Какво е " TO CURBING " на Български - превод на Български

• в ограничаването
• да ограничи

Примери за използване на To curbing на Английски и техните преводи на Български

Shoe inserts are the key to curbing heel pain.
Обувки вложки са от ключово значение за ограничаване на петата болка.

In addition to curbing hunger, it is believed that it suppresses thirst.
В допълнение към ограничаване на глада, той е вярвал, че той потиска жаждата.

Educating our youth is a critical preventative method to curbing the opioid epidemic.
Обучението на младостта ни е критичен превантивен метод за ограничаване на опиоидната епидемия.

Its leadership recognized the need to shift focus from fighting inflation- the objective the ECB was designed to achieve- to curbing deflation.
Нейното ръководство призна необходимостта от пренасочване на фокуса от борбата с инфлацията- основната цел, поставена пред ЕЦБ- към ограничаване на дефлацията.

Immunization is also a basic strategy in attaining other health priorities, from controlling viral hepatitis to curbing antimicrobial resistance, to providing a stage for adolescent health and improving antenatal and newborn care.
Имунизацията също е основна стратегия за постигане на други здравни приоритети като контролирането на вирусния хепатит, ограничаването на антимикробната резистентност, осигуряване на платформа за здравето на подрастващите и подобряване на грижите за новородените.

If so, how do you then plan to curb them, or what might contribute to curbing them?
Ако това е така, как тогава възнамерявате да ги ограничите или какво може да допринесе за тяхното ограничаване?

A decade ago, many students seemed set on becoming mini-Starcks; now they're more likely to aspire to curbing the environmental crisis, redefining design's interpretation of gender identity or finding life-changing applications for new technologies.
Така че, да- докато преди десет години мечтата на много студенти, изучаващи дизайн, беше да се превърнат в нещо като мини-копия на Филип Старк, днес е много по-вероятно да се стремят към ограничаване на кризата на околната среда, предефиниране интерпретацията на половата идентичност от дизайна или да намерят променящи живота ни приложения на непрекъснато появяващите се нови технологии.

Understanding the causes of global warming is the first step to curbing its effects.
Разбирането на причините за глобалното затопляне е първата стъпка към ограничаване на неговите ефекти.

With this mindset of sustainability and protection, Hawaii looks to be committed to curbing the effects of overtourism for future generations.
С този начин на мислене за устойчивост и защита Хавай се стреми да ограничи ефектите от свръх-туризма за бъдещите поколения.

The purpose of the annual competition is to highlight examples of success in the fight against the informal economy and to distinguish leading institutions and individuals with an active position and contribution to curbing the informal economy.
Целта на ежегодния конкурс е да открои примери за успехи в борбата с неформалната икономика и да отличи водещи институции и личности с активна позиция и принос в ограничаването на сивата икономика.

The study has also made a systematization of the major functions of the financial system, and has outlined the specific methods, through which financial development contributes to curbing the market failures and encourages economic growth, commenting at the same time on the inherent limitations of their empirical explication.
Систематизирани на основните функции на финансовата система, откроени са конкретните способи, чрез които финансовото развитие съдейства за ограничаване на пазарните несъвършенства и насърчаване на икономическия растеж, и са коментирани ограниченията в тяхната емпирична експликация.

Trump“knows that it's changing and that the US has to be responsible for it and that's what we're going to do,” she continued, adding that withdrawing from the Paris agreement won't change the country's commitment to curbing climate change.
Тръмп"знае, че се променя и че САЩ трябва да са отговорни за това и това ще вършим", добави тя, добавяйки, че оттеглянето от споразумението в Париж няма да промени ангажимента на страната да ограничи изменението на климата.

The prizes of the most representative employer organization in Bulgaria are awarded in three categories-“For legislation or administrative practice that lead to limiting the informal economy and improving the business environment”,“For a person or organization that contributed to curbing and preventing the informal economy through an active position“and” For a journalist or media contributing to changing public attitudes towards intolerance to the informal economy.“.
Призовете на най-представителната работодателска организация у нас се връчват в три категории-„ За нормативен акт или административна практика, които водят до ограничаване на сивата икономика и подобряване на бизнес средата“,„ За личност или организация, допринесла за ограничаване и превенция на неформалната икономика посредством активна позиция“ и„ За журналист или медия, допринесли за промяна на обществените нагласи към нетърпимост към неформалната икономика“.

The competition aims to highlight and reward leading institutions and individuals with an active position and contribution to curbing gray practices.
Конкурсът има за цел да открои и награди водещи институции и личности с активна позиция и принос в ограничаването на сиви практики.

Overall, Phen375 has proven itself both highly effective and efficient, especially when it comes to curbing one appetite and cravings.
Като цяло, Phen375 е доказал себе си и двете високо ефективен и ефикасен, особено когато става въпрос за ограничаване на един апетит и глад.

The aim of the annual and widely acclaimed competition is to highlight stimulating examples of success in the fight against the informal economy and to distinguish leading institutions and individuals with an active position and contribution to curbing the informal economy.
Целта на ежегодния и добил вече популярност и признание конкурс е да открои стимулиращи примери за успехи в борбата с неформалната икономика и да отличи водещи институции и личности с активна позиция и принос в ограничаването на сивата икономика.

The National Council for Tripartite Cooperation took the prize in the category of“Normative act or administrative practice that leads to curbing the gray economy and improving the business environment”.
Националният съвет за тристранно сътрудничество взе приза в категорията за„Нормативен акт или административна практика, които водят до ограничаване на сивата икономика и подобряване на бизнес средата“.

The report adopted today aims at promoting rigorous management of resources, with a view to curbing public spending.
Докладът, приет днес, цели да насърчи строгото управление на ресурсите с оглед ограничаване на харченето на публични средства.

It traces through the development of the ideas forming the macroconomic policy and especially the cyclical transition from observance of firmly established rules to discretion and vice versa, to curbing freedom at formation of macroecnomic influences.
Проследено е развитието на идеите по формирането на макроикономическата политика и по-специално на цикличния преход от спазване на твърдо установени правила към дискреция и обратно, към ограничаване на свободата при формиране на макроикономически въздействия.

After all, it is extremely inconvenientto have in Greece a government that is so opposed to the types ofpolicies that have done so much to increase inequality in so manyadvanced countries, and that is so committed to curbing the unbridledpower of wealth.
В края на краищата е изключително неудобно в Гърция да има правителство, което е толкова против политиките, които направиха изключително много за увеличаване на неравенствата в толкова много напреднали страни, както и е толкова ангажирано с ограничаване на необузданата сила на богатството.

This tool could be used to curb consumption of certain unsustainable products.
Този инструмент може да се използва за свиване на потреблението на определени неустойчиви продукти.

(despite his threat to curb intelligence sharing with the British unless they fall into line).
(въпреки заплахата му да спре споделянето на разузнавателна информация с британците).

It includes useful components to curb appetite and medicinal value.
Той включва полезни компоненти за ограничаване на апетита и е лекарствен стойност.

It also helps to curb appetite and reduce comfort eating.
Той също така помага за намаляване на апетита и намаляване на комфорт хранене.

EU action to curb air pollution by cars: Questions and Answers.
Действия на ЕС за намаляване на замърсяването на въздуха от автомобили: въпроси и отговори.

And China agree to curb greenhouse gas emissions.
САЩ и Китай се съгласиха да намалят емисиите от парникови газове.

First, you need to curb the production of bile.
Първо, трябва да ограничите производството на жлъчка.

They help to curb climate-harming emissions.
Тези мерки спомагат за ограничаване на увреждащите климата емисии.

Who can help to curb violence amongst youth.
Които ще ви помогнат да спрем насилието сред младите хора.

Attempts to Curb Papal Authority.
Опити за ограничаване на папската власт.