Какво е " TO DEAL WITH CHALLENGES " на Български - превод на Български

• да се справите с предизвикателствата
• се справят с предизвикателствата

Примери за използване на To deal with challenges на Английски и техните преводи на Български

Using humour and play to deal with challenges.
Използвайте хумор и игра, за да се справите с предизвикателствата.

It seems to me that when we are having to deal with challenges such as the economic crisis and the need to create growth, we should not be treating expenditure on the fight against global climate warming as a priority.
Струва ми се, че когато трябва да се справяме с предизвикателства като икономическа криза и необходимост да се осигури растеж, не следва да гледаме на разходите за борбата с глобалното затопляне на климата като приоритет.

Along the way, you will need to deal with challenges.
Така или иначе ще трябва да се справите с предизвикателствата.

She pointed out that in order to deal with challenges such as migration, security and others, a functioning economy is needed.
Тя изтъкна, че за да се справяме с предизвикателства като миграция, сигурност и други, ни е нужда силна икономика.

The ability to use humor and play to deal with challenges.
Използвайте хумор и игра, за да се справите с предизвикателствата.

Today's grid operators require digital solutions to deal with challenges posed by the increasing amount of intermittent renewable and distributed energy sources being integrated into the grid.
Днешните оператори на електрически мрежи имат нужда от дигитални решения, за да се справят с предизвикателствата, поставяни от нарастващото количество възобновяеми и разпределени енергийни източници, които биват интегрирани в енергийната мрежа.

This way you will know the right thing to do all the time and how to deal with challenges, growth and expansion.
Ще знаете какво да правите навреме и как да се справите с предизвикателствата, растежа и разширяването.

The conscious need for sustainable policies in order to be able to deal with challenges such as climate change, loss of biodiversity, increasing environmental pollution and the impending exhaustion of our natural resources is strongly supported today.
Осъзнатата необходимост за устойчиви политики, за да можем да се справим с предизвикателствата като изменение на климата, загуба на биологично разнообразие, увеличено замърсяване на околната среда и предстоящото изчерпване на природните ресурси се подкрепя силно днес.

Therapy- it does not heal, it does not mend, but stands on the firm belief that everyone has it in them and to deal with challenges in the best way possible.
Не е терапия- тъй като не лекува, не поправя, а вярва, че всеки е способен сам да се справи с предизвикателствата по възможно най-добрия начин. Не е менторство- менторът е експерт в областта на клиента.

In sports you learn to deal with challenges and obstacles.
Спортът учи как да се справяме с предизвикателствата и препятствията.

But you will realize you do not have an answer and that the answers that you can imagine, or that you believe will be effective, will be insufficient to deal with challenges of this magnitude.
Но вие ще разберете че нямате отговор и че отговорите които си представяте, или вярвате че ще бъдат ефективни, ще са на практика недостатъчни да се справят със събития от такава величина.

In sports you learn to deal with challenges and obstacles.
Спортът учи как човек да се справя с предизвикателствата и препятствията.

A hypothesis that has garnered much support in primate studies is‘the social brain hypothesis,' which proposes that larger brains evolved to deal with challenges in the social domain.
Хипотезата, която има най-голяма подкрепа при изследванията с примати е"хипотезата за социалния мозък", която предполага, че по-големите мозъци са еволюирали, за да се справят с предизвикателствата в социалната сфера", разказва Холкамп.

Sport is about learning to deal with challenges and obstacles.
Спортът учи как да се справяме с предизвикателствата и препятствията.

The management of your organization will now be carried out with objective and perhaps precision this way you will know the right issue to do all the time and how to deal with challenges, growth and expansion.
Ще можете да управлявате бизнеса си с цел и може би с точност; ще знаете какво да правите навреме и как да се справите с предизвикателствата, растежа и разширяването.

Sports is about learning to deal with challenges and obstacles.
Спортът учи как човек да се справя с предизвикателствата и препятствията.

Here's how schools of the Center"Amalipe" Network greeted ministries, embassies, organizations and other institutions to set the beginning of a new year full of health and to deal with challenges and be more united as a nation.
Ето как училищата от мрежата на Център"Амалипе" зарадваха министерства, посолства, организации и други институции, за да поставят началото на една нова година, изпълнена със здраве и сила, за да се справяме заедно с предизвикателствата и да бъдем по-единни като народ.

In sports you learn to deal with challenges and obstacles.
Същността на спорта е да се научите, как да се справяте с предизвикателства и препятствия.

The training, which was supported by the Organisation Internationale de la Francophonie, focused on principles of responsible leadership in policy, public administration and non-governmental sector through the lenses of policies for sustainable development, as well as on characteristics that the present leader should have to deal with challenges to policies for sustainable development.
Описание Обучението, подкрепено от Международната организация на франкофоните, постави акцент върху принципите на отговорното лидерство в политиката, публичната администрация и неправителствения сектор през призмата на политиките за устойчиво развитие, както и върху характеристиките, които трябва да притежава съвременният лидер, за да се справи с предизвикателствата пред политиките за устойчиво развитие на държавите.

Sports is about learning to deal with challenges and obstacles.
Същността на спорта е да се научите, как да се справяте с предизвикателства и препятствия.

How to use humour and play to deal with challenges.
Използвайте хумор и игра, за да се справите с предизвикателствата.

Because UNESCO teaches us to respect human dignity, promote equality between people, to deal with challenges through dialogue and compromise and that only through cooperation and only together can we achieve this world that we want to leave to our children.
Защото ЮНЕСКО ни учи да уважаваме човешкото достойнство, да насърчаваме равенството между хората, да се справяме с предизвикателствата чрез диалог и компромис и че само чрез сътрудничество и само заедно можем да постигнем този свят, който искаме да завещаем на децата си.

You will know what to do per time and methods to deal with challenges and development.
Ще знаете какво да правите навреме и как да се справите с предизвикателствата, растежа и разширяването.

We didn't always have the wisdom to deal with challenges in the best possible way.
В професионален план- винаги съм имал амбицията да се справям с предизвикателствата по най-добрия начин.

The graduates of the first class of the Academy say that they feel more confident and prepared to deal with challenges that they could face in the business environment,” she concluded.
Завършилите първото издание на Академията споделят, че се чувстват много по-уверени и подготвени да се справят с предизвикателствата, които може да им предложи бизнес средата”, сподели тя.

Muscle strength is instinctively associated with your ability to deal with challenges in life, to take care of the woman(and children afterwards) and protect and maintain her life.
Мускулната сила инстинктивно се свързва със способността ви да се справяте с предизвикателствата в живота, да се грижите за жената(и децата впоследствие), да я защитавате и поддържате живота й.

My professional values lead me to support individuals and teams to increase their awareness, to build their vision, to find the best way to deal with challenges by letting go harmful beliefs and strengthening the faith in their own abilities.
Моите професионални ценности ме водят към това да подкрепям личности и екипи, за да повишат осъзнатостта си, да изградят своята визия, да намерят най-добрия начин да се справят с предизвикателствата, като се освободят от ограничаващите ги убеждения и укрепят вярата в собствените си способности.

Both are geared to invest in people: ensuring they are equipped with the right skills needed to deal with challenges and changes on the labour market, following up on the European Pillar of Social Rights.l.
И двата фонда са насочени към инвестиции в хората, като целта е да се гарантира, че те притежават нужните умения, за да се справят с предизвикателствата и промените на трудовия пазар, и да се приложи на практика европейският стълб на социалните права.

You enjoy jobs and projects where you can draw attention to your intelligence and ability, and you have the ability to deal with challenges with honesty and self-control, even though in some cases you react without even thinking or considering.
Обичате професии, които ви позволяват да демонстрирате вашата интелигентност и знаете как да се сблъсквате с проблеми с почтеност, самоконтрол, макар че понякога действате, без да мислите много.

Member States should coordinate their policies, share information and experiences regarding the efforts to deal with challenges of radicalisation and recruitment to terrorism, at a national as well as at a European level, institute best practices and cooperate in developing new ideas.
Затова и държавите-членки следва да координират своите политики, да обменят информация и опит по отношение на усилията за справяне с предизвикателствата на радикализацията и набирането на терористи както на национално, така и на европейско ниво, да институционализират добрите практики и да си сътрудничат в разработването на нови идеи.