Какво е " TO CONTINUE TO OFFER " на Български - превод на Български

• да продължат да предлагат
• да продължи да предоставя
• да продължим да предлагаме
• да продължи да предлага
• да продължава да предлага

Примери за използване на To continue to offer на Английски и техните преводи на Български

All you need to do is to continue to*offer* foods.
Всичко, което трябва да правите е да продължавате да"предлагате" твърда храна.

We strive to continue to offer services that our competitors do not.
Продължаваме да се разрастваме, защото предлагаме услуга, която нашите конкуренти не могат да предложат.

Most of the time, this is done to enable them to continue to offer their products/information.
В повечето случаи това е с цел да продължат да предлагат своите продукти/информация безплатно.

We want to continue to offer a free, open, collaborative encyclopedia with verifiable content.
Искаме да продължим да предлагаме отворена, безплатна, съвместна и безплатна работа с проверимо съдържание.

When it is all over, always remember to continue to offer support and love to the bereaved.
Когато всичко свърши, не забравяйте да продължите да предлагате подкрепа и любов на близките.

Our aim is to continue to offer aid to Bulgarian and foreign citizens through quick and sufficient consular services.
Наша задача е да продължим да предлагаме помощ на български и чужди граждани чрез бързи и резултатни консулски услуги.

The EU must be able to act promptly and be able to continue to offer a contribution.
Европейският съюз трябва да е в състояние да действа бързо и да продължава да дава своя принос.

GloBul's aspiration is to continue to offer its clients high quality, accessible, straightforward and human mobile communications.
Амбицията на БТК Мобайл ЕООД e да продължи да предлага на своите клиенти качествени, достъпни, честни и човешки мобилни комуникации.

Just as they began their physical labors after a one-day rest, so, too, did they have to continue to offer sacrifices.
Точно както са прекъснали физическите си дейности, така също след еднодневна почивка те трябвало да продължат да предлагат жертвоприношения.

Most of the time, this is done to enable them to continue to offer their products/information free of charge.
В повечето случаи това е с цел да продължат да предлагат своите продукти/информация безплатно.

Just as they began their physical labors after a one-day rest, so, too, they were required to continue to offer sacrifices.
Точно както са прекъснали физическите си дейности, така също след еднодневна почивка те трябвало да продължат да предлагат жертвоприношения.

The CFD brokers is the ability to continue to offer a high level of leverage experienced professional clients.
Брокерите на CFD имат възможност да продължат да предлагат високо ниво на ливъридж за опитни професионални клиенти.

State and federal decisions are being made which could dictate whether or not we will have the ability to continue to offer housing.
Вземат се държавни и федерални решения, които биха могли да диктуват дали ще имаме възможността да продължим да предлагаме жилища.

The mission of UC is to continue to offer promising students of all backgrounds a broad based liberal arts program enriched with Christian values.
UC продължава да предлага обещаващи студенти от всички среди програма на широка основа либерални изкуства, обогатен с християнските ценности.

Let us together ensure that biodiversity is given the status that it deserves and that it needs if it is to continue to offer its ecological services in the future.
Нека заедно се уверим, че биологичното разнообразие ще получи статута, който заслужава и от който се нуждае, за да продължи да предлага своите екологични услуги в бъдеще.

The University of the Cumberland s mission is to continue to offer promising students of all backgrounds a broad-based liberal arts program enriched with Christian values.
UC продължава да предлага обещаващи студенти от всички среди програма на широка основа либерални изкуства, обогатен с християнските ценности.

This provides us with the resources, the experience and abilities to achieve even more ambitious growth rates and, by doing so, to continue to offer our clients more innovative banking products.
Това ни дава ресурси, опит и възможности за още по-амбициозен растеж, а чрез тях ще продължим да предлагаме на клиентите си все по-иновативни банкови продукти.

Our goal is to continue to offer a free service, because we believe in the fact that the internet should be free, free and accessible to all r.
Нашата цел е да продължи да предлага безплатна услуга, защото ние вярваме във факта, че интернет трябва да бъдат свободни, свободни и достъпни за всички r.

Once again, regardless of any outcome, myPOS has taken all steps to continue to offer all of our services to all myPOS clients without any interruption.
И отново гарантираме, че независимо от крайното решение за Брекзит, myPOS е предприела всички необходими действия, за да продължи да предлага всички услуги на всички myPOS клиенти без прекъсване.

Calls for the EU to continue to offer humanitarian, financial and political assistance in crisis areas in North Africa and the Middle East in order to tackle the root causes of migration and humanitarian pressures;
Призовава ЕС да продължи да предлага хуманитарна, финансова и политическа помощ в кризисните райони в Северна Африка и Близкия изток с цел справяне с първопричините на миграцията и хуманитарния натиск;

The Synod encouraged the Catholic communities in Iraq and throughout the Middle East to live in communion and to continue to offer a courageous witness of faith in those lands.
Тази Асамблея отправи един призив към католическите общности в Ирак и в Близкия Изток като цяло- да живеят в общение и да продължат да поднасят смели свидетелства за вяра в тези райони.

Calls on all European countries to continue to offer every support in the fight against terrorism and to take a rigorous approach at home and abroad;
Призовава всички европейски държави да продължават да предоставят подкрепа в борбата срещу тероризма и да прилагат твърд подход както на тяхна територия, така и в чужбина;

Through initial teaching and ongoing training of our employees and continual investment in ultra-modern machinery, we are determined to continue to offer quality premium products"Made in Germany".
Чрез първоначалното обучение и текущо обучение на служители си и непрекъснато инвестиране в ултра-модерни машини, Hammelmann са решени да продължат да предлагат висококачествени продукти"Произведено в Германия".

Calls on the EU delegation in Harare to continue to offer its assistance to Zimbabwe in order to improve the human rights situation;
Призовава делегацията на ЕС в Хараре да продължи да предоставя подкрепата си на Зимбабве, за да се подобри положението с правата на човека и да се проучат възможности за улесняване на мисия на ЕС за наблюдение на изборите;

We urge the civil authorities, the citizens and the Orthodox Christians in the countries in which the persecuted are taking refuge to continue to offer help to the limit or even beyond the limit of their abilities.
Призоваваме политическите власти, гражданите и православните вярващи в страните, в които намират убежище унижените бежанци, да продължават да им оказват помощ, доколкото им е по силите и дори с цената на свръхусилия.

Calls on the EU Delegation in Harare to continue to offer its assistance to Zimbabwe in order to improve the human rights situation and to explore the possibilities of facilitating an EU election observation mission;
Призовава делегацията на ЕС в Хараре да продължи да предоставя подкрепата си на Зимбабве, за да се подобри положението с правата на човека и да се проучат възможности за улесняване на мисия на ЕС за наблюдение на изборите;

The team working in 3K JSC is made up of young specialists, each of whom realizes the need for change and gives everything in order for the company to be able to continue to offer new technologies to anyone who is interested and willing to do something about to keep the world as it is.
Екипът работещ в 3К АД е съставен от млади специалисти, всеки от които осъзнава нуждата от промяна и дава всичко от себе си, за да е в състояние фирмата да продължава да предлага новите технологии на всеки, който прояви интерес и има желание да направи нещо за да запази света такъв, какъвто е.

The EU delegation in Harare is called upon to continue to offer its assistance to Zimbabwe in order to improve the human rights situation and to explore the possibilities of facilitating an EU election observation mission.
Призовава делегацията на ЕС в Хараре да продължи да предоставя подкрепата си на Зимбабве, за да се подобри положението с правата на човека и да се проучат възможности за улесняване на мисия на ЕС за наблюдение на изборите;

Calls on the Commission to engage with international human rights organisations active in the Russian Federation and with Russian human rights organisations and civil society despite the Russian law on‘foreign agents' and to continue to offer support to Memorial and other such organisations;
Призовава Комисията да се ангажира с международните организации за правата на човека, действащи в Руската федерация, както и с руските организации за правата на човека и с гражданското общество, въпреки руското законодателство относно„чуждестранните агенти“, и да продължава да предлага подкрепа на„Мемориал“ и на други подобни организации;

The survey results suggest that the vast majority of credit institutions plan to continue to offer an appropriate range of cash services, with increased use of self-service banking.
Резултатите от проучването показват, че преобладаващата част от кредитните институции планират да продължат да предлагат подходящ набор от касови услуги с по-широко използване на банкови операции на самообслужване.