Какво е " TO COOLER " на Български - превод на Български

• към по-хладните
• към по-хладни

Примери за използване на To cooler на Английски и техните преводи на Български

This would lead to cooler conditions.
Това също така поддържа по-хладни условия.

The"snowbirds" stay only for the winter before migrating north in spring to cooler climates.
Те остават само за зимата, преди да мигрират на север през пролетта на по-хладен климат.

Heat always radiates to cooler environments, and the cooler the environment, the faster heat is radiated.
Топлината винаги се излъчва към по-студена среда, а колкото по-студена е околната среда, толкова по-бързо се излъчва топлината.

Heat moves from warmer to cooler places.
Топлината се движи от по-топли към по-студени места.

Research shows that as temperatures are on the rise, the best growing conditions for many crops are moving away from the tropics, and from lower lying land to cooler climbs.
С нарастването на температурите, най-добрите условия за отглеждането на много култури се отдалечават от тропиците и от по-ниските земи към по-хладните високи части.

Gradually the child gets used to cooler air: 18-19 C.
Постепенно детето свиква на по-хладен въздух: 18-19 С.

Warm air naturally moves to cooler places, so as soon as the air in the convection-heated room reaches a gap, it will move outward, leaving the room cold.
Топлият въздух естествено се придвижва към по-хладни места, така че веднага щом въздухът в загрятата от конвекция стая има пролука, той ще се предвижи навън, оставяйки стаята студена.

Mood Lighting: Easily be switched from warm to cooler tones.
Осветление според настроението: Лесно се превключва от топли към по-студени тонове.

People moved to cooler climates only with the aid of cultural inventions- clothing, shelter, and fire- that helped maintain warm temperatures around their bodies.
Хората се местят на по-студен климат с помощта на културни въведения като облеклото, намирането на заслон и огъня, които поддържат топлината на тялото.

That in turn is forcing fish to flee to cooler waters.
Това от своя страна вкислява водите и принуждава рибите да бягат към по-хладни води.

Warm air naturally moves to cooler locations, so as soon as the air in a convection-heated room has a means of escape, it will flow outdoors, leaving the room cold.
Топлият въздух естествено се придвижва към по-хладни места, така че веднага щом въздухът в загрятата от конвекция стая има пролука, той ще се предвижи навън, оставяйки стаята студена.

Direct your pity now to the African turtles… Seen here migrating to cooler homes in Holland.
Сега съжалете африканските костенурки които сега мигрират на по-хладни места в Холандия.

Such dust veils normally lead to cooler summers and sometimes warmer winters, but climatologists think that during this persistent cold phase, dust may have depressed both summer and winter temperatures.
Подобна прашна шапка обикновено води до по-хладни лета и понякога по-топли зими, но климатолозите считат, че по времето на тази постоянна студена фаза, прахът може да е причинил понижение както на на летните, така и на зимните температури.

Laundry studies have shown that deeper stains actually respond better to cooler temperatures.
Пералните изследвания показват, че упоритите петна всъщност реагират по-добре на по-студени температури.

Jitendra Murmu, another daily-wage worker, said efforts to move work to cooler parts of the day were becoming less effective.
Джинтендра Мурму, който е надничар в същия район, обяснява, че опитите да се измести работата в по-хладните часове на деня са все по-малко ефективни.

On the other axis was their temperature, as indicated by their colour, from blue and white hot to cooler red.
По другата ос разположили тяхната температура, обозначена чрез цвета им, от нажежени до синьо и бяло до по-хладните червени.

The North American market is also leading the shift from warm whites- those with yellow undertones- to cooler whites- those with bluish undertones and white pearl effects, especially on luxury and electric vehicles.
Пазарът в Северна Америка се характеризира и със смяната от по-топли бели нюанси- тези с жълтеникав оттенък, към по-хладни- със синкав оттенък и перлен ефект, особено що се отнася до луксозните и електрическите превозни средства.

Cooler temperatures often prove much more achievable in winter months thanks to cooler outdoor air.
Хладните температури се оказват много по-лесно постижими през зимните месеци благодарение на по-хладния въздух навън.

Cod, sole and plaice might be regulars on European dinner tables, but as climate change heats the oceans, common species are heading to cooler northern waters- with profound potential consequences for fish stocks and consumers.
Tреската и писията могат да присъстват все още редовно на европейските трапези за вечеря, но тъй като изменението на климата загрява океаните, обичайните видове се насочват към по-хладни северни води- с дълбоки потенциални последствия за рибните запаси и потребителите.

Cooler temperatures often prove much more achievable in winter months thanks to cooler outdoor air.
По-хладните температури обаче се оказват много по-постижими през зимните месеци благодарение на по-хладния външен въздух.

But now, without reservation, I see that someone has already gone over from Asia to cooler countries, the same Montenegro.
Но сега без Някъде резервирам, виждам, че някой вече е преминал от Азия към страни по-студена, същата Черна гора.

The only thing that in nature they inhabit the sources of rivers in the mountains Andes, so catfish used to cooler water.
Единственото нещо, което в природата те обитават източниците на реките в планините Andes, така че сомът се използва за охлаждане на водата.

For instance, cod, mackerel and herring in the North Sea are migrating from their historical zones northwards to cooler waters following their food source- copepods.
Например атлантическата треска, скумрията и херингата в Северно море мигрират от историческите си местообитания към по-хладните води на север, следвайки своя източник на храна- веслоногите ракообразни.

As temperatures rise, the best growing conditions for many crops are moving away from the tropics, and from lower lying land to cooler climbs.
С нарастването на температурите, най-добрите условия за отглеждането на много култури се отдалечават от тропиците и от по-ниските земи към по-хладните високи части.

An example of rhythm is the gradual change along a planting bed of warm colors and coarse textures to cooler colors and finer textures, and then back to warm and coarse.
Друг пример за ритъм е постепенната промяна по дължината на леглото за засаждане на топли цветове и груби текстури до по-хладните цветове и по-фините текстури, а след това обратно на топло и грубо.

Otherwise, consider leaving him at a kennel until it's safe for him to return home to cooler conditions.
В противен случай може да го оставите в кучешка колиба, докато е безопасно за него да се върне в къщата при по-хладни условия.

With the warming climate, their grazing is becoming more and more scarce, restricted to cooler and higher places.
Със затоплящия се климат пасищата им намаляват и се ограничават до по-хладни и по-високи места.

Prior research from the Dutch team showed that people gradually acclimatise themselves to cooler room temperatures.
Изследването на холандските учени показало, че хората постепенно се аклиматизират към по-студени условия.

Otherwise, think about leaving him in a kennel until it is safe for him to return home to cooler conditions.
В противен случай може да го оставите в кучешка колиба, докато е безопасно за него да се върне в къщата при по-хладни условия.

The best growing conditions for many crops are shifting away from the tropics, and from lower lying land, to cooler climes.
С нарастването на температурите, най-добрите условия за отглеждането на много култури се отдалечават от тропиците и от по-ниските земи към по-хладните високи части.