Какво е " TO CONTINUE FORWARD " на Български - превод на Български

• за продължаване напред
• да продължи напред
• да продължат напред
• да продължават напред

Примери за използване на To continue forward на Английски и техните преводи на Български

They also need courage and conviction to continue forward.
Също така им трябват кураж и убеждение да продължат напред.

In order to continue forward on its European path BiH has to have considerable progress in the implementation of the reforms programme.
За да продължи напред по европейския път, БиХ трябва да постигне значителен напредък по изпълнението на програмата за реформи.

However, somehow, she found the strength to continue forward.
Въпреки всичко обаче, тя някак все намира сили да продължи напред.

The match could be decisive to continue forward in the tournament and we believe opponents will bet on caution in the first 45 minutes.
Двубоят може да се окаже решаващ за продължаване напред в турнира и според нас съперниците ще заложат на предпазливостта през първите 45 минути.

Taking three points back of Benfica hopes to continue forward in the tournament.
Взимането на трите точки върна надеждите на Бенфика за продължаване напред в турнира.

In the Champions League, Catalans are unforgiving when given the opportunity, so it would be difficult for Bayer to continue forward.
В Шампионска лига„каталунците“ са безпощадни когато имат възможност, затова трудно Байер ще продължи напред.

They decided it was best to continue forward than go back.
Решили са, че е по-добре да продължат напред, отколкото да се върнат.

At the NATO summit in July, however, President Obama gave a carte blanche to Europeans to continue forward.
На срещата на върха на НАТО през юли обаче президентът Обама даде carte blanche на европейците да продължат напред.

If you think that ARS needs to continue forward, you can help.
Ако решите, че АРС трябва да продължи напред, можете да помогнете.

Dyushekchiite” won 2: 0 in the first leg and have excellent chances to continue forward.
Срещата е реванш от турнира за Купата на Краля.„Дюшекчиите“ победиха с 2:0 в първата среща и имат отлични шансове за продължаване напред.

The most important thing now is to continue forward, to implement the'polluter pays' principle regarding the collection of road tax.
Сега е най-важно да се продължи напред, да се приложи принципът"замърсителят плаща" по отношение на събирането на пътни такси.

The first match ended 0: 0 and leave chances to continue forward for both teams.
Първият двубой завърши 0:0 и остави шансове за продължаване напред за двата отбора.

Many companies will be unable to continue forward and it is quite possible that they won't be able to keep up with the competition and will bankrupt.
Много компании ще бъдат изправени пред невъзможност да продължат напред и е твърде вероятно да не се справят с конкуренцията и да фалират.

This meeting can be decisive about the chances of both teams to continue forward to the knock.
Тази среща може да се окаже решаваща относно шансовете на двата отбора за продължаване напред към директните елиминации.

The home team's chances to continue forward in the tournament are minimal, but be convinced that“Arsenal” will require total pressure and will try to solve things in his favor before the break.
Шансовете на домакините за продължаване напред в турнира са минимални, но въпреки това бъдете убедени, че„артилеристите“ ще наложат тотален натиск и ще се опитат да решат нещата в своя полза още преди почивката.

Wolves” won 2: 0 in Germany a week ago and definitely have a better chance to continue forward in the tournament.
Вълците“ спечелиха с 2:0 в Германия преди седмица и определено са с по-добри шансове за продължаване напред в турнира.

The door will remain open all the time for those who do not want to continue forward but they should not block the most ambitious ones in the room, he said and again received the approval of the Davos audience.
Вратата ще остане отворена по всяко време и за онези, които не искат да продължават напред, но да не блокират най-амбициозните в помещението, каза той и отново получи одобрението на давоската аудитория.

It's time to clear things up with those around you and heal your old wounds, in order to continue forward.
Време е да внесете яснота във взаимоотношенията си с околните и да излекувате старите си рани, за да продължите напред.

No doubt the Germans realize that this game is their chance to continue forward in the tournament and we believe will give everything to win it.
Без съмнение германците осъзнават, че този двубой е шансът им за продължаване напред в турнира и според нас ще дадат всичко от себе си, за да го спечелят.

The slider must be moved from the starting position in order for the survey to continue forward.
Времето на проучването е изтекло Плъзгачът трябва да бъде преместен от началната позиция, за да може проучването да продължи напред.

Both teams have ambitions to rank in the top two spots in the group, which give the right to continue forward in the tournament, but in the company of Benfica and Zenit every point will be crucial for that cause.
И двата отбора са с амбиции за класиране измежду първите две места, даващи право за продължаване напред в турнира, а в компанията на Бенфика и Зенит всяка една точка ще е от решаващо значение.

Is it broken in this visit, the team of Inter many could hardly find a way back to keeping the chance to continue forward in the tournament.
Бъде ли съкрушен в тази си визита тимът на Интер много трудно би могъл да намери обратен път към запазване на шансове за продължаване напред в турнира.

Just like the European Union has come to a crossroads and has to decide how to continue forward, the policy of enlargement, too, has reached the point where confidence is very low and a decision about its future has to be taken.
Точно както Евросъюзът е достигнал кръстопът и трябва да реши как да продължи напред, и политиката на разширяване е достигнала точката, при която доверието в нея е изключително ниско и трябва да се вземе решение за бъдещето й.

The last match of the group stage, while opponents are clinging to a direct battle to continue forward in the tournament.
Последен мач от груповата фаза, а съперниците са се вкопчили в директна битка за продължаване напред в турнира.

It will bring Joy and Peace to your souls and will give you the strength to continue forward the Path and pass through this that awaits you.
То ще донесе Радост и Покой в душите ви и ще ви даде сили да продължите напред по Пътя и да минете през това, което ви предстои.

Risk levels will be assessed and considered to balance risk with the cost of safety to the ability of the mission to continue forward.
Нивата на риск ще бъдат оценявани и обмисляни, за да се уравновеси риска спрямо разходите по безопасността, необходима, за да може мисията да продължи напред.

The Jameson Award is that one acknowledgment that stimulates our young directors to continue forward, to develop themselves and dream for reaching further heights.
Наградата Jameson е онова първо признание, което стимулира нашите млади режисьори да продължават напред, да се развиват и да мечтаят за следващите върхове.

Besides, all of you who apply our Teaching receive guidance that adjusts your course in the right direction and gives you the support you need to continue forward.
Освен това на всички, които прилагате нашето Учение, се дават напътствия, които коригират вашия курс във вярното направление и ви дават нужната подкрепа, за да продължите напред.

Lithuanian champion- Zalgiris had to swallow very unpleasant losing 2-0 in the first meeting and now the mission to continue forward in the tournament seems almost impossible.
Литовския шампион- Жалгирис, трябваше да преглътне много неприятна загуба с 2:0 в първата среща и сега мисията за продължаване напред в турнира изглежда почти невъзможна.

Finns lost to Danish FC Copenhagen in their first match in the group and now need at least a point, if you do not want to be forgiven of their chances to continue forward.
Финландците загубиха от датския ФК Копенхаген в първия си мач в групата и сега се нуждаят поне от точка, ако не искат да се простят с шансовете си за продължаване напред.