Какво е " TO DATE YOU " на Български - превод на Български

• да излизам с теб
• да се среща с теб
• да излезе с теб
• да се срещам с теб

Примери за използване на To date you на Английски и техните преводи на Български

I just want to date you.
Искам да излизам с теб.

I want to date you, that's what I want.
Искам да излизам с теб. Това искам.

So he does want to date you?
Той иска да се срещате?

No one wants to date you because you're a wanderer.
Никой не иска да се среща с вас, защото сте странник.

Because… i wanted to date you.
Защото… исках да изляза с теб.

If a guy wants to date you, he will make it happen.
Ако някой иска да се среща с теб, той ще го направи.

Any guy would be lucky to date you.
Всеки мъж ще е късметлия да излезе с теб.

I want to date you, Ana.
Искам да излизам с теб, Ана.

Like Judith was single and wanted to date you?
Джудит да иска да излезе с теб.

But I would love to date you like a normal couple.
Но бих искала да излизаме.

It's just too evil for me to date you.
Не, не, не. Не просто е твърде зло за мен да излизам с теб.

He wants to date you and be near you?.
Иска да се среща с теб и да е близо до теб?.

Every guy wants to date you.
Всяко момче иска да се среща с теб.

No one wants to date you because you're so spontaneous, it scares them.
Никой не иска да се среща с вас, защото сте много спонтанен човек, това ги плаши.

I would like to date you.
Бих искала да излизам с теб.

For others, the thing that's strange is that Sung Min Woo would want to date you!
За други, странно би било Сонг Мин У да иска да излиза с теб.

But I would love to date you like a normal couple would do.
Но бих искала да излизаме, както правят нормалните двойки.

Look, I'm saying I would like to date you, Jemma.
Виж, само казвам… Искам да се срещам с теб, Джема.

No one wants to date you because you have trouble trusting people.
Никой не иска да се среща с вас, защото имате проблеми с доверието.

Remind me never to date you.
Напомни ми никога да не излизам с теб.

No one wants to date you because your standards are so high, they're unrealistic.
Никой не иска да се среща с вас, защото вашите стандарти са толкова високи, че са почти нереални.

Whether she likes it or not, I want to date you.
Без значение дали и харесва или не, аз искам да излизам с теб.

Your parents hired Paula to date you so that you would move out of their house.
Родителите ти са наели Пола да се среща с теб, за да се изнесеш от вас.

And whether she likes it or not, I want to date you.
И независимо дали и харесва или не аз искам да се срещам с теб.

Max didn't want me to date you because he broke up with you and broke your heart.
Макс не искаше да излизам с теб, защото е скъсал с теб и ти е разбил сърцето.

Yeah, most of them were from guys who wanted to date you.
Да, повечето бяха от момчета, които искат да излизат с теб.

No one wants to date you because they take your introverted personality as a sign of disinterest.
Никой не иска да се среща с вас, защото възприемат вашата интровертна личност, просто като знак на безразличие.

He's seen the inside of your head and he still wants to date you.
Погледнал е вътре в главата ти и все още иска да се среща с теб.

Fred, for the last time, I'm not ready to date you, practice or not.
Фред, за последен път, не съм готова да изляза с теб, на практика или не.

Don't take this the wrong way, but why the hell would any kind of scientist want to date you?
Не ме разбирай погрешно, но защо по дяволите някакъв вид учен би искал да излезе с теб?