Какво е " TO DEAL WITH THE CHALLENGES " на Български - превод на Български

• да се справят с предизвикателствата
• за справяне с предизвикателствата
• да се справяте с предизвикателствата
• да се справя с предизвикателствата
• да се справи с предизвикателствата
• да се справим с предизвикателствата

Примери за използване на To deal with the challenges на Английски и техните преводи на Български

How to deal with the challenges of….
Как да се справим с предизвикателствата на….

These strategies are the cognitive and emotional resources we have at hand to deal with the challenges of life.
В този смисъл възпитателното влияние е определящо нашите емоционални и поведенчески ресурси са справяне с предизвикателствата на живота.

This model is constantly evolving and needs to deal with the challenges from amongst other things, globalisation and technological change.
Този модел се променя непрекъснато и трябва да се справя с предизвикателствата на глобализацията и технологичната промяна, наред с другото.

Through Coaching the awareness grows and a wide palette of solutions and possibilities to deal with the challenges develop.
Чрез консултирането, възприятието и осъзнаването се засилва и се развива широка гама от решения и възможности за справяне с предизвикателствата.

They make the EU better equipped to deal with the challenges of the global economy and unfair competition from imports.
Благодарение на тях ЕС разполага с повече възможности за справяне с предизвикателствата на глобалната икономика и с нелоялната конкуренция при внос.

The reviewed book directs us to the ways, in which we could support our children to deal with the challenges of contemporary life.
Прегледаната книга насочва към начините, по които бихме могли да помогнем на децата си да се справят с предизвикателствата на.

This model is constantly evolving and needs to deal with the challenges from amongst other things, digitalisation, globalisation, and technological evolution.
Този модел се променя непрекъснато и трябва да се справя с предизвикателствата на цифровизацията, глобализацията и технологичното развитие, наред с другото.

The SOP brings together students from diverse academic backgrounds and prepares them to deal with the challenges of the rigorous MBA programme.
СОП обединява студенти от различни академични среди и ги подготвя да се справят с предизвикателствата на програмата строг MBA.

If an organization wants to deal with the challenges of this dynamic world, it must be prepared to change everything- except its basic beliefs.
Ако една организация иска да се справи с предизвикателствата на пременящия се свят, тя трябва да е подготвена да промени всичко свързано с нея- с изключение на основните си убеждения.

Firms conducting business in an increasingly global working environment need employees who understand how to deal with the challenges facing them.
Фирмите, които извършват бизнес в една все по-глобална работна среда, се нуждаят от служители, които разбират как да се справят с предизвикателствата, пред които са изправени…+.

This results in graduates ready to deal with the challenges of expanding the business into new global markets along with those of managing teams across cultures and continents.-.
Това води до завършващите, готови да се справят с предизвикателствата на разширяването на бизнеса на нови глобални пазари, както и на управлението на екипи от различни култури и континенти…[-].

A year later we looked at the biological parents and their children who sometimes also need support to deal with the challenges of their daily lives.
Една година по-късно обърнахме поглед към биологичните родители и техните деца, които също понякога имат нужда от опора, за да се справят с предизвикателствата на своето ежедневие.

These agencies are equipped to deal with the challenges that could confront any small and medium or large-scale enterprises in Nigeria, and their roles fall under three broad categories.
Тези агенции са подготвени да се справят с предизвикателствата, пред които може да се изправи срещу всеки малките и средни или големи предприятия в Нигерия, и техните роли попадат в три основни категории.

Our safety system ensures everyone on site is well trained and prepared to deal with the challenges and hazards present at the work place.
Системата ни за безопасност гарантира, че всеки, който се намира на територията на дружеството, е добре обучен и подготвен да се справя с предизвикателствата и опасностите на работното място.

You will learn to deal with the challenges of a worldwide economy and adapt to new environments and audiences- whether you start your own company or work for a multinational business, you will be able to make.
Ще се научите да се справяте с предизвикателствата на световната икономика и да се адаптирате към нови среди и публика- така че независимо дали стартирате собствена компания или работите за голям мултинационален бизнес, ще можете да постигнете бърз напредък…[-].

It allows you to learn from others with like conditions how to deal with the challenges of daily living- what works and what doesn't.
То Ви дава възможност да се учите от другите, които са в подобно на Вашето положение, за това как да се справяте с предизвикателствата на ежедневия живот- какво дава резултат и какво не.

Such stories strengthen the moral lives of children, so that later, after these pictures have lived in them for many years as seeds, this strength and guidance will help them to deal with the challenges life brings to them.”.
Такива истории(приказки) укрепват моралния живот на децата така, че в по-късна възраст, когато тези образи са живели в тях като семенца години наред, тази сила и получените насоки им помагат да се справят с предизвикателствата, които животът донася до тях.

The project will help decision-makers and administrations in China to deal with the challenges of disaster preparedness, disaster risk reduction and post-disaster management.
Проектът ще помогне на отговорните лица и администрациите в Китай да се справят с предизвикателствата, свързани с готовността при бедствия, намаляването на риска от тях и управлението след бедствия.

A responsible warrior is not the one who places the weight of the world on his shoulders, but rather he who manages to deal with the challenges of the present moment.
Отговорния воин не е този, който поема тежестта на света върху раменете си, а по скоро успява да се справя с предизвикателствата на настоящия момент.

We are determined to remain united and work in the framework of the EU to deal with the challenges of the 21st century and find solutions in the interest of our nations and peoples.
Ръководителите поставиха началото на дебат за бъдещето на Европейския съюз.„Решени сме да останем единни и да работим в рамките на ЕС за справяне с предизвикателствата на 21-ви век и за намиране на решения в интерес на нашите държави и народи.

A responsible warrior is not he who carries on his shoulders the weight of the world; it is he who knows how to deal with the challenges of the moment.
Воинът с чувство за отговорност не е този, който носи на раменете си тежестта на света, а онзи, който се е научил да се справя с предизвикателствата във всеки един миг.

To deal with the challenges of changing reality, CFOs need to make every effort to not only recruit the best talent and build the required capacities needed for the Finance function of the future.
За да се справят с предизвикателствата на променящата се реалност, главните финансови директори трябва да положат максимални усилия не само да привлекат най-талантливите служители, но и да изградят необходимия капацитет за финансовата функция на бъдещето.

A responsible Warrior is not someone who takes the weight of the world on his shoulders, but someone who has learned to deal with the challenges of the moment.
Воинът с чувство за отговорност не е този, който носи на раменете си тежестта на света, а онзи, който се е научил да се справя с предизвикателствата във всеки един миг.

The programme will support social dialogue and contribute to ensure that Slovakia is better equipped to deal with the challenges following high unemployment and to establish decent work objectives, in close cooperation with Norwegian partners.
Програмата ще подкрепи социалния диалог и ще допринесе да гарантира, че социалните партньори ще бъдат по-добре подготвени да се справят с предизвикателствата с проблемите на заетостта и да установят достойни условия на труд в тясно сътрудничество с норвежките партньори.

Responding to these needs, our corporate teambuilding sessions are designed to improve team communication, credibility among individual players, successful case solving, developing creative talents in each participant, and teamwork to deal with the challenges.
В отговор на тези нужди, нашите корпоративни тиймбилдинг сесии са предназначени за подобряване на екипната комуникация, доверието между отделните играчи, успешното решаване на казуси, развиването на креативни заложби у всеки участник и екипното справяне с предизвикателствата.

Our striving for long-term partner and friendly relationships with customers and suppliers enable us to deal with the challenges of time and to acquire experience in unconventional and sometimes critical situations.
Нашият стремеж към дългосрочни партньорски и приятелски взаимоотношения с клиенти и доставчици ни даде възможност да се справим с предизвикателствата на времето и да придобием опит в нестандартни и понякога критични ситуации.

This requires a comprehensive approach which addresses next to the further development of your digital business model also a reflection on your overall strategy as well as processes and a change of mindset of your employees to deal with the challenges of digitalisation.
Това изисква всеобхватен подход, който е насочен към по-нататъшните стъпки за развитие на Вашия дигитален бизнес модел и отразява цялостната Ви стратегия, както и процесите и промяната в нагласите на Вашите служители, за да се справят с предизвикателствата на дигиталната трансформация.

I believe that the European Union is best equipped to deal with the challenges of immigration through a nuanced system which is not dictatorial, not through more harmonised European legislation or the moral rulings of the European courts, but instead through solidarity, cooperation and good communication among European neighbours.
Считам, че Европейският съюз ще бъде напълно готов да се справи с предизвикателствата на имиграцията чрез гъвкава и нюансирана система, която не е диктаторска, не чрез по-хармонизирано европейско законодателство или решения в морален аспект на европейските съдилища, а чрез солидарност, сътрудничество или добро общуване сред европейските съседи.

Finally, the European Council also had a very good and in-depth exchange of views on recent economic developments and on how to deal with the challenges for all European economies, short-term and long-term.
Накрая, Европейският съвет също осъществи много качествен и задълбочен обмен на мнения относно неотдавнашните икономически развития и начините за справяне с предизвикателствата от всички европейски икономики в краткосрочен и в дългосрочен план.

The aim of the project is to equip the teachers with methodological support, teaching tools and good practices samples that would enable them to educate the pupils with the knowledge, skills and attitudes to make conscious choices to deal with the challenges and preserve the world.
Целта на проекта е да предостави на учителите методическа подкрепа, инструменти за обучение и добри практики, които биха им позволили да образоват учениците с необходимите знания, умения и нагласи, за да правят съзнателен избор, за да се справят с предизвикателствата и да запазят света.