Какво е " TO CREATE THE RIGHT CONDITIONS " на Български - превод на Български

• да създаде подходящи условия
• да създават подходящи условия
• за създаване на правилни условия

Примери за използване на To create the right conditions на Английски и техните преводи на Български

How to create the right conditions?
Как да създадем подходящите условия?

To really relax and find yourself you need to create the right conditions for this.
За да се трудите и да създавате, вие имате нужда от подходящите условия за това.

By and large, to create the right conditions for steel boiler simply.
Като цяло, за да се създадат подходящи условия за стомана котел просто.

If you want people to learn and develop you need to create the right conditions for them.
За да се трудите и да създавате, вие имате нужда от подходящите условия за това.

It is important to create the right conditions when the tubers will winter.
Важно е да се създадат подходящи условия, когато клубените ще зимуват.

For the seedlings to grow healthy and strong, you need to create the right conditions.
За да растат младите растения здрави и силни е необходимо да им се създадат подходящи условия.

EIT aims to create the right conditions for a flourishing entrepreneurship culture by.
EIT има за цел да създава подходящи условия за процъфтяването на предприемаческа култура чрез.

The reason for this is not only a lack of experience, but also the inability to create the right conditions.
Причината за това не е само липса на опит, но също така и невъзможността да се създадат подходящи условия.

Europe has failed to create the right conditions for investors over the past year, but som….
Европа не успя да създаде подходящи условия за инвеститорите през последната година, но ня….

But in order for indoor flowers to grow and please all residents of the house or apartment, they need to create the right conditions.
Но за да растат саксийни растения и доволни всичките жители на къща или апартамент, е необходимо да се създадат подходящи условия.

The aim is to create the right conditions and support for children and young people by providing a modern and efficient social infrastructure.
Целта е създаване на подходящи условия и подкрепа за деца и младежи чрез осигуряване на модерна и ефективна социална….

And we know that the state has an important role to play- not only in supporting its people, but also in helping to create the right conditions for progress.
И знаем, че държавата ще играе важна роля- не само в подкрепата за своя народ, но също в създаването на правилните условия за прогрес.

Europe has failed to create the right conditions for investors over the past year, but some say they expect quite pleasant surprises.
Европа не успя да създаде подходящи условия за инвеститорите през последната година, но някои казват, че се очакват доста приятни изненади.

To plant well and stuck for many years delighted owners with its beauty and useful berries, you need to create the right conditions for it.
Да засадят добре и остана в продължение на много години щастливи собственици със своята красота и полезни плодове, трябва да се създадат подходящи условия за това.

Together, you have the expertise to create the right conditions for all humanity to live in peace and harmony, with food and shelter in abundance.
Обединени вие можете да създадете подходящите условия за цялото човечество да живее в мир, хармония и изобилие.

Only consumers who are aware of their rights and know how to use them can fully exploit the potential of the Single Market to enhance innovation and growth, so it is vital to create the right conditions to harness that power to the benefit of the European economy, consumers and businesses.”.
Само потребителите, които са запознати с правата си и знаят как да ги използват, могат да се възползват от пълните възможности на единния пазар, така че да се засилят иновациите и растежът, поради което е от жизненоважно значение да се създадат подходящи условия за оползотворяването на този потенциал в полза на европейската икономика, потребителите и предприятията.“.

We have to create the right conditions for him, thanks to which he will reach the desired result by himself and will share our point of view.
Трябва да му създадем съответните условия, благодарение на които той сам ще достигне до желаните резултати и ще се присъедини към нашето общо мнение.

Involving the Member States: The Commission calls on Member States to create the right conditions for towns and cities to develop and implement their sustainable urban mobility plans.
Участие на държавите членки: Комисията призовава държавите членки да създадат подходящи условия, така че градовете да създадат и реализират своите планове за устойчива градска мобилност;

Europe wants to create the right conditions for growth and innovation, which, in turn, will create more jobs in the field of information technology.
Европа иска да създаде подходящи условия за растеж и иновативност, в които да се създават и повече работни места в сферата на информационните технологии.

In this respect, more investment should be undertaken to increase the number of graduates in science, technology, engineering and maths(STEM) so as to create the right conditions to deploy key enabling technologies, essential in the R&D and innovation strategies of industry and services.
В това отношение трябва да се правят повече инвестиции за увеличаване на броя на дипломираните лица в сферата на науките, технологиите, инженерството и математиката(НТИМ), така че да се създадат подходящи условия за внедряването на главни базови технологии, които са от основно значение за стратегиите на секторите на промишлеността и услугите в областта на научноизследователската и развойна дейност и иновациите.

Therefore, it is necessary to create the right conditions in order for the blood to become thinner and easier to pass through the veins and arteries.
Ето защо е необходимо да се създадат правилните условия, така че кръвта да стане по-тънка и по-лесна за преминаване през вените и артериите.

I believe the role of the coach is to create the right conditions for learning to happen and to find ways of motivating the athletes.
Треньорът е този, който трябва да създаде подходящи условия за обучение и да открие начин да мотивира спортистите.

Active measures are also being taken to create the right conditions to retain sufficiently motivated professionals in the sector," Prime Minister Borissov said.
Прилагат се също активни действия за създаването на подходящи условия за задържане на достатъчно мотивирани професионалисти в сектора", подчерта още Борисов.

The strategy aims to create the right conditions for European citizens and companies to make better use of the great opportunities of digital technology across borders.
Тя има за цел да създаде подходящи условия европейските граждани и дружествата да се възползват в по-голяма степен от възможностите на цифровите технологии през граница.

The Digital Single Market Strategy aims to create the right conditions for European citizens and companies to make better use of digital technology across borders.
Стратегията има за цел да създаде подходящи условия европейските граждани и дружествата да могат да се възползват в по-голяма степен от възможностите на цифровите технологии през граница.

So what can be done to create the right conditions for investment in Bulgaria's energy sector and ensuring that existing energy assets are used in the most efficient way?
Така че какво може да бъде направено, за да бъдат създадени правилните условия за инвестиране в енергийния сектор на България и да се гарантира, че съществуващите енергийни активи са използвани по най-ефективния начин?

Good posture is essential to create the right conditions to move in an efficient manner through the running cycle's all stages and enable forces to flow through the body without energy loss.
Добрата поза е изключително важна за създаване на правилни условия за движение по възможно най-ефикасен начин през всички фази на бягането и позволява на силите да преминават през тялото без да има загуба на енергия.

Good posture is essential to create the right conditions to move in an efficient manner throughout all stages of the running cycle and enable forces to flow through the body without energy loss.
Добрата поза е изключително важна за създаване на правилни условия за движение по възможно най-ефикасен начин през всички фази на бягането и позволява на силите да преминават през тялото без да има загуба на енергия.

I also call on airlines and operators to create the right conditions on board aircraft to ensure that those who want to use inflight communication services do not disturb other passengers.
Призовавам също така авиокомпаниите и операторите да създадат подходящи условия на борда на въздухоплавателните средства, така че желаещите да ползват съобщителни услуги по време на полет да не безпокоят други пътници.“.

Engage with industry and consumer organisations to create the right conditions for better information, communication Bills have to be clear and sent regularly to customers reflecting the real costs, not a forefait.
Да ангажира индустрията и организациите на потребителите да създават подходящи условия за предоставяне на по-добра информация, фактурите за сметки трябва да бъдат ясни и да се изпращат редовно на клиентите, като отразяват реалните разходи.