Примери за използване на
To cool the planet
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Some scientists even think geoengineering will be needed to cool the planet.
Някои учени дори смятат, че ще е необходимо геоинженерство за охлаждане на планетата.
To cool the planet, some scientists even think geo-engineering will be needed.
Някои учени дори смятат, че ще е необходимо геоинженерство за охлаждане на планетата.
Volcanic eruptions can send light-reflecting sulfates into the atmosphere to cool the planet.
Вулканичните изригвания могат да изпратят в атмосферата светлоотразителни сулфати, за да охладят планетата.
Throughout history, that has helped to cool the planet, but when the ice melts, it's a different story.
През историята, той е помагал за охлаждането на планетата, но когато ледът се разтопи, историята ще се промени.
So they designed an imaginative skyscraper that would utilize wind power to cool the planet.
Затова те впрегнали цялото си с въображение за създаването на небостъргач, който да използва вятърната енергия за охлаждане на планетата.
I've heard different explanations about:"Oh, we need to cool the planet." and all this and that but if people up there trying to cool the planet, why do they need all this kind of stuff… in it?
Чувала съм обяснения от рода на"О, трябва да охладим планетата" и други подобни неща, но ако целта им е да охладят планетата, защо пръскат с толкова много и различни вещества?
As the costs of failing to act continue to climb,the temptation to try measures to cool the planet will only rise.
Тъй като разходите за бездействието продължават да се покачват,изкушението да се опитат мерки за охлаждане на планетата само ще нараства.
While most studies looking at the effects of spraying chemicals into the atmosphere to cool the planet rely on computer simulations to test their hypotheses, SCoPEx will conduct its testing in the real world.
Макар повечето изследвания върху разпръскването на химикали в атмосферата за охлаждане на планетата да се осланят на компютърни симулации, ScoPEx ще се проведе в реалния свят.
The eventual result was an ingenious technology known as stratospheric aerosol injection, or SAI,which today is on the verge of providing us with a potentially powerful tool to cool the planet.
Крайният резултат е хитроумна технология, известна под името стратосферно аерозолно инжектиране(SAI),която в наши дни е близо до това да ни осигури потенциално мощно средство за охлаждане на планетата.
The bright, sandy surface and dusty atmosphere of Mars reflect enough sunlight back to space to cool the planet freezing out all its water, locking it in a perpetual ice age.
Ярката пясъчна повърхност и прашна атмосфера на Марс отразяват достатъчно слънчевата светлина, за да охладят планетата,… замразявайки всичката й вода, осъждайки я на вечна ледена епоха.
This study echoes the remarks of then-CIA director John Brennan when he addressed the Council on Foreign Relations in 2016,detailing a similar process of spraying chemical particulates in the atmosphere to cool the planet.
Това проучване озвучаваше настроенията на тогавашния директор на ЦРУ Джон Бренан, когато той се обърна към Съвета по външни отношения през 2016 г., катоподробно описа подобен процес на пръскане на химически частици в атмосферата за охлаждане на планетата.
While most studies on the effects of the sprayed chemicals into the atmosphere to cool the planet, based on computer modeling, experiment, SCoPEx proposed to be conducted in real conditions in the stratosphere.
Макар повечето изследвания върху разпръскването на химикали в атмосферата за охлаждане на планетата да се осланят на компютърни симулации, ScoPEx ще се проведе в реалния свят.
Solar geoengineering- injecting aerosol particles into the stratosphere to reflect away a little inbound sunlight- is being discussed as a way to cool the planet, fast,” the scientists write in Nature.
Соларното геоинженерство- инжектирането на аерозолни частици в стратосферата, за да отразяват малко навлизането на слънчева светлина- се обсъжда като начин за охлаждане на планетата“, пишат учените.
While most studies looking at the effects of spraying chemicals into the atmosphere to cool the planet rely on computer simulations to test their hypotheses, SCoPEx will conduct its testing in the real world.
Докато повечето проучвания, разглеждат ефектите от пръскането на химикали в атмосферата за охлаждане на планетата, разчитат на компютърни симулации, за да изпробват своите хипотези, SCoPEx ще проведе тестването си"на живо".
Accumulating heat in the colossal greenhouse would propel air to flow,generating wind to cool the planet and provide“clean energy for all.”.
Натрупването на топлина в колосалната оранжерия ще задвижва въздушния поток, генерирайки вятъра,за да охлажда планетата и да осигурява„чиста енергия за всички“.
While most studies on the effects of the sprayed chemicals into the atmosphere to cool the planet, based on computer modeling, experiment, SCoPEx proposed to be conducted in real conditions in the stratosphere.
Докато повечето проучвания, разглеждат ефектите от пръскането на химикали в атмосферата за охлаждане на планетата, разчитат на компютърни симулации,за да изпробват своите хипотези, SCoPEx ще проведе тестването си"на живо".
The researchers behind the paper attempt to validate their newfound claim that shooting untold tons of sulfur dioxide aerosols into the world's skies will effectively block out just enough natural sunlight to ever-so-slightly“cool” the planet, which climate change lunatics insist needs to happen in order to offset carbon dioxide(CO2) emissions they have erroneously dubbed as“pollutants.”.
Изследователите зад хартията се опитват да потвърдят новооткритото си твърдение, че изстрелването на неописуеми тонове аерозоли от серен диоксид в небето в света, ефективно ще блокира достатъчно естествена слънчева светлина до все така леко"охлаждане" на планетата, която климатичните промени лунатиците настояват, за да се компенсират емисиите на въглероден диоксид(СО2), които погрешно се наричат"замърсители".
The stated goal is to actually cool the planet, however there is.
Заявената цел е да се охлади земята, макар че.
We are now committed to give our daughter a future again,by doing our part to help cool the planet four degrees.
Сега сме поели ангажимента да дадем на дъщеря си бъдеще отново,което ще е нашия принос да помогнем на планетата да се охлади с четири градуса.
Two Harvard engineers are to spray sun-reflecting chemical particles into the atmosphere to artificially cool the planet, using a balloon flying 80,000 feet over Fort Sumner, New Mexico.
Две Харвард инженери, са да спрей слънце, които отразяват химически частици в атмосферата да се охлажда изкуствено планетата, използвайки балон под 80 000 фута над Форт Съмнър, Ню Мексико.
It is believed that aerosols are microscopic droplets of liquid substances andsolid particles reflect part of the sunlight and contribute to condensation in clouds, which significantly«cool» the planet.
Смята се, че аерозолите, които представляват микроскопични капки от течни вещества итвърди частици, отразяват някои от слънчевите лъчи и кондензират влага в облаците, което очевидно охлажда планетата.
The idea behind this form of"geoengineering" as it's called, is that, as the planet heats up, we may be able to shoot sulfates andaluminum particles into the stratosphere to reflect some of the sun's rays back to space, thereby cooling the planet.
Идеята зад тази форма на геоинженерството както се нарича е, че тъй като планетата се загрява, може би ще успеем да изстреляме сулфати иалуминиеви частици в стратосферата да отразят някои от слънчевите лъчи обратно към космоса, като по този начин се охлади планетата.
And it was ophiolites in the tropics, or regions at less than 20 degrees latitude,that seemed to matter for cooling the planet.
Офиолитите в тропиците, или райони на по-малко от 20 градуса ширина,изглежда имат значение за охлаждането на планетата.
That tiny change could cause the poles of the planetto warm up, and its equator to cool, potentially making an uninhabitable planet habitable after all.
Тази мъничка разлика може да накара полюсите на планетатада се затоплят, а екваторът да се охлади, което може в крайна сметка да направи една необитаема планета- обитаема.
As the planet continues to cool- 4.5 billion years after it formed- what was once likely a lava world has become a temperate planet that's two-thirds covered by water and hospitable to life.
Докато планетата продължава да се охлажда- 4, 5 милиарда години след като се е образувала- това, което някога е било вероятно, светът на лавата се е превърнал в умерена планета, която е две трети покрита от вода и гостоприемна за живота.
And now he's married to the coolest woman on the planet.
А сега той е женен за най-яката жена на планетата.
The planet cooled, ice came tothe Arctic.
Планетата се охладила, ледът дошъл в Арктика.
This drew more carbon dioxide out of the atmosphere, cooling the planet and eventually leading tothe re-freezing of the Arctic.
Това извлякло повече въглероден диоксид от атмосферата охлаждайки планетата и накрая довело до повторното замръзване на Арктика.
Around 700 million years ago, our planet started to cool.
Преди около 700 милиона години планетата ни започнала да се охлажда.
And so over time, theplanet has started to cool.
С течение на времето обаче планетата може би ще започне да се охлажда.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文