Какво е " TO HANG OUT WITH YOU " на Български - превод на Български

• да излизам с теб
• да се мотая с теб
• да се помотая с теб

Примери за използване на To hang out with you на Английски и техните преводи на Български

But I want to hang out with you.
Искам да сме заедно.

Long as I don't get on your nerves, I prefer to hang out with you.
Докато не ти омръзна предпочитам да излизам с теб.

He wants to hang out with you.
Иска да излезете заедно.

I'm a bit busy, but it would be cool to hang out with you.
Малко съм заета, но ще е яко да се помотая с теб.

I wanted to hang out with you.
Искaх дa се виждaм с теб.

Oh, well, to be honest, I just wanted to hang out with you.
О, ами, да съм честен, просто исках да се помотая с теб.

Wanting to hang out with you.
Които искат да играят с теб.

You know how I used to say you would have to pay me to hang out with you?
Нали помниш как казвах, че ще трябва да ми плащаш, за да се мотая с теб?

I just want to hang out with you.
Просто искам да излизаме.

Well, you might not want to hang out with him but he certainly seems to want to hang out with you.
Е, ти може и да не искаш да излизаш с него, но определено изглежда, че той иска да излиза с теб.

No, I want to hang out with you.
Не, искам да изляза с теб.

I have been trying to make some kinda better choices in my life and, you know, new choices, and I think one of those choices would be to hang out with you.
Опитвам се да вземам по-добри решения в живота си. Едно от тях е да излизам с теб.

She wants to hang out with you.
Той иска да се раздели с теб.

I just wanted an excuse to hang out with you.
Трябваше ми оправдание да излизам с теб.

Must be, to hang out with you idiots.
Сигурно, щом движа с вас.

I think this girl wants to hang out with you.
Мисля, че това момиче иска да се мотае с теб.

Good to hang out with you, bro.
Добре е да излизам с теб, брато.

It's finally cool to hang out with you.
Готино е най-накрая да изляза с вас.

I want to hang out with you. In school and stuff.
Искам да излизам с теб, в училище и другаде.

I swear I wanted to hang out with you.
Исках да остана с теб.

I would love to hang out with you and nature, but I have worked too hard on"The Spectator" to leave it now.
Много бих се радвал да се помотая с теб и природата, но работих прекалено много за"Наблюдател", за да го изоставя сега.

You're asking me to hang out with you.
Каниш ме да изляза с теб.

And I love to hang out with you.
И аз харесвам да се мотая с теб.

Why would I want to hang out with you?
Защо ще искам да се мотая с теб?

I don't want to hang out with you guys any longer.
Не искам да излизам с вас вече.

Why would anyone want to hang out with you?
Защо някой ще иска да излиза с теб?

I love you, and I want to hang out with you, and you're really hurting my feelings.
Обичам те и искам да излизам с теб и наистина нарани чувствата ми.

I guess I'm not cool enough to hang out with you anymore.
Явно вече не съм достатъчно готина, за да се мотая с теб.

It occurs t that even if I did want to hang out with you, wouldn't it just be me with the father of your baby anyour baby?
Чудя се, дори и да искам да излизам с теб, това няма ли да е същото, като аз, ти, бащата на детето ти и то?

I just wanted to hang out with you.
Просто исках да излезем заедно.