Какво е " TO DEAL WITH COMPLEX " на Български - превод на Български

• да се справят със сложни
• за справяне със сложни
• да се справяте със сложни

Примери за използване на To deal with complex на Английски и техните преводи на Български

Well, we're not going to deal with complexes, any real number.
Добре, няма да работим с комплекси, а с всички реални числа.

Knowledge centres: In many cases, contracting authorities do not have the internal expertise to deal with complex procurement projects.
Центрове за знания: В много случаи възлагащите органи нямат необходимия собствен опит за справяне със сложни проекти за възлагане на обществени поръчки.

How to recognize and how to deal with complex hypermetropic astigmatism?
Как да разпознаем и как да се справим със сложния хиперметропен астигматизъм?

Our focus on intellectual property, personal data protection, internet law and e-commerce allows us to form highly specialized teams to deal with complex cases.
Нашият фокус върху интелектуалната собственост, защитата на личните данни и електронната търговия ни позволява да сформираме високоспециализирани екипи за справяне със сложни казуси.

So we have to deal with complex problems and we do so in a new geopolitical landscape.
Така че трябва да се справяме със сложни проблеми и при това в нова геополитическа обстановка.

The CamelProxy can effectively help enterprises to deal with complex network environment challenges.
CamelProxy може ефективно да помогне на предприятията да се справят със сложни предизвикателства в мрежовата среда.

You will learn to deal with complex issues and make sound judgements and decisions in complex situations.
Ще се научите да се справяте със сложни проблеми и да правите здрави преценки и решения в сложни ситуации.

The Architecture programme at University College Dublin equips students to deal with complex design problems in a challenging context.
Програмата MArch предоставя на студентите да се справят със сложни дизайнерски проблеми в труден контекст.

It equips students to deal with complex design problems in challenging contexts.
Програмата MArch предоставя на студентите да се справят със сложни дизайнерски проблеми в труден контекст.

The need for a horizontal and cross-cutting approach in order to be able to deal with complex crises or natural or man-made disasters.
Необходимост от хоризонтален подход, обхващащ всички съответни области, за да могат да се преодоляват сложни кризи и природни или причинени от човека бедствия.

Some find it easy to deal with complex problems, but are overwhelmed by tiny annoyances.
Някои смятат, че е лесно да се справят със сложни проблеми, но са затрупани от малки неприятности.

The exercises offer opportunities to analyse advanced cybersecurity incidents, and to deal with complex business continuity and crisis management situations.
Ученията дават възможност за анализиране на високотехнологични кибер инциденти и за справяне със сложни ситуации, свързани с непрекъснатостта на дейността и управлението на кризи.

Google has increased its ability to deal with complex search queries which means that it also has got better at indexing entities in Web documents.
Google е увеличил способността си да се справя със сложни заявки за търсене, което означава също така че има по-добре индексирани лица в уеб пространството.

The exercises offer opportunities to analyse advanced technical cybersecurity incidents but also to deal with complex business continuity and crisis management situations.
Ученията дават възможност за анализиране на високотехнологични кибер инциденти и за справяне със сложни ситуации, свързани с непрекъснатостта на дейността и управлението на кризи.

Js works without having to deal with complex e-commerce platforms like Magento or Prestashop.
Js работи без да се налага да се справят със сложни електронна търговия платформи като Magento или PrestaShop.

In this programme, students are encouraged to take a minor in another discipline at the PhD level in order to be equipped to deal with complex issues from at least two academic standpoints.
В тази програма, студентите се насърчават да вземат непълнолетен в друга дисциплина на ниво докторска степен, за да бъдат подготвени да се справят със сложни въпроси от най-малко две академични становища.

The second-year expands participants' ability to deal with complex management challenges by focusing on the larger contextual environment of business.
Втората година разширява способността на участниците да се справят със сложни управленски предизвикателства, като се съсредоточава върху по-голямата контекстуална среда на бизнеса.

In this sense, the program addresses various subjects, whether in chronological, cultural and spatial contexts, in order to allow students the development of new skills to apply scientific knowledge, to solve identified problems, to deal with complex issues and to essay critical judgments about different topics related to Archaeology.
В този смисъл, програмата е насочена различни въпроси, както хронологичен и културен контекст, независимо дали пространствен контекст, като твърди, че студентите да развият нови умения да прилагат знанията, решаване на проблеми, се справят с комплексни проблеми и да издават критични преценки за различни теми, свързани с археология.

The MArch programme equips students to deal with complex design problems in a challenging context.
Програмата MArch предоставя на студентите да се справят със сложни дизайнерски проблеми в труден контекст.

Most dogs rarely have to deal with complex tasks and are unlikely to learn relatively complicated activities(such as opening doors) unaided.
На повечето кучета рядко им се налага да се справят с комплексни задачи и е малко вероятно да се научат на относително сложни дейности(като отваряне на врати) без допълнителна помощ.

The program aims at educating and training leaders of tomorrow to deal with complex problems using engineering and management skills.
Програмата има за цел да обучава и обучава лидерите на утрешния ден, за да се справят със сложни проблеми, използвайки инженерни и управленски умения.-.

The student must be able to deal with complex and unpredictable situations in a systematic and creative way, with critical judgment, with incomplete information, taking risks, making decisions and communicating them to any type of audience.
CG4.- Студентът трябва да бъде в състояние за лечение на сложни и непредвидими ситуации систематично и рационално, с критична преценка, непълна информация, поемане на рискове, вземането на решения и ги съобщава на всяка аудитория.

The program aims at educating and training leaders of tomorrow to deal with complex problems using engineering and management skills.
Програмата е насочена към обучение и подготовка на водачи на утрешните да се справят със сложни проблеми при използването на управление и инженерни умения.

To develop the necessary cognitive skills to deal with complex issues and make informed judgments in situations in the absence of complete or consistent data/information.
Да развият необходимите познавателни умения, за да се справят със сложни въпроси и да направят информирани преценки в ситуации, при липса на пълни или последователни данни/ информация.

Another of my purposes, the main one, is to give you a basic ability to understand and to deal with complex systems, even if your formal systems training begins and ends with this book.
Друга от целите ми- най-важната- е да ви дам първоначална възможност да разбирате и да се справяте със сложни системи, дори обучението ви по системите да започва и да завършва само с тази книга.

And as architects, educated to lead complex teams to deal with complex issues, our work is fundamentally interdisciplinary and inventive.
И като архитекти, образовани да ръководят сложни екипи за справяне със сложни въпроси, нашата работа е основно интердисциплинарна и изобретателна.

Be careful while driving in bad weather, you may also need to deal with complex road condition such as desert and jungle, hold your steering wheel and start your truck….
Бъдете внимателни при шофиране при лоши метеорологични условия, може да се наложи да се справите със сложни пътни условия като пустинята и….

Upon completion of the program, you will be able to deal with complex management problems and understand the conditions of management in your specific field of expertise.
След приключване на програмата, която ще бъде в състояние да се справят със сложни управленски проблеми и разбират условията на управление във вашата конкретна област на експертиза…[-].

From the day the State of Israel was established, it has had to deal with complex challenges in the Middle East, and we can all see that these challenges have become even more complex in the last few years.
Из обръщението на Нетаняху:„От деня на своето основаване Държавата Израел трябваше да се справя със сложните предизвикателства на Близкия изток и всички можем да видим как тези предизвикателства стават все по-сложни в последните години.

To realize his vision, he needed a laptop powerful enough to deal with complex animations and rich graphical details, along with the precision that comes with a 4K display and high color accuracy.
За да реализира тази идея, той се нуждае от лаптоп, достатъчно мощен да се справи със сложните анимации и богатите графични детайли, както и с прецизността, характерна за 4K картина, и висока прецизност на цветовете.