vs1 progression can be with a through ball passed between the defender and attacker(A2) to contest for.
Прогресията 1vs1 може да бъде с подаване мина между защитника и нападателя(A2) да оспори за.

The mother of a child has the same right to contest a presumption of paternity.
Майката на дете има същото право да оспори презумпцията за бащинство.

If someone decides to contest this, from a legal viewpoint, this can only end up being detrimental to them.
Ако някой реши да оспорва това от юридическа гледна точка, това може да е само в техен ущърб.

The mother of the child has the same right to contest the paternity presumption.
Майката на дете има същото право да оспори презумпцията за бащинство.

The right of a third party to contest the enforcement of a Preservation Order shall be governed by the law of the Member State of enforcement.
Правото на трета страна да оспорва изпълнението на заповед за запор се урежда съгласно правото на държавата членка по изпълнение.

Napoli delivered a strong campaign, but failed to contest the title of Juventus.
Наполи изнесе силна кампания, но въпреки това не успя да оспори титлата на Ювентус.

The liquidator may file a complaint to contest legal acts within a year and a half from the day of the opening of bankruptcy proceedings.
Ликвидаторът може да подаде жалба за оспорване на правни действия до година и половина от датата на образуването на производството по несъстоятелност.

Creditors and the bankruptcy administrator have the right to contest a legal act of the debtor.
Кредиторите и синдикът имат право да оспорват правни действия на длъжника.

(3) The Member of the National Assembly shall be entitled to contest the imposed disciplinary measure before the President of the National Assembly within three days after its imposition.
(3) Народният представител има право да оспорва наложената дисциплинарна мярка пред председателя на Народното събрание в тридневен срок от налагането ѝ.