Какво е " TO CONTINUE NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• да продължат преговорите
• за продължаване на преговорите
• да продължи преговорите

Примери за използване на To continue negotiations на Английски и техните преводи на Български

The parties agreed to continue negotiations on this issue.
Страните са се договорили да продължат преговорите по този въпрос.

I asked the new Presidency whether it was willing to continue negotiations.
Запитах новото председателство дали има желание да продължи преговорите.

The IMF announced its intention to continue negotiations with the authorities of Ukraine.
Премиерът на Украйна обеща да продължи преговорите с МВФ.

Despite the brinkmanship, Ross said the Trump administration wants to continue negotiations.
Въпреки напрежението, министърът на търговията Уилбър Рос заяви, че администрацията на Тръмп иска да продължи преговорите.

Trump added that the two sides want to continue negotiations, and they will be resumed soon.
Trump добави, че двете страни искат да продължат преговорите, като те ще бъдат възобновени скоро.

Despite the tensions, Commerce Secretary Wilbur Ross said the Trump administration wants to continue negotiations.
Въпреки напрежението, министърът на търговията Уилбър Рос заяви, че администрацията на Тръмп иска да продължи преговорите.

The Commission is fully committed to continue negotiations on a comprehensive EPA with the Pacific region.
Комисията е твърдо решена да продължи преговорите по всестранното СИП с Тихоокеанския регион.

Erdoğan says Turkey might hold referendum on whether to continue negotiations with EU.
Ердоган: Референдум ще реши дали Турция ще продължи преговорите с ЕС.

Encourages the Commission to continue negotiations with third countries on return and readmission;
Насърчава Комисията да продължи преговорите с трети държави по въпросите на връщането и обратното приемане;

Still, Russian and Ukrainian officials on Tuesday described the talks as a step toward peace and pledged to continue negotiations.
Днес руски и украински представители описаха разговорите като стъпка към мир и обещаха да продължат преговорите.

Technical teams will remain in Greece in order to continue negotiations with representatives of the ministries.
В Гърция обаче ще останат техническите екипи, които ще продължат преговорите с представителите на министерствата.

Tuesday's meeting resulted in a call for Belgrade and Pristina to refrain from unilateral moves and to continue negotiations.
На заседанието във вторник Белград и Прищина бяха призовани да се въздържат от едностранни ходове и да продължат преговорите.

He said Pristina was willing to continue negotiations with the international community, but ruled out further talks with Belgrade.
Той заяви, че Прищина има волята да продължи преговорите с международната общност, но отхвърля по-нататъшните преговори с Белград.

The troika's technical experts, however, will remain in Greece to continue negotiations with ministry officials.
В Гърция обаче ще останат техническите екипи, които ще продължат преговорите с представителите на министерствата.

Both sides agreed to continue negotiations for a comprehensive regional EPA covering services, investment and trade-related rules.
Двете страни се споразумяха да продължат преговорите за всеобхватно регионално СИП, обхващащо услугите, инвестициите и свързаните с търговията правила.

During last month's meetings in New York, Papadopoulos and Denktash agreed to continue negotiations in Cyprus until 22 March.
По време на срещите през миналия месец в Ню Йорк Пападопулос и Денкташ се договориха да продължат преговорите в Кипър до 22 март.

The European Council invites the Council to continue negotiations on this basis and amend the legislative proposals as necessary, with the active help of the Commission.
Европейският съвет прикани Съвета да продължи преговорите и да направи необходимите промени в законодателните предложения със съдействието на Комисията.

Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat met on Wednesday(October 22nd) to continue negotiations on governance and power sharing.
Кипърският президент Деметрис Христофиас и кипърският турски лидер Мехмет Али Талят се срещнаха в сряда(22 октомври), за да продължат преговорите за управлението и подялбата на властта.

Staples said in its statement that it's willing to continue negotiations with the FTC to reach a settlement that addresses its concerns.
Staples каза в изявлението си, че е готов да продължи преговорите с Федералната търговска комисия до постигне на споразумение.

In a key annual conference last month, China's top leaders said they will boost support for the economy in 2019 by cutting taxes and keeping liquidity ample, while promising to continue negotiations with Washington.
На ключова годишна конференция миналия месец китайските лидери заявиха, че ще засилят подкрепата за икономиката през 2019 г. чрез намаляване на данъците и запазване на ликвидността, като обещаха да продължат преговорите с Вашингтон.

In effect, the regulator's decision allows the Defence Ministry to continue negotiations with Russia's RSK MiG, the only company invited.
Решението на КЗК дава възможност на Министерството на отбраната да продължи преговорите с единствената избрана от него фирма- руската РСК МиГ.

The two sides agreed to continue negotiations over the construction of the Turkish Stream pipeline and the Russian-designed nuclear power plant in Akkuyu, as well as the creation of a free trade zone.
Двете страни се договориха за продължаване на преговорите за изграждането на"Турски поток", за АЕЦ"Акую" и за създаването на зона за свободна търговия.

At the end of the G20 summit, the leaders of the United States and China decided to continue negotiations, which ideally should end with a broad trade deal.
В края на срещата на върха на Г-20 лидерите на Съединените щати и Китай решиха да продължат преговорите, които в идеалния случай би трябвало да завършат с широко търговско споразумение.

As the channel, to continue negotiations and the signing of the armistice agreement Haftar demanded a complete disarmament of the country's existing paramilitary forces in the period up to 90 days.
Хафтар, като условие за продължаване на преговорите и подписване на споразумение за примирие, поиска пълно разоръжаване на опълченията в страната в рамките на 90 дни.

Lenders departed from Athens after an agreement only on the completion of budget 2013, and will return in order to continue negotiations after Eurogroup's meeting on 14 October.
Кредиторите отпътуваха от Атина след постигането на съгласие само по приключването на бюджет 2013, и ще се върнат, за да продължат преговорите, след срещата на Eurogroup на 14 октомври.

Technical teams will remain in Greece in order to continue negotiations with representatives of the ministries, until the return of leaders of the Troika.
До завръщането на ръководителите на тройката в Атина ще останат техническите екипи, които ще продължат преговорите с представителите на отделните министерства.

Some segments of U.S. intelligence wanted to declare war on the Greys and develop SDI weapons that could be used against them in space and underground, whereas others-- apparently motivated by more sinister motives-- desired to continue negotiations.
Някои сегменти от американското разузнаване искали да обявят война на Сивите и да развият SDI оръжия, които биха могли да се използват срещу тях в космоса и под земята, докато други- явно мотивирани от по-зловещи мотиви- искали да продължат преговорите.

Vucic has managed, in part, to endear himself to the West through his willingness to continue negotiations with the leadership of Kosovo, in a bid to“normalize” relations with the nascent country.
Вучич успя отчасти да се хареса на Запада с демонстрираното желание да продължи преговорите с ръководството на Косово в опит да„нормализира“ отношенията с новородената страна.

As the channel, to continue negotiations and the signing of the armistice agreement Haftar demanded a complete disarmament of the country's existing paramilitary forces in the period up to 90 days.
Командирът на ЛНА, като условие за продължаване на преговорите и подписване на споразумение за примирие, поиска пълното разоръжаване на милициите, опериращи в страната, в рамките на 90 дни.

There are two ways: or to solve a problem, or to join NATO under the temporary name, and then to continue negotiations with Greece on the issue, which calls her the name of our country.
Има два пътя: или решаване на проблема, или под временното название да се влезе в НАТО и да продължат преговорите с Гърция по проблема, който имаме с нея относно нашето име на държавата във връзка с нашата интеграция в ЕС.