Какво е " TO COUNTRIES OUTSIDE THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• за страни извън европейския съюз
• в държави извън европейския съюз

Примери за използване на To countries outside the european union на Английски и техните преводи на Български

Deliveries to countries outside the European Union.
Доставки до страни извън Европейският съюз.

The Company does not transfer personal data to countries outside the European Union.
Дружеството не осъществява трансфер на лични данни в държави, извън Европейския съюз.

Exports to countries outside the European Union rose by 14 percent.
Износът на мед от ЕС към държави извън ЕС се увеличава с 40%.

The Company does not provide personal data to countries outside the European Union.
Организацията не предоставя личните данни на страни, извън рамките на Европейския съюз.

The exclusive purpose of export to countries outside the European Union(‘third countries') where no protection for the medicinal product exists or has expired; or.
Единствено с цел износ към държави извън Европейския съюз(„трети държави“), в които не съществува закрила за лекарствения продукт или тя е изтекла; или.

The Company does not perform any transfer of personal data to countries outside the European Union.
Дружеството не осъществява трансфер на лични данни в държави, извън Европейския съюз.

Exports of goods to countries outside the European Union(third countries) amounted to €529.4 billion in 2017, while imports from those countries totalled €352.1 billion.
Износът на стоки за страни извън Европейския съюз(трети страни) възлиза на 43, 5 млрд. евро през януари 2019 г., докато вносът от тези страни достига 42, 7 млрд. евро.

No VAT is applicable to deliveries made to countries outside the European Union(EU).
Тя не се отнася за стоките, предназначени за износ извън Европейския съюз(ЕС).

Exports of goods to countries outside the European Union(third countries) amounted to 43.4 billion euros in May 2018, while imports from those countries totalled 37.6 billion euros.
Износът на стоки за страни извън Европейския съюз(трети страни) възлиза на 43, 5 млрд. евро през януари 2019 г., докато вносът от тези страни достига 42, 7 млрд. евро.

Transfer of personal data to countries outside the European Union.
Предаване на лични данни в държави извън Европейския съюз.

The data collected about you in this context will be processed by Facebook and may be transferred to countries outside the European Union.
Събраните във връзка с Вас данни се обработват от Facebook и при това евентуално се препращат в страни извън Европейския съюз.

We can transfer your personal data to countries outside the European Union, including the United States.
Можем да прехвърляме вашите лични данни в страни извън Европейския съюз, включително САЩ.

Since we operate globally, it may be necessary to transfer your Information to countries outside the European Union.
Тъй като работим глобално, може да се наложи да прехвърлим лична информация в държави извън Европейския съюз.

Do we transfer your personal data to countries outside the European Union or the European Economic Area?
Предаваме ли Вашите данни в страни извън Европейския съюз или Европейското икономическо пространство?

The controller does not perform and shall not perform transfer of personal data to countries outside the European Union.
Администраторът не осъществява и няма да осъществява трансфер на лични данни в страни, извън Европейския съюз.

Grifal S.p.A. may need to transfer your personal data to countries outside the European Union/ European Common Area(EEA), to so-called“third countries”.
При специфични обстоятелства може да е необходимо GfK да предаде Вашите лични данни в държави извън Европейския съюз/Европейската икономическа зона(ЕИЗ), така наречените„трети държави“.

The data collected about you is processed by Facebook and may be transferred to countries outside the European Union.
Събраните във връзка с Вас данни се обработват от Facebook и при това евентуално се препращат в страни извън Европейския съюз.

Exports of goods to countries outside the European Union(third countries) amounted to 39.1 billion euros in April 2014, while imports from those countries totaled 25.8 billion euros.
Износът на стоки за страни извън Европейския съюз(трети страни) възлиза на 43, 5 млрд. евро през януари 2019 г., докато вносът от тези страни достига 42, 7 млрд. евро.

Paragraph 1 shall also apply to calls to countries outside the European Union.
Параграф 1 се прилага също по отношение на повиквания, произхождащи от Общността към трети страни.

Exports of goods to countries outside the European Union(third countries) amounted to 42.2 billion euros in January 2018, while imports from those countries totalled 40.1 billion euros.
Износът на стоки за страни извън Европейския съюз(трети страни) възлиза на 43, 5 млрд. евро през януари 2019 г., докато вносът от тези страни достига 42, 7 млрд. евро.

However, there are some restrictions on deliveries to countries outside the European Union.
Държавите-членки могат обаче да запазят някои ограничения по отношение на държави извън Европейския съюз.

Strict rules, applying to countries outside the European Union, say tickets can only be sold to those who are resident within that country to stop tickets entering the black market.
Според стриктните правила относно страните извън Европейския съюз билетите могат да се продават единствено на жителите на съответната страна, за да не се допусне те да достигат до черния пазар.

This data is then processed by Facebook and possibly transmitted to countries outside the European Union.
Събраните във връзка с Вас данни се обработват от Facebook и при това евентуално се препращат в страни извън Европейския съюз.

The transfer of personal data to countries outside the European Union(so-called third countries) or to international organisations and about adequate guarantees regarding the processing of personal data provided in connection with the transfer of such data.
Предаването на лични данни в страни извън Европейския съюз(т. нар. трети държави) или на международни организации и за адекватните гаранции относно обработването на лични данни, предоставени във връзка с предаването на такива данни.

Industrial production, and in consequence jobs, might, therefore, be exported to countries outside the European Union.
Следователно промишленото производство и като последица работните места могат да се окажат изнесени в страни извън Европейския съюз.

In the case of shipments to countries outside the European Union, import duties, applicable sales taxes of the country of destination, and costs for customs handling may be applied by government officials and are the responsibility of the consumer.
В случай на доставки до страни извън Европейския съюз, могат да се прилагат вносни мита, приложими данъци върху продажбите на страната на дестинацията, както и разходи за митническата обработка от правителствени служители и са отговорност на потребителя.

The German government stated that it should no longer export small arms to countries outside the European Union and nato.
Германия наскоро обяви, че смята да забрани износа на малки ръчни оръжия на повечето страни извън ЕС и НАТО.

Delivery of Goods is carried out to European countries including Turkey and to countries beyond the European Union, to countries outside the European Union, but which are parties to agreements with the EU, Ukraine, Belarus, Russia and takes place at the address indicated by the Customer when placing the Order.
Доставка на стоки се извършва в европейските страни, заедно с Турция и страните от ЕС към страни извън Европейския съюз, но която е страна по договори и споразумения с ЕС, Украйна, Беларус, Русия и се извършва на адрес посочен от Клиента по време на подаване на поръчки.

Rapporteur Jean-Paul Gauzes explained that this was very difficult to be done, moreover when it came to countries outside the European Union.
Докладчикът Jean-Paul Gauzеs обясни, че това е много трудно да се направи още повече, когато става дума за страни извън Европейския съюз.

Regular destinations of disclosed data and transferral of data to countries outside the European Union or the European Economic Area.
Постоянни адресати на разкривани данни и предаване на лична информация в страни извън границите на Европейския Съюз или Европейската икономическа зона.