What is the translation of " TO CONTINUE FIGHTING " in Vietnamese?

• tiếp tục chiến đấu
• để tiếp tục đấu tranh

Examples of using To continue fighting in English and their translations into Vietnamese

He vowed to continue fighting.
Ông ấy thề sẽ tiếp tục chiến đấu.

Twirling his Nyoi-Bo staff around, Bikou showed his intention to continue fighting.
Xoay vòng cây trượng Nyoi- Bo, Bikou tỏ ý định tiếp tục đánh.

After that, we need to continue fighting until the barrier around this region disappears!
Sau đó, chúng ta sẽ tiếp tục chiến đấu cho tới khi rào chắn xung quanh khu vực này biến mất!

He clearly didn't want to continue fighting.
Hiển nhiên là không muốn hắn tiếp tục đấu.

If I were to continue fighting with a single chain as my weapon, I would unfortunately have a hundred percent chance of losing.
Nếu tôi được tiếp tục chiến đấu với một chuỗi duy nhất là vũ khí của tôi, tôi sẽ không may có một cơ hội trăm phần trăm mất.

Do you think it is necessary to continue fighting?”.
Ngươi cảm thấy được còn cần đánh tiếp sao?”.

Otherwise, we are bound to continue fighting each other, causing nothing else but harm in the body.
Nếu không, chúng ta có xu hướng tiếp tục tranh chiến với nhau, không thể làm điều gì khác ngoài đem lại sự tổn thương trong thân thể.

Choose the right option to stop fighting, or the left option to continue fighting.
Chọn cái bên phảI để ngừng đánh hoặc chọn cái bên trái để tiếp tục đánh nhau.

He vowed to continue fighting to play in the World Cup, no matter the odds, until all legal avenues had been exhausted.
Anh thề sẽ tiếp tục chiến đấu để được chơi ở World Cup, cho đến khi tất cả các giải pháp về mặt pháp lý đều được dùng hết.

If that happened, there would be no choice but to switch over to a new sword to continue fighting at the frontlines.
Nếu thế, sẽ chẳng còn cách nào khác ngoài đổi sang một thanh kiếm mới để tiếp tục chiến đấu trên tiền tuyến.

Supporters convinced him to remain in Durban to continue fighting against the injustices levied against Indians in South Africa.
Những người hỗ trợ thuyết phục ông lưu lại Durban để tiếp tục đấu tranh chống sự bất công được áp dụng đối với người Ấn tại đây.

However, neither the Syrian government nor the rebels were involved in the deal and both have since vowed to continue fighting.
Tuy nhiên, cả chính phủ Syria lẫn các nhóm phiến quân đều không tham gia vào thỏa ước này, và cả hai đều tuyên bố sẽ tiếp tục chiến đấu.

With the change of government in Lisbon, many soldiers refused to continue fighting, often remaining in their barracks instead of going on patrol.
Do có thay đổi chính phủ tại Lisboa, nhiều binh sĩ từ chối tiếp tục chiến đấu, thường xuyên ở doanh tại thay vì đi tuần tra.

Those staying in West Africa will work with Liberia's military, regional partners, and U.S. civilians to continue fighting Ebola.
Những binh sĩ Mỹ còn lưu lại Tây Phi sẽ làm việc với quân đội Liberia, những đối tác khu vực và thường dân Mỹ để tiếp tục chiến đấu với Ebola.

Microsoft is already on record saying that there is no need to continue fighting in this case, and they will hand over the data to the authorities.
Microsoft đã không cần phải tiếp tục đấu tranh trong vụ án này và họ sẽ phải bàn giao dữ liệu cho các cơ quan chức năng.

Forced into issuing a public statement aimed at the resistance to cease their actions, he breaks from the prepared text and urges Chris to continue fighting.
Buộc phải đưa ra một tuyên bố công khai nhằm vào phe kháng chiến hòng chấm dứt hành động của họ, ông đã xé nát văn bản được chuẩn bị sẵn và kêu gọi Chris tiếp tục chiến đấu.

She could no longer rely on him, so she had no choice but to continue fighting in a world where he was not.
Cô không còn có thể dựa dẫm vào cậu ấy nữa, vậy nên cô không còn chọn lựa nào khác ngoài việc tiếp tục chiến đấu trong một thế giới không có cậu ấy.

The fighter says those who want to continue fighting"under the banner of Cameron" should ask themselves what would happen to them if they were to fall into IS hands.
Tên chiến binh nói, nhưng ai muốn tiếp tục cuộc chiến“ dưới lời kêu gọi của Cameron” nên tự hỏi mình xem chuyện gì sẽ xảy ra với họ nếu rơi vào tay IS.

They believe in our case and understand why we believe it is right to continue fighting so hard to save Charlie.".
Họ tin vào trường hợp của chúng tôi và hiểu tại sao chúng tôi tin rằng chúng tôi có quyền để tiếp tục chiến đấu mặc dù rất khó khăn để cứu Charlie.”.

Other Polish pilots escaped Poland in order to continue fighting from friendly countries, and enlisted in other Air Forces, like that of the French and the RAF of Great Britain.
Các phi công Ba Lan khác chạy khỏi Ba Lan để tiếp tục chiến đấu từ các quốc gia bạn bè và gia nhập vào các lực lượng không quân khác như của Pháp và Không quân Hoàng gia Anh.

But it is not that Pope Francis has nothing to say about the horror of the Shoah, the importance of remembering it and the need to continue fighting anti-semitism.
Không phải vì Đức Giáo hoàng không có gì để nói về sự khủng khiếp của nạn diệt chủng Shoa, về sự quan trọng phải tưởng niệm, về sự cần thiết phải tiếp tục chiến đấu việc bài- do thái.

Reuters news agency quotes al-Zawahri as urging Muslims to continue fighting efforts he says are aimed at turning Palestine into a Jewish state.
Hãng tin Reuters trích thuật lời al- Zawahiri kêu gọi người Hồi Giáo tiếp tục tranh đấu chống những nỗ lực mà ông nói là biến Palestine thành một quốc gia Do Thái.

The US made it clear that the units were training to carry out a"decapitation operation" designed to kill the North's leaders and destroy the regime's ability to continue fighting.
Hoa Kỳ nói rõ rằng những đơn vị này đang tập luyện để thực hiện“ sứ mạng chặt đầu”, được thành lập để giết các lãnh tụ Bắc Hàn, và phá hủy khả năng tiếp tục chiến đấu của chế độ này.

Klaus staggers into the village, and tells Marie and the others to continue fighting, and that the emperor, must never return, before activating a fire trap, seemingly killing himself.
Klaus lảo đảo vào làng, nói với Marie và cả nhóm tiếp tục chiến đấu, và Hoàng đế không trở về, trước khi kích hoạt một cái bẫy lửa, dường như tự sát.

After Wayne's death, Dick had no problem becoming Batman, but Wayne had left a prerecorded message telling him not become Batman and to continue fighting crime as Nightwing with Robin at his side.
Sau" cái chết" của Wayne, Dick nói rằng anh không có vấn đề khi trở thành Batman, nhưng Wayne đã ghi âm lại một tin nhắn khuyên anh tiếp tục chiến đấu với tội phạm như Nightwing với Robin ở bên cạnh.

So, although you are experiencing a number of setbacks at the moment, you need to continue fighting for what you believe in and confronting others who may oppose or threaten you.
Vì vậy, mặc dù bạn đang gặp một số thất bại vào lúc này, bạn cần phải tiếp tục chiến đấu vì những gì bạn tin tưởng và đối đầu với mọi sự phản đối hoặc đe dọa từ người khác.

On 18 June 1940, de Gaulle took to the radio airwaves to make an appeal to his fellow French not to accept the armistice being sought by Pétain, but to continue fighting under his command.
Ngày 18/ 06, de Gaulle đã lên sóng radio kêu gọi đồng bào Pháp không chấp nhận lệnh ngừng bắn mà Petain đang tìm kiếm, mà tiếp tục chiến đấu dưới sự chỉ huy của ông.

He said he would try to restore the foundation's reputation, and urged the group to continue fighting for the charity's mission of helping cancer patients and their families.
Ông khẳng định đang nỗ lực khôi phục lại danh tiếng của Quỹ, đồng thời thúc giục các thành viên trong tổ chức tiếp tục chiến đấu vì sứ mệnh giúp đỡ những bệnh nhân ung thư và gia đình.

The Pan-Amazon is abundantly multicultural, therefore the greatest contribution is to continue fighting to preserve its beauty by strengthening the community-family structure of its peoples.
Vùng Toàn Amazon rất đa văn hóa, do đó đóng góp lớn nhất là tiếp tục tranh đấu để bảo tồn vẻ đẹp của nó bằng cách củng cố cơ cấu gia đình- cộng đồng của các dân tộc của nó.