Какво е " TO CREATE THE WORLD " на Български - превод на Български

• да създам света
• да сътвори света
• за създаването на свят
• да създаваме света
• да създаде световното

Примери за използване на To create the world на Английски и техните преводи на Български

Seven days it took God to create the world.
Седем дни са били достатъчни на Бог да сътвори света.

Gave me the ability To create the world we have been living in For the last eight years.
Дадоха ми умението да създам света, в който живеем последните 8 години.

It only took God 7 days to create the world.
Седем дни са били достатъчни на Бог да сътвори света.

I want to create the world that the characters live in, so that the actors have a better understanding of how they should be portrayed.
Аз искам да създам света, в който живеят героите, за да могат актьорите да имат по-добро разбиране как точно да ги изиграят.

Lord Brahma is from him to create the world.
Бог Шива бил създаден от Брахма с цел да сътвори света.

It's up to all of us to create the world we want to live in, and we can if governments, businesses and individuals work together.“.
От нас зависи да създадем света, в който искаме да живеем и можем да го направим, ако правителствата, бизнеса и отделните хора работят заедно.”.

Why did God take 6 days to create the world?
Защо Бог е трябвало да чака 6 дни за сътворяването на света?

That is, for a conscious God it is fully possible to create the world, whereas no perspective opens before the blind chance(the“watch-maker”, in Richard Dawkins's words) to accomplish a similar task.
Тоест за един съзнателен Бог е сто процента възможно да сътвори света, докато пред слепия случай(“часовникар”- по думите на Ричард Докинс) изобщо не се открива никаква перспектива да се справи с подобно задание.

It is believed that it took 7 days for God to create the world.
Седем дни са били достатъчни на Бог да сътвори света.

Because Brahma's duty is to create the world, which is under the control of illusion.
Защото задачата на Брахма е да сътвори света, който е във властта на илюзията.

Now, why would God take six days to create the world?
А всъщност защо Бог е трябвало да чака 6 дни за сътворяването на света?

That is to say, it is one hundred percent possible for a conscious God to create the world, whereas no prospects are brought out to the blind case("watchmaker"- according to the words of R. Dawkins) to cope with a similar task.
Тоест за един съзнателен Бог е сто процента възможно да сътвори света, докато пред слепия случай(“часовникар”- по думите на Ричард Докинс) изобщо не се открива никаква перспектива да се справи с подобно задание.

That's it…'Quality is the continuing stimulus which causes us to create the world in which we live.
Това е имал предвид, когато казва:„Качеството е вечният стимул, който ни кара да създаваме света, в който живеем.

God thought that it would be best to create the world only with the divine attribute of justice.
Бог си помислил, че ще е най-добре да създаде света само с божествения атрибут на справедливостта.

The number seven is regarded as a holy number and it is said that it took seven days for God to create the world.
Е сакралното число, защото според стария завет седем дни са били необходими на Господ да сътвори света.

God used words to to create the world.
Бог употреби думи за създаването на този свят.

He is a great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming his blood funnel into anything that smells like money, using this money to corrupt politicians, journalists and the public sector, and attempting to create the world in his image.
Той е отличен калмар-вампир, употребява човечеството, неуморно вкарва във фунията пълна с кръв всичко, което мирише на пари, използвайки тези пари за корумпирани политици, журналисти и обществения сектор, и се опитва да създаде свят по свой образ и подобие“.

This is where they altered us, gave me the ability to create the world we have been living in for the last eight years.
Тук е където ни промениха, Дадоха ми способността да създам света в който живеем през последните осем години.

We are mobilizing a global movement of sustainable companies and stakeholders to create the world we want.
Глобалният договор на ООН има за цел да мобилизира глобално движение на устойчиви компании и заинтересовани страни, за да създадем света, който искаме.

And you told me that not only did this not work(if we really want to create the world we say we want to create), but it was not even necessary, be cause it was not Your will at all.
Каза ми също, че това не само не ни върши добра работа(ако наистина искаме да създадем света, който казваме, че искаме да създадем), но че то дори не е и нужно, защото съвсем не изразява Твоята воля.

That's what he meant when he said,‘Quality is the continuing stimulus which causes us to create the world in which we live….”.
Това е имал предвид, когато казва:„Качеството е вечният стимул, който ни кара да създаваме света, в който живеем.

That is, for a powerful and sage God it is a hundred per cent probable to create the world, whereas the natural elements stand no chance for such a deed.
Тоест за един всемогъщ и премъдър Бог е сто процента възможно да сътвори света, докато пред природните стихии не се открива абсолютно никаква перспектива да се справят с подобно задание.

Our aim is to mobilize a global movement of sustainable companies and stakeholders to create the world we want.
Глобалният договор на ООН има за цел да мобилизира глобално движение на устойчиви компании и заинтересовани страни, за да създадем света, който искаме.

Mankind moved towards capitalism, and it was capitalism alone which, thanks to urban culture, enabled the oppressed proletarian class to become conscious of itself and to create the world working-class movement, the millions of workers organised all over the world in parties- the socialist parties which are consciously leading the struggle of the masses.
Човечеството е вървяло към капитализма, и само капитализмът, благодарение на градската култура, даде възможност на потиснатата класа на пролетариите да се осъзнае и да създаде световното работническо движение, милионите работници, които са организирани в целия свят в партии- ония социалистически партии, които съзнателно ръководят борбата на масите.

I believe that man must get rid of illusions that enslave and paralyze him; that he must become aware of the reality inside and outside of him to create the world which needs no illusions.
Човек е длъжен да се избави от поробващите и парализиращи го илюзии, да осъзнае действителноста вътре и извън себе си и да създаде свят и общество, което не се нуждае от илюзии.

Mankind moved towards capitalism and it was capitalism alone which, thanks to urban culture enabled the oppressed proletarian class to learn to know itself and to create the world working-- class movement, the millions of workers organized all over the world in parties-- the Socialist parties which are consciously leading the struggle of the masses.
Човечеството е вървяло към капитализма, и само капитализмът, благодарение на градската култура, даде възможност на потиснатата класа на пролетариите да се осъзнае и да създаде световното работническо движение, милионите работници, които са организирани в целия свят в партии- ония социалистически партии, които съзнателно ръководят борбата на масите.

And there's a lovely rabbinic interpretation of the beginnings of creation, which says that when God created the world, God thought that it would be best to create the world only with the divine attribute of justice.
Има една прекрасна равинска интерпретация на началото на сътворението, според която, когато Бог създал света, Бог си помислил, че ще е най-добре да създаде света само с божествения атрибут на справедливостта.

How many days did God use to create the world?
Знаете ли, колко време е употребил Бог за създаването на този свят?

How long a time did God use to create the world?
Знаете ли, колко време е употребил Бог за създаването на този свят?

How long did it take for God to create the world?
Знаете ли, колко време е употребил Бог за създаването на този свят?