Какво е " TO CONTINUE DISCUSSIONS " на Български - превод на Български

• да продължат дискусиите
• да продължи дискусиите

Примери за използване на To continue discussions на Английски и техните преводи на Български

It was decided to continue discussions.
Бе взето решение обсъжданията да продължат.

Conte said he plans to meet Commission President Jean-Claude Juncker"very soon" to continue discussions.
Италианският премиер посочи още, че планира да се срещне с председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер„много скоро“, за да продължат разговорите.

Both parties wish to continue discussions.
Двете страни искат разговорите да продължат.

However, agreed to continue discussions on the confidence-building measures of the ministry of defense,” he told journalists after the meeting.
Те обаче се съгласиха да продължат дискусиите относно мерките за изграждане на доверие“, каза той пред журналисти след срещата.

Both sides reiterated their commitment to continue discussions to settle the issue.
Двете страни подчертаха отново решимостта си да продължат дискусиите за уреждане на спора.

After the four-hour meeting, Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said both sides exchanged views“frankly and deeply” and agreed to continue discussions.
След продължилата четири часа среща говорителят на китайското външно министерство Хун Лей каза, че двете страни са разменили мнения откровено и дълбоко и са се съгласили да продължат дискусиите.

Cabinet agreed to continue discussions with Labour to see what was possible.
Кабинетът се съгласи обсъжданията с лейбъристите да продължат, за да се види какво е възможно.

Brexit would present a potentially helpful opportunity to continue discussions about problematic members.
Брекзит може да се окаже благоприятна възможност за продължаването на дискусиите относно проблемните членове.

The Commission will be ready to continue discussions with Parliament related to the shape of future cohesion policy in the forthcoming months.
Комисията ще има готовност да продължи обсъжданията с Парламента, свързани с формата на бъдещата политика на сближаване, в идващите месеци.

Moreover, in Peskov's opinion, this“separate meeting held without Putin was organized because it is impossible so far to continue discussions in the Normandy Four format.
Нещо повече, според него тази среща без Путин е била организирана заради невъзможността засега да бъде продължен разговорът във формата на"нормандската четворка".

We welcome their vision and are excited to continue discussions on engine configuration,” said Brad Mottier, GE's vice president for business aviation.
Ние приветстваме тяхната визия и сме развълнувани да продължим дискусиите за конфигурацията на двигателя", каза Брад Моттие, вицепрезидент на GE за бизнес авиацията.

The ITF said several world-class cities have already expressed interest in hosting the new event, with the federation and Kosmos to continue discussions with a view to launching the Finals in 2019.
Няколко града от световно ниво вече проявиха интерес да бъдат домакин на новия формат на турнира, а ITF и„Космос“ ще продължат обсъжданията с оглед стартирането на формата през 2019-а година.

We also welcomed with this vote the need to continue discussions with a view to setting up a favourable system for granting visas.
С този вот приветствахме и необходимостта от продължаване на разговорите с оглед на създаването на по-благоприятна система за предоставяне на визи.

The IMF team reached an understanding with state authorities on a supplementary letter of intent and welcomed the government's decision to continue discussions on privatisation of the largest Romanian bank, BCR.
Делегацията на МВФ постигна споразумение с държавните власти за допълнително писмо за намерения и приветства решението на правителството да продължи обсъждането на приватизацията на най-голямата румънска банка BCR.

The presidency is also ready to continue discussions of the Second Strategic Review with the aim of reflecting its outcomes in the Spring Council Conclusions.
Председателството е в готовност да продължи дискусиите за втори стратегически преглед с цел отразяване на резултатите от него в заключенията от заседанието на Съвета през пролетта.

Given developments related to COVID-19, EU and UK negotiators are currently exploring alternative ways to continue discussions, including if possible the use of video conferences.
С оглед на развитията, свързани с COVID-19, преговарящите от името на ЕС и Обединеното кралство търсят понастоящем алтернативни начини за продължаване на обсъжданията, включително, ако е възможно, използването на видеоконферентна връзка.

I also welcome the opportunity to continue discussions on economic governance soon in the Committee on Economic and Monetary Affairs, preferably as soon as possible after Easter.
Приветствам и възможността скоро да продължим обсъжданията за икономическото управление в комисията по икономически и парични въпроси, за предпочитане възможно най-скоро след Великден.

At the conclusion of our discussions, the United States proposed to accept the invitation of our Swedish hosts to return to Stockholm to meet again in two weeks time, in order to continue discussions on all of the topics.
В края на нашите преговори, САЩ приехата поканата на шведските домакини да се върнат в Стокхолм, за да се срещнат отново след две седмици и да продължат дискусиите по всички теми", се казва в заключителната декларация след срещата в Швеция.„Делегацията на САЩ прие тази покана“.

I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser… to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project.
Радвам се да дойда в Кайро, за да се срещна с полковник Насър и да продължим обсъждането на финансирането на високата Асуанска язовирна стена.

Plans to continue discussions with its current investor, the company has now begun negotiations with additional potential investors to conclude the sale/partnership of the Full Tilt Poker brand and its assets.
Да планира продължаване на дискутиране със сегашните си инвеститори, компанията сега започва преговори с допълнителни потенциални инвеститори, за да продължи продажбата/партньорството на Full Tilt Poker марката и нейните активи.

Regarding the Protocol of Accession of Ecuador to the Agreement it was agreed to continue discussions with a view to find a solution agreeable to all as soon as possible and that Colombia and Peru would provide more detailed comments.
Що се отнася до протокола за присъединяване на Еквадор към споразумението, беше договорено да се продължат дискусиите с цел намиране възможно най-скоро на приемливо за всички решение, а Колумбия и Перу да предоставят по-подробни коментари.

It is planned to continue discussions on the issues of the last meeting on the occasion of celebrating anniversaries related to potential historical figures and events to be a bridge between the peoples of both countries.
Планирано е да продължат дискусиите по въпросите от последната среща по повод честването на годишнини, свързани с потенциални исторически фигури и събития, които да бъдат мост между народите на двете държави.

The Commission stands ready to support the Polish Government in the application of this judgment and to continue discussions on the resolution of all other outstanding issues related to the rule of law in Poland under the ongoing Article 7 Procedure.
Комисията остава в готовност да окаже подкрепа на полското правителство за прилагането на решението, както и да продължи дискусиите за решаването на други висящи проблеми, свързани с върховенството на закона в Полша при продължаващата процедура по чл.

If Turkey, in fact, wishes to continue discussions and negotiations with the aim of its accession to the European Union, it must first respect some fundamental points, the main ones being the question of Cyprus and trade guarantees and regulations.
Ако Турция действително желае да продължат дискусиите и преговорите с цел присъединяването на страната към Европейския съюз, тя трябва преди всичко да реши някои основни въпроси, като главният от тях е въпросът с Кипър и търговските гаранции и регулации.

Following that period, the Special Committee will be permitted to continue discussions and enter into or recommend a transaction with any person or group that submitted a qualifying proposal during the 45-day period.
След изтичането му комисията ще може да продължи дискусиите, както и да препоръча транзакцията на която и да е група или лице, подали молба в 45-дневния срок.

South Korea and the US plan to continue discussions for further measures," South Korea's defence ministry said, adding that"no decisions have been reached for other ensuing drills".
Южна Корея и САЩ имат намерение да продължат дискусиите за по-нататъшните мерки“, съобщиха от военното министерство на Южна Корея, като добавиха, че„засега не е взето решение за другите предстоящи учения“.

We stand ready to support the Polish Government and to continue discussions on the resolution of all other outstanding issues related to the rule of law in Poland under the ongoing Article 7 Procedure.
Комисията остава в готовност да окаже подкрепа на полското правителство за прилагането на решението, както и да продължи дискусиите за решаването на други висящи проблеми, свързани с върховенството на закона в Полша при продължаващата процедура по чл.

South Korea and the US plan to continue discussions for further measures," the defence ministry said in a statement, adding that"no decisions have been reached for other ensuing drills".
Южна Корея и САЩ имат намерение да продължат дискусиите за по-нататъшните мерки“, съобщиха от военното министерство на Южна Корея, като добавиха, че„засега не е взето решение за другите предстоящи учения“.

We stand ready to support the Polish Government and to continue discussions on the resolution of all other outstanding issues related to the rule of law in Poland,” the statement continued..
Готови сме да подкрепим полското правителство и да продължим дискусиите за решаването на всички останали нерешени въпроси, свързани с върховенството на закона в Полша съгласно действащата процедура по член 7”, заяви Европейската комисия след обявяването на съдебното решение.

South Korea and the USA plan to continue discussions for further measures", the South's defense ministry said in a statement, adding that"no decisions have been reached for other ensuing drills".
Южна Корея и САЩ имат намерение да продължат дискусиите за по-нататъшните мерки“, съобщиха от военното министерство на Южна Корея, като добавиха, че„засега не е взето решение за другите предстоящи учения“.