Какво е " TO DATE ME " на Български - превод на Български

• да излиза с мен
• да излезе с мен
• да се срещаш с мен
• да излизаш с мен

Примери за използване на To date me на Английски и техните преводи на Български

He wants to date me.
Иска да излезем.

To begin with, it was a mystery to me why he wanted to date me.
И без това е мистерия защо поиска да излезе с мен.

You want to date me?
Искаш да се срещаме?

I think the New Kids on the Block posters are starting to date me.
Мисля че плакатите на New Kids on the Block започват да излизат с мен.

He wants to date me.
Иска да излиза с мен.

You have your pick of all these lovely coeds Chad. Why would you want to date me?
Има толкова много ученички Чад, защо искаш да излизаш с мен?

You want to date me?
Искаш да излизаш с мен?

I will not date a man who isn't sure he wants to date me.
Няма да се срещам с човек, който не е сигурен, че иска да се среща с мен.

Want to date me?!
Искаш ли да излезеш с мен!

Who wouldn't want to date me?
Кой не би искал да излизаме?

You want to date me, right?
Искаш да се срещаме, нали?

Why wouldn't you want to date me?
Защо да не излезе с мен?

You wanted to date me so much?
Толкова ли искаше да излизаме?

Are you saying you want to date me?
Казваш че искаш да излизаш с мен?

That's the guy that wanted to date me but, no, I was too stupid.".
Това е момчето, което искаше да излезе с мен, но аз бях твърде глупава.".

That's one of the requirements to date me.
Това е едно от условията да се срещнат с мен.

I was thinking a lot about what you said about not wanting to date me while I was still, you know, emotionally attached to my ex-wife.
Мислих за това, че не искаш да излизаш с мен, защото съм емоционално привързан към бившата си жена.

And then I came to Huntington freshman year… and Mike Dexter wanted to date me.
И като идвам тук за първа година… и Майк Декстър искаше да излиза с мен.

So you want to date me?
Искате да излезете с мен?

A girl I have never dated, who I don't wanna date and who doesn't want to date me.
Не съм излизал с нея, не искам и тя също не иска да излиза с мен.

Do you want to date me?
Искаш ли да се срещаш с мен?

And then they don't want to be seen with me, and then they don't want to date me.
И тогава те не искат да бъдат виждани с мен, и тогава не искат да излизат с мен.

All right, so you really don't want to date me now that you know I'm a mom?
Добре, значи ти наистина не искаш да излизаш с мен, сега след като разбра, че съм майка?

If the masks and the jump ropes are bringing back bad memories, if it's making it weird for you to date me, I get that.
Ако маската и въжето връщат лоши спомени, ако ти е странно да излизаш с мен, разбирам.

He just wanted to date me.
Искаше да се срещне с мен.

So when you said you weren't in the right space to… to be dating, what you meant was you don't want to date me.
Когато каза, че в момента не ти е до срещи, имаше предвид, че не искаш да излезеш с мен.

Would you like to date me?
Искаш ли да се срещаш с мен?

I begged my friend Adam here to help me pass myself off as a Jew so that you would be able to date me.
Помолих приятелят ми Адам да ми помогне да стана евреин, за да може да излезеш с мен.

Yeah, you want to date me.
Да, искаш да се срещаш с мен.

And I thought you helped me and Will get together, when, in fact, you told him not to date me.
А аз си мислех, че ми помогнала да се съберем с Уил, а в действителност си му казала, да не се среща с мен.