Какво е " TO CONTINUE FIGHTING " на Български - превод на Български

• да продължим да се борим
• да продължи борбата
• да продължи битката
• да продължат бойните
• да продължават борбата
• да продължат борбата
• да продължат да се борят
• да продължи да се бори
• да продължи да се бие
• за продължаване на борбата

Примери за използване на To continue fighting на Английски и техните преводи на Български

Ali wants to continue fighting.
Али иска да продължи да се бие.

In a battle that sees no end, he's determined to continue fighting.
В битка, която не вижда края, той е твърдо решен да продължи борбата.

We need to continue fighting this thing.
Трябва да продължим да се борим срещу това.

The physical destruction of those two cities did not destroy Japan's ability to continue fighting.
Физическото унищожение на онези два града не унищожи способността на Япония да продължи да се бие.

And he plans to continue fighting until the very end.
И се готви да продължи битката докрай.

He encouraged the tens of thousands of marchers at the memorial to continue fighting for civil rights.
Той насърчи десетките хиляди участници в мемориала да продължат да се борят за гражданските права.

We need to continue fighting to change this.
Трябва да продължим да се борим, за да променим това.

But Reynaud and de Gaulle, who is under Secretary of State for Defense and War, want to continue fighting.
Но Рейно, новоназначеният генерал Де Гол и членове на правителството искат да продължат борбата.

He also promised to continue fighting corruption.
Беше казано и за продължаване на борбата с корупцията.

The military leader of the anti-Assad Free Syrian Army rejected the deal and promised to continue fighting.
Лидерът на Сирийската свободна армия Салим Идрис изригна срещу споразумението и обеща да продължи борбата.

Zardari also pledged to continue fighting terrorism and militancy.
Борисов обеща и да продължи битката с корупцията и контрабандата.

He toured the front, where he made a series of inspiring speeches appealing to the demoralized troops to continue fighting.
Той обикаля Източния фронт, където прави серия от емоционални изказвания, като апелира към войските да продължат бойните действия.

Encourages the High Commissioner to continue fighting discriminatory laws and practices;
Насърчава Върховния комисар да продължи да се бори срещу дискриминационните закони и практики;

He toured the Eastern Front where he made a series of emotional speeches where he appealed to the troops to continue fighting.
Той обикаля Източния фронт, където прави серия от емоционални изказвания, като апелира към войските да продължат бойните действия.

If your ship is almost completely destroyed and unable to continue fighting, you can repair it absolutely for free!
Ако вашият кораб е почти напълно унищожен и не може да продължи битката, можете да го ремонтирате напълно безплатно!

But as a congressional report later put it,“This policy was not imparted to our clients, who were encouraged to continue fighting.
Но както отбелязва по-късно доклад на Конгреса:„Тази политика не бе заявена на нашите клиенти, и те бяха окуражавани да продължат да се борят.

And it is an encouragement also for us in the Commission to continue fighting for ambitious climate action in Europe.".
То е окуражителен знак и за нас в Комисията да продължим да се борим за амбициозни действия в областта на климата в Европа.“.

But Dragnea vowed to continue fighting against what he calls a“parallel state” of prosecutors and secret services who want to bring the party down via corruption trials.
Но Драгнена обеща да продължи да се бори срещу това, което нарича„паралелна държава“ на прокурори и тайни служби, които искат да свалят партията чрез корупционни процеси.

The following day he made a radio broadcast calling for French people to continue fighting against the German Army.
На следващия ден той прави радиоизявление, с което призовава френския народ да продължи борбата срещу германската армия.

The Committee of the Regions has reiterated its commitment to continue fighting for a strong cohesion policy for all EU regions which entails the provision of a financial allocation that is equal to the challenges of the current crisis.
Комитетът на регионите още веднъж заяви своя ангажимент да продължи да се бори за силна политика на сближаване за всички региони в ЕС, което предполага осигуряването на финансови средства, адекватни на предизвикателствата на текущата криза.

The President of Mexico, Felipe Calderón, described the attack as a“barbaric act of terror” and promised to continue fighting organized crime.
Мексиканският президент Фелипе Калдерон нарече атаката„варварски акт на терор“ и се зарече да продължи битката с организираната престъпност.

As Walter Fernau was exhorting fellow Germans to continue fighting, so was the Nazi Propaganda Minister and Berlin Gauleiter, Joseph Goebbels.
Също както Валтер Фернау убеждава войници да продължат борбата, това прави и нацисткият пропаганден министър Йозеф Гьобелс.

The hurt for the forgetting and the exclusion of the innocents must be transformed into strength and hope, to continue fighting for the dignity of human life.
Но болката за забвението и изключването на невинни хора, трябва да се превърне в сила и надежда, за да можем да продължим да се борим за достойнството на всеки човешки живот“.

One of the pressing tasks facing the SCO is to continue fighting against militants of the Islamic State who, following the extremist group's defeat in Syria and Iraq, have returned to their native countries, some of which are SCO members or observers,” China's official Xinhua news agency said this week.
Една от най-належащите задачи за ШОС е да продължи да се бори с джихадистите от"Ислямска държава", които след разгрома на екстремистката групировка в Сирия и Ирак се завърнаха в родните си страни, някои от които са членки или наблюдателки в ШОС", написа по-рано през седмицата официалната китайска осведомителна агенция Синхуа.

I see this poll very much as an encouragement for us in the commission to continue fighting for ambitious and concrete climate action in Europe.”.
То е окуражителен знак и за нас в Комисията да продължим да се борим за амбициозни действия в областта на климата в Европа.“.

Roosevelt, was first used in the“Declaration by United Nations,” on this date during the Second World War, when representatives of 26 nations pledged their Governments to continue fighting together against the Axis Powers.
Рузвелт и била използвана декларация от Обединените нации на 01 януари 1942, по време на Втората световна война, когато представителите на 26-те държавите попитали техните правителства да продължават борбата заедно срещу това, което те наричали държавата Акси”.

Through social networks, many people encouraged the miners to continue fighting against the cutbacks that could lead to the disappearance of their sector.
Много хора в социалните мрежи също насърчиха миньорите да продължат борбата срещу бюджетните съкращения, които могат да доведат до изчезването на техния сектор.

Roosevelt(and)first used in(a document known as) the Declaration by United Nations of January 1, 1942, during the Second World War,(in which) representatives of 26 nations pledged their Governments to continue fighting together against the Axis Powers….
Рузвелт и била използвана декларация от Обединените нации на 01 януари 1942, по време на Втората световна война, когато представителите на 26-те държавите попитали техните правителства да продължават борбата заедно срещу това, което те наричали държавата Акси”.

The Pan-Amazon is abundantly multicultural, therefore the greatest contribution is to continue fighting to preserve its beauty by strengthening the community-family structure of its peoples.
Панамазонският регион е в изобилие мултикултурен, следователно най-големият принос е да продължим да се борим за опазване на красотата му като заздравяваме общностно-семейната структура на неговите народи.

They called for new mass demonstrations for Tuesday, the third since the action started on December 5 in the biggest show of strength in years by France's notoriously militant unions, which have vowed to continue fighting through the holidays if necessary.
Те призоваха за нова масова демонстрация във вторник, третата, откакто акцията стартира на 5 декември като най-голяма проява на сила от години от прословутите войнствени профсъюзи на Франция, които обещаха да продължат борбата и през празниците ако е необходимо.