Какво е " TO CONTINUE HIS STUDIES " на Български - превод на Български

• да продължат следването си
• да продължи обучението си
• да продължи следването си
• да продължи образованието си

Примери за използване на To continue his studies на Английски и техните преводи на Български

He moved to Paris in 1862 to continue his studies.
През 1862 г. пристига в Париж, за да продължи обучението си.

Well he be able to continue his studies in astrometrics and spatial harmonics?
Ще може ли да продължи обучението си по астрометрика и хармоника?

Instead he returned to Witzenhausen to continue his studies.
Вместо това той се завръща във Витенхаузен, за да продължи обучението си.

Kano chose to continue his studies at another Tenjin Shin'yō-ryū school, that of Iso Masatomo(c.1820- 1881).
Въпреки това той решава да продължи обучението си при друг учител от школата тенджин шиньорю, Исо Масатомо(1820- 1881).

In 1873 the opportunity came to continue his studies in Europe.
През 1873 г. се открива възможност да продължи образованието си в Европа.

He was then advised by his father that he should travel to Göttingen in Germany to continue his studies.
Той бил тогава съветвани от баща си, че той трябва да пристигне в Гьотинген в Германия да продължи следването си.

In 1589, Kepler left Maulbronn to continue his studies at the great university in Tübingen.
През 1589 година Кеплер напуснал Малброн, за да продължи обучението си в големия университет в Тюбинген.

Shortly afterwards he was sent to Rome in order to continue his studies.
Същата година е изпратен в Рим, за да да продължи образованието си.

Baire was awarded a scholarship to allow him to continue his studies in Italy and there he met and established a close friendship with Volterra.
Бер бе присъдена стипендия за да му позволи да продължи следването си в Италия и там той се срещна и установи тясно приятелство с Volterra.

In 1952 Knapowski went to Wroclaw University to continue his studies.
През 1952 г. заминава за Knapowski Вроцлав университет да продължат следването си.

In 1889 Padé went to Germany to continue his studies, going first to Leipzig and then to Göttingen, studying under Klein and Schwarz.
През 1889 Padé заминава за Германия за да продължи следването си, ще първи до Лайпциг, а след това да Гьотинген, учи при Клайн и Шварц.

He was taught there by Whittaker who advised him to continue his studies at Cambridge.
Той преподава там от Whittaker които го посъветва да продължат следването си в Кеймбридж.

To answer this question, Pfungst decided to continue his studies, but to switch his focus to those who were questioning and interacting with the horse.
За да отговори на този въпрос, Pfungst реши да продължи обучението си, но да насочи вниманието си към тези, които разпитват и взаимодействат с коня.

His mother died on 18 September 1821 but he was able to continue his studies.
Майка му умира на 18-ти септември 1821 година, но той е в състояние да продължат следването си.

After some time, when the experience will be gained, he will be able to continue his studies in the master's program at any university in our country or abroad more consciously.
След известно време, когато опитът ще бъде натрупан, той ще може да продължи обучението си в магистърската програма на всеки университет у нас или в чужбина по-съзнателно.

After he completed his studies in 1910 his scientific advisor, Steklov, wrote a reference for Friedmann to continue his studies.
След като той приключи следването си през 1910 неговата научна съветник, Steklov, написа препратка Friedmann за да продължи следването си.

Neumann moved from the University of Berlin to continue his studies at Jena in April 1818.
Нойман преместени от университета в Берлин, за да продължи следването си в Йена през април 1818 година.

Life for Zariski was just too difficult in this city so devastated by war, so he decided to go to Italy to continue his studies.
Живот за Zariski беше просто твърде трудно в този град, така смазан от войната, затова той реши да отиде в Италия да продължат следването си.

On 27 April 1892, Hedin traveled to Berlin to continue his studies under Ferdinand Freiherr von Richthofen.
На 27 април 1892 г. Хедин заминава за Берлин, за да продължи обучението си под ръководството на Фердинанд фон Ритхофен.

After studying mathematics for a year at Zurich and spending a short time in Munich, Janiszewski went to Göttingen to continue his studies.
След като учи математика за една година в Цюрих и разходите кратко време в Мюнхен, Гьотинген Janiszewski заминава за да продължи следването си.

More graduated with a B.A. in 1636 and remained at Cambridge to continue his studies being elected a Fellow of Christ's College in 1639.
Още завършва с бакалавърска степен през 1636 и остана в Кеймбридж да продължат следването си е избран за научен сътрудник на Христос колеж в 1639.

In the following academic year, 1859-60, he taught mathematics at Columbia College as a tutor before deciding to continue his studies in Europe.
През следващата учебна година, 1859-60 г. той преподава математика в Колумбийския колеж като преподавател, преди да реши да продължи следването си в Европа.

Upon his graduation in 2007, Kei Shirai was awarded a Japanese Government Scholarship to continue his studies at the University of Music and Performing Arts in Vienna with Johannes Meissl.
След дипломирането си през 2007 получава стипендия от Японското правителство, за да продължи обучението си в Университета за музика и сценични изкуства във Виена при Йоханес Майсл.

At that time Athens was the main centre for learning, so it was natural that someone with a thirst for knowledge as Porphyry had should travel there to continue his studies.
По това време Атина бе основният център за обучение, така че е естествено, че някой с жажда за знания, както порфир трябваше да пътуват и да продължи следването си.

He has lived in South Africa for almost 16 years after winning a scholarship to continue his studies in Astrophysics at the University of Cape Town.
Той живее в Южна Африка почти 16 години, след като спечели стипендия, за да продължи обучението си по астрофизика в университета в Кейптаун.

The death of Cesàro's father had given the family even more financial problems than they had before, but eventually Cesàro won a scholarship to allow him to study further at Liège and in 1882 he returned to Belgium to continue his studies.
Смъртта на Cesàro на бащата е дадено семейство финансови проблеми, дори повече, отколкото те са преди, но в крайна сметка Cesàro печели стипендия да му позволи да учат допълнително и в най-Liège 1882 Завръща се в Белгия да продължат следването си.

After one year at the École Polytechnique Hermite was refused the right to continue his studies because of his disability.
След една година в École Polytechnique Hermite беше отказано правото да продължи следването си, защото на неговата инвалидност.

It is known, however, that he received occasional scholarships to continue his studies(on the recommendation of Emile Borel(1871-1956)) and he gave lectures as a'free professor' at the Sorbonne between 1909 and 1914.
Известно е обаче, че е получил от време на време стипендии да продължат следването си(по препоръка на Borel Emile(1871-1956)), и той дава на лекции като"свободен професор" в Сорбоната между 1909 и 1914.

Peirce was awarded a Parker Fellowship which allowed him to continue his studies in Europe.
Пърс беше възложено Паркър стипендия, която му позволява да продължи следването си в Европа.

But just shy of his Ph.D., he could not afford to continue his studies and decided to follow in his father's footsteps as a ship engineer, responsible for ship maintenance.
Но точно преди да получи докторска степен той не е могъл да си позволи да продължи обучението си- и е решил да тръгне по стъпките на баща си като корабен инженер, отговорен за поддръжката на кораби.