Какво е " TO CURB CLIMATE CHANGE " на Български - превод на Български

• за ограничаване на изменението на климата
• за ограничаване на климатичните промени

Примери за използване на To curb climate change на Английски и техните преводи на Български

Government action to curb climate change.
Провеждането на държавната политика по ограничаване изменението на климата;

Around the world, cities are increasingly at the forefront of action to curb climate change.
По света все повече градове са в първите редици на борбата за намаляване на климатичните промени.

In Stockholm, action to curb climate change is evident nearly everywhere.
В Стокхолм мерките за ограничаване на изменението на климата се виждат почти навсякъде.

Cities forge world's largest alliance to curb climate change.
Града формираха най-големия съюз за ограничаване на изменението на климата.

The study said that, even with strong action to curb climate change, nearly a fifth of global land areas would still suffer intense heatwaves yearly in 2075.
Въпреки всичко проучването сочи, че дори и при решителни действия за ограничаване на изменението на климата, почти една пета от световните територии все пак ще страда от ежегодни интензивни топлинни вълни към 2075 г.

The outcome of inter-group negotiations and discussions is an emerging, ambitious, long-term agenda for action to curb climate change.
Резултатът от междугруповите преговори и разисквания е нов, амбициозен, дългосрочен дневен ред за действия по ограничаване на изменението на климата.

In Sweden's capital city, action to curb climate change is evident nearly everywhere.
В Стокхолм мерките за ограничаване на изменението на климата се виждат почти навсякъде.

Famed naturalist Sir David Attenborough says human civilization may collapse unless the world takes action to curb climate change.
Известният британски естественик и популярен тв водещ сър Дейвид Атънбъро заяви, че човешката цивилизация може да се разпадне, ако световната общност не вземе мерки за ограничаване на климатичните промени.

They also warned that the risk of rivers flooding will rise regardless of current efforts to curb climate change because of greenhouse gases already emitted in past decades.
Рискът от наводнения ще се повиши въпреки усилията да бъдат ограничени промените в климата, защото парниковите газови вече са изпуснати през миналите десетилетия.

French President Emmanuel Macron's office has announced a dozen international projects that will inject hundreds of millions of dollars in efforts to curb climate change.
Френската президентска канцелария обяви около десет международни проекта, които ще вложат няколкостотин милиона долара в усилията за овладяване на климатичните промени.

I believe that it would be the greatest injustice if the world were unable to curb climate change, because it is specifically poor people in poor countries who would suffer.
Мисля, че ще бъде най-несправедливо, ако светът не е в състояние да ограничи изменението на климата, защото биха пострадали по-специално бедните хора в бедните страни.

French President Emmanuel Macron's office has announced a dozen international projects that will inject hundreds of millions of dollars in efforts to curb climate change.
От прессекретарята на френския президент Еманюел Макрон обявиха дузина международни проекта, които ще инжектират стотици милиони долари в борбата с климатичните промени.

Hamper global efforts to curb climate change: by advocating the withdrawal of their country, and the EU in general, from multilateral arrangements, such as the Paris climate agreement;
Да затруднят световните усилия срещу климатичните промени, настоявайки за оттегляне на техните страни и на ЕС като цяло от многостранни споразумения, например Парижкото споразумение за климата.

The demonstrations reflected growing frustration, particularly among young people, at the slow pace of government efforts to curb climate change.
Демонстрациите отразяват нарастващата неудовлетвореност, особено сред младите хора, от бавните темпове на усилията на правителствата за ограничаване на климатичните промени.

In 2014, the country adopted a law to curb climate change, which was supplemented by the Third National Action Plan on Climate Change, he said.
През 2014 г. страната ни прие Закон за ограничаване на изменението на климата, който беше допълнен от Третия национален план за действие по изменение в климата, отбеляза още в изказването си президентът.

The famous British naturalist David Attenborough said that human civilization could fail if the world did not take action to curb climate change.
Известният британски естественик и популярен тв водещ сър Дейвид Атънбъро заяви, че човешката цивилизация може да се разпадне, ако световната общност не вземе мерки за ограничаване на климатичните промени.

Many scientists and activists called for a switch to a plant-based diet to curb climate change and reduce deforestation, as red meat production requires a lot of grass land and feed ingredients.
Редица климатолози и учени призоваха за преминаване към базирани върху зеленчуци хранителни режими, за да се води борба с климатичните промени и да се намали обезлесяването, откакто производството на червено месо изисква големи земи за отглеждането и пасенето на добитъка.

If governments act on air pollution, they can not only save lives immediately but also effectively act to curb climate change, he said.
Ако правителствата предприемат действия за справяне със замърсяването на въздуха, те могат не само веднага да спасят човешки животи, но и по този начин да предприемат реални действия за ограничаване на климатичните промени, заяви той.

Cities from Oslo to Sydney are setting goals to curb climate change that exceed national targets, causing tensions with central governments about who controls policy over green energy and transport and construction.
Градовете от Осло до Сидни си поставят задачи за намаляване на климатичните промени, които надхвърлят държавните цели, което създава напрежение с централните правителства по въпроса кой определя политиката по зелената енергия, транспорта и строителството.

Chinese President Xi Jinping has vowed to protect the landmark Paris agreement, which aims to curb climate change and fossil fuel emissions.
Китайският президент Си Дзинпин обеща да защитава ключовото споразумение за климата, подписано в Париж, което има за цел да ограничи климатичните промени и да намали вредните емисии, причинени от изкопаемите горива.

Global nuclear power generation capacity could increase by more than 45 percent in the next 20 years, but the pace of growth will still fall short of what is needed to curb climate change.
Глобалният ядрен капацитет може да се увеличи с повече от 45% през следващите 20 години, но все пак темпът на растеж ще продължи да е недостатъчен спрямо това, което е необходимо за ограничаване на изменението на климата.

It also acknowledged, but did not account for, the political and economic reality that investing in efforts to curb climate change caused by factors other than agriculture could limit the resources available to implement the changes outlined here.
Той също призна, но го направи не се отчита политическата и икономическата реалност, която инвестира в усилията за ограничаване на изменението на климата, причинени от други фактори селското стопанство може да ограничи наличните ресурси за прилагането на промени, очертани тук.

A German government-appointed panel has recommended that Germany stop burning coal to generate electricity by 2038 at the latest, as part of efforts to curb climate change.
Назначена от правителството комисия препоръча на Германия да спре с изгарянето на въглища за производство на електроенергия най-късно до 2038 година, като част от усилията за ограничаване на климатичните промени.

Coming on the heels of recent reports from the Intergovernmental Panel on Climate Change, this week's report from the U.S. National Climate Assessment makes it clear that climate change is already affecting health in the United States and that policies to curb climate change can improve the health of Americans while also avoiding unprecedented and unpredictable changes in the Earth system.
Предвид неотдавнашните доклади на Междуправителствения панел за изменението на климата, този седмичен доклад от Националната оценка на климата в САЩ ясно показва, че изменението на климата вече се отразява на здравето в Съединените щати и че политиките за ограничаване на изменението на климата могат да подобрят здравето на Американците същевременно избягват безпрецедентни и непредвидими промени в земната система.

A government-appointed panel on Saturday recommended that Germany stop burning coal to generate electricity by 2038 at the latest, as part of efforts to curb climate change.
Назначена от правителството комисия препоръча на Германия да спре с изгарянето на въглища за производство на електроенергия най-късно до 2038 година, като част от усилията за ограничаване на климатичните промени.

Aviation accounts for around 2.5 percent of global carbon dioxide emissions but this is predicted to grow as air travel increases, at a time when nations are seeking to limit emissions to curb climate change.
На авиацията се падат около 2, 5 процента от световните емисии на въглероден диоксид, но се очаква тази цифра да нарасне с увеличаването на въздушния трафик, в момент когато държавите се опитват да ограничат отделянето на вредни газове, за да намалят промените в климата.

Environmental groups have criticized that analysis and said the proposal would drive up gasoline prices and reverse one of the most significant steps Washington has taken to curb climate changing greenhouse gas emissions.
Екологични групи разкритикуваха твърденията за намаляване на смъртните случаи при катастрофи и заявиха, че предложението ще повиши цените на бензина и ще заличи ефекта от една от най-важните стъпки, които Вашингтон предприе- да ограничи емисиите парникови газове, които водят до изменения в климата.

Reducing emissions of CO2 and other greenhouse gases is key to curbing climate change.
Намаляването на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в атмосферата е от жизненоважно значение за спирането на катастрофалното изменение на климата.

Now a team of researchers in Britain and the US has come up with a revolutionary new aircraft design that could make a dramatic contribution to curbing climate change.
На 6 ноември тази година екип от изследователи от Великобритания и САЩ представиха революционно нов дизайн за самолет, който би могъл драстично да забави промените в климата.

Trump“knows that it's changing and that the US has to be responsible for it and that's what we're going to do,” she continued, adding that withdrawing from the Paris agreement won't change the country's commitment to curbing climate change.
Тръмп"знае, че се променя и че САЩ трябва да са отговорни за това и това ще вършим", добави тя, добавяйки, че оттеглянето от споразумението в Париж няма да промени ангажимента на страната да ограничи изменението на климата.