Какво е " TO CONTINUE WORKING TOGETHER " на Български - превод на Български

• да продължат да работят заедно
• продължена съвместната работа
• да продължим да работим заедно

Примери за използване на To continue working together на Английски и техните преводи на Български

Do you plan to continue working together?
Планирате ли да продължите да работите заедно?

It is great to work together and looking forward to continue working together!.
И за нас е удоволствие да работим заедно и продължаваме напред!

We need to continue working together for a better future.
Необходимо е да продължим да работим усилено за по-добро бъдеще.

Both parties would like to continue working together.
Двете страни имат желание да продължат да работят заедно.

Now we have to continue working together to prevent and address any misinterpretation, misunderstanding or misuse.
Сега трябва да продължим да работим заедно за недопускане и преодоляване на неправилни тълкувания, неразбирателства или неправомерно използване.

You are a great team and I will be glad to continue working together.
Страхотен екип сте и ще се радвам да продължим да работим заедно.

Both have refused to continue working together to complete the project.
Двете страни се договориха да продължат своя диалог и съвместно да работят по финализиране на проекта.

After the world could no longer support life, they had come to Earth to continue working together.
След като светът вече не можел да поддържа живота, те били принудени да дойдат на Земята, за да продължат да работят заедно.

China, South Korea and Japan want to continue working together in the dispute over North….
Китай, Южна Корея и Япония възнамеряват да продължат да работят заедно в спора за ядреното разоръжаване на Северна Корея.

We are confident that our customers can have maximum comfort for their information and to continue working together successfully.
Уверени сме, че нашите клиенти могат да бъдат максимално спокойни за своята информация и да продължим да работим успешно заедно.

The two leaders agreed to continue working together to improve the humanitarian situation in Gaza.
Освен това е договорено двете страни да работят заедно за подобряване на хуманитарното положение в Сирия.

The couples later announced their charitable foundation would split, but vowed to continue working together on issues like mental health.
По-късно двойките обявиха, че няма да продължават с общата си дейност по благотворителна фондация, но обещаха да продължат да работят заедно по въпросите на психичното здраве под друга форма.

This is a sign to continue working together to fight the illegal immigration and trafficking," Ambassador David Landsman said after the ceremony.
Това е знак, че продължаваме да работим заедно в борбата срещу нелегалната имиграция и трафика," заяви след церемонията посланика Дейвид Ландсман.

Your financial support enables us to continue working together for software freedom.
Вашата финансова подкрепа ни позволява да продължим работата си заедно в полза на свободата на софтуера.

Encourages social partners to continue working together to develop new opportunities and innovations for EFP at the relevant levels;
Насърчава социалните партньори да продължат да работят в сътрудничество за разработване на нови възможности и иновации за финансово участие на служителите на съответните равнища;

Convinced that the European Union is the best instrument to achieve our objectives, the three Institutions agreed to continue working together to make our Union stronger, more united and more democratic in the years ahead.
С убеждението, че Европейският съюз е най-добрият инструмент за постигането на нашите цели, ще продължим да работим заедно, за да направим нашия Съюз по-силен, по-сплотен и по-демократичен през следващите години.

To call for the AU, UN and EU to continue working together and to take strong measures for an immediate end of these human rights violations;
Да призоват АС, ООН и ЕС да продължат да работят заедно и да предприемат решителни мерки за незабавно прекратяване на тези нарушения на правата на човека;

All signatories will affirm their willingness to continue working together, notably in order to:.
Подкрепилите декларацията заинтересовани страни ще потвърдят желанието си да продължат да работят заедно, по-специално с цел.

On the Iraq-Syria situation, we have agreed to continue working together, in particular on the building of a roadmap for the postwar period,” Macron said.
Относно иракско-сирийската ситуация, ние се съгласихме да работим заедно, по-специално да изготвим пътна карта за поствоенния период“, каза Макрон.

We hope the Bulgarian Government will refrain from doing anything that can hamper the current positive dynamics in bilateral relations and that we will be able to continue working together to implement the recent agreements, including agreements on the preservation of our common history in the humanitarian and cultural spheres.
Разчитаме, че правителството на България ще се въздържа от стъпки, които биха могли да поставят под въпрос сегашната положителна динамика в двустранните отношения и ще бъде продължена съвместната работа по реализация на достигнатите в последно време договорености, в това число и в хуманитарната, културната сфера, за запазване на обединяващото историческо наследство".

Third, it will also be in our interests to continue working together on developing the capabilities- in defence, cyber and space- to meet future threats.
Трето, би било също така в наш интерес да продължим да работим заедно за развиване на способностите в областта на отбраната, киберпространството и космоса, така че да посрещнем бъдещите заплахи.

US Treasury Secretary Jack Lew urged top European finance ministers and the International Monetary Fund to continue working together toward a“sustainable solution” to reforms in Greece and its recovery within the eurozone.
Американският финансов министър Джак Лю призова финансовите министри на главните страни от ЕС да продължат да работят заедно за“трайно решение” за реформи в Гърция и за нейното икономическо възстановяване в рамките на еврозоната.

Most web designers will be happy to continue working together with you to update the information on your website.
Повечето уеб дизайнери ще се радват да продължат да работят заедно с вас, за да актуализират информацията на вашия уебсайт.

US Treasury Secretary Jack Lew urged top European finance ministers and the International Monetary Fund to continue working together toward a“sustainable solution” to reforms in Greece and its recovery within the eurozone.
Финансовият министър на САЩ Джак Лю призова европейските финансови министри и Международния валутен фонд да продължат да работят заедно за едно"устойчиво решение" за провеждане на реформи в Гърция и нейното възстановяване в рамките на еврозоната.

Our web designers will be more than happy to continue working together with you, in updating the information on your web site.
Повечето уеб дизайнери ще се радват да продължат да работят заедно с вас, за да актуализират информацията на вашия уебсайт.

We hope the Bulgarian Government will refrain from doing anything that can hamper the current positive dynamics in bilateral relations and that we will be able to continue working together to implement the recent agreements, including agreements on the preservation of our common history in the humanitarian and cultural spheres.
Разчитаме, че българското правителство ще се въздържи от стъпки, които биха могли да поставят под въпрос настоящата положителна динамика в двустранните отношения, и ще бъде продължена съвместната работа за реализиране на постигнатите в последно време договорености, включително в хуманитарната и културната сфера, за опазване на обединяващото ни историческо наследство.

Most web designers will be more than happy to continue working together with you, to update the information on your web site.
Повечето уеб дизайнери ще се радват да продължат да работят заедно с вас, за да актуализират информацията на вашия уебсайт.

Today, we must renew our commitment to continue working together so that gender equality really does become a reality.
Днес трябва да подновим ангажимента си да продължим да работим заедно, така че равенството между половете наистина да се превърне в реалност.

If this interests you, I will be more than happy to continue working together with you to update the information on your website.
Ако всичко това представлява интерес за вас ние ще се радваме да продължим да работим заедно и да актуализираме информацията на вашия уеб сайт.

May 25 has always been a special date for all Argentinians, so I would like to call on you to continue working together and with all of you to become involved in this transition moment that Argentina is experiencing.
Май винаги е бил специална дата за всички аржентинци и затова искам да ви призова да продължим да работим съвместно и заедно с всички вас да станем съпричастни на този преломен момент, който Аржентина изживява.