Какво е " TO COPE WITH THE CHALLENGES " на Български - превод на Български

• да се справят с предизвикателствата
• за справяне с предизвикателствата
• да се справи с предизвикателствата
• да се справя с предизвикателствата
• се справят с предизвикателствата

Примери за използване на To cope with the challenges на Английски и техните преводи на Български

Unable to cope with the challenges of life.
Невъзможност да се справим с предизвикателствата на живота.

You just have to learn to understand yourself and how to cope with the challenges.
Той трябва да се научи как да мисли и как да се справя с предизвикателствата.

It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.
Тя изобщо не може да се справи с предизвикателствата, които това ще донесе.

Still, the mentally ill is seen as a failure, unable to cope with the challenges of life;
Все още на психично болния се гледа като на неудачник, който не може да се справя с предизвикателствата на живота;

Use howl skill and logic to cope with the challenges and soon you will have to fight with an army of aliens Coto.
Използвайте вой умения и логика да се справи с предизвикателствата и скоро ще трябва да се бори с армия от извънземни Кото.

The training department at Bayer prepares our organization to cope with the challenges of today and tomorrow.
Отделът за обучения в Байер подготвя организацията да се справя с предизвикателствата на днешния и утрешния ден.

The concept of"real life escape room" is based on the world-popular video and computer games where a player is trapped in a room and has to find clues, hidden keys and use logic to cope with the challenges.
Концепцията"real life escape room" е базирана на световно популярните видео и компютърни игри при които играча е затворен в помещение и трябва да открие улики, скрити ключове и да използва логика за да се справи с предизвикателствата.

This quadrilateral format has proven able to cope with the challenges in our region," said Romanian Prime Minister Viorica Dancila.
Този четиристранен формат доказа, че може да се справи с предизвикателствата в нашия регион”, каза министър-председателят на Румъния Виорика Дънчила.

You have other examples, such as Vijay, who is extremely successful in his business and who had stamina and size enough to cope with the challenges until today.
Има други примери, като Виджай, който е невероятно успешен в бизнеса си и притежава достатъчно твърдост да се справя с предизвикателствата до ден днешен.

The authors speculated that hormone levels and the need to cope with the challenges of a baby led to the increase in brain cells.
Авторите спекулират, че нивото на хормоните и нуждата за справяне с предизвикателствата, свързани с едно бебе, е довело до увеличаване на мозъчните клетки.

When a child has disabilities and difficulties in its development, a highly qualified team of psychologists and different therapists provides professional and emotional support to the child and its family, which gives them confidence to cope with the challenges.
Когато детето има увреждания или трудности в развитието си, мултидисциплинарен екип от психолози, рехабилитатори, специалисти по ранно детско развитие и терапевти осигурява на него и семейството му професионална и емоционална подкрепа, което им дава увереността, че заедно могат да се справят с предизвикателствата.

The Human Resources department at Bayer prepares our organization to cope with the challenges of today and tomorrow.
Отделът за обучения в Байер подготвя организацията да се справя с предизвикателствата на днешния и утрешния ден.

The Translation Centre was established in 1994 to cope with the challenges presented by the multilingual nature of the EU- one of its essential features and proof of its cultural diversity.
Центърът за преводи беше създаден през 1994 г., за да се справи с предизвикателствата, свързани с многонационалния характер на ЕС- една от най-важните му характеристики и доказателство за културното му разнообразие.

Olinesa" is looking for people who are committed to the values of the company and are able to cope with the challenges of fast-growing companies.
Олинеза" търси хора, които са съпричастни към ценностите на компанията и са способни да се справят с предизвикателствата на бързоразвиващите се фирми.

Believes that, in order to be able to cope with the challenges posed by geopolitical uncertainty and to ensure the Union's role across the world, due financing of the EEAS needs to be ensured;
Счита, че трябва да бъде осигурено подобаващо финансиране на ЕСВД, за да може да се справи с предизвикателствата, породени от геополитическата несигурност, и да гарантира ролята на Съюза в целия свят;

TAITRA assists Taiwan's businesses and manufacturers to reinforce their international competitiveness and to cope with the challenges they face in foreign markets.
TAITRA подпомага тайванския бизнес и производителите да повишат конкурентоспособността си на международния пазар и да се справят с предизвикателствата.

These competencies and skills are extremely important to cope with the challenges that governments, public sector agencies, NGOs, and businesses face nowadays.
Тези компетенции и умения са изключително важни за справяне с предизвикателствата, с които се сблъскват днес правителствата, агенциите в публичния сектор, НПО и бизнеса…[-].

The ever-changing professional field asks for musicians who are capable to work in the most diverse contexts and who know how to cope with the challenges of the current music industry.
Постоянно променящата се професия на музикант търси професионалисти, които са способни да работят в различни контексти и които знаят как да се справят с предизвикателствата на съвременната музикална индустрия.

We also support the statement that with'the efforts made as part of OECD-led initiatives' the'results remain insufficient to cope with the challenges presented by tax havens and offshore centres and must be followed by decisive, effective and consistent action' and even that'the commitments made by the G20 to date are not sufficient to address the challenges posed by tax evasion, tax havens and off-shore centres'.
Освен това подкрепяме твърдението, че чрез" усилията, положени в рамките на ръководените от ОИСР инициативи" резултатите" са все още недостатъчни за справяне с предизвикателствата, които представляват данъчните убежища и офшорните центрове, и трябва да бъдат последвани от решителни, ефективни и последователни действия" и дори че" ангажиментите, поети досега от Г-20, не са достатъчни за справяне с предизвикателствата, пораждани от укриването на данъци, данъчните убежища и офшорните центрове".

His experience as a commercial director, engineering background and a qualification acquired in Japan enable him to cope with the challenges of the Bulgarian business environment.
Натрупаният предходен опит като търговски директор и инженерното образование, допълнени с квалификация в Япония, му осигуряват възможност за справяне с предизвикателствата на българската бизнес-среда.

In the statement he made as keynote speaker, the President focused on the ways to cope with the challenges related to extremism and radicalism and the necessity to hold on to our values.
В изказването си като основен говорител президентът акцентира върху начините за справяне с предизвикателствата, свързани с екстремизма и радикализма и за необходимостта да останем верни на своите ценности.

When a child has disabilities and difficulties in its development, a highly qualified team of psychologists and different therapists provides professional and emotional support to the child and its family, which gives them confidence to cope with the challenges.
Когато детето има увреждания или трудности в развитието си, висококвалифициран екип от психолози, рехабилитатори, терапевти и логопеди осигурява на него и семейството му необходимата професионална и емоционална подкрепа в най-тежките мигове от техния живот, което им дава увереността, че заедно могат да се справят с предизвикателствата.

METADROL helps me to be sure that I will be able to cope with the challenges I face at work… or in the gym.
METADROL ми помага да бъда сигурен, че ще бъде в състояние да се справи с предизвикателствата, аз се сблъскват по време на работа… или в салона.

We at Gandalf Credit know a lot about your problems and, as we have said, knowing the problem is the key to solving it- trust us when it comes to online credit with low interest rates because we have already helped over 100,000 Bulgarians to cope with the challenges that life offers out of the blue.
Ние от CashCredit знаем доста за проблемите ви, а както казахме- познаването на един проблем е ключът към решаването му- доверете ни се, когато става въпрос за онлайн кредит с ниски лихви, защото вече помогнахме на над 100 000 българи да се справят с предизвикателствата, които животът поднася изневиделица.

These behavioral traits of ADHD make it very difficult for the individuals to cope with the challenges of working environment and foster smooth interpersonal relationship.
Тези поведенчески черти на ADHD правят много трудно за хората да се справят с предизвикателствата на работната среда и насърчаване на гладкото междуличностни отношения.

The team consults mothers at risk of child abandonment and helps them by providing social psychological and material support. When a child has disabilities and difficulties in its development, a highly qualified team of psychologists and different therapists provides professional and emotional support to the child and its family, which gives them confidence to cope with the challenges.
Когато детето има увреждания или трудности в развитието си, висококвалифициран екип от психолози, рехабилитатори, терапевти и логопеди осигурява на него и семейството му необходимата професионална и емоционална подкрепа в най-тежките мигове от техния живот, което им дава увереността, че заедно могат да се справят с предизвикателствата.

The successful completion of the process will improve Georgia's capability to cope with the challenges security and stability are facing,” President Rosen Plevneliev said.
Успешното му приключване ще подобри способността на Грузия да се справи с предизвикателствата пред сигурността и стабилността“, каза президентът Росен Плевнелиев.

He intends to contain and defeat the threat of terrorism, to make progress in resolving the conflicts in Syria and Ukraine, as well as to cope with the challenges of non-proliferation of nuclear weapons.
Той има за цел да ограничи и преодолее заплахата от тероризъм, да постигне напредък в разрешаването на конфликтите в Сирия и Украйна и да се справи с предизвикателствата на разпространението.

With your support, our team will be the support of a dozen families at risk of separation, we will give them a hand to cope with the challenges and we will be there when they are most vulnerable”, said the deputy executive director of“For Our Children” Foundation- Mariana Taseva.
Със събраната сума„Екипът ни ще бъде опора на още десетки семейства в риск от раздяла, ще им подадем ръка, за да се справят с предизвикателствата, ще бъдем до тях, когато са най-уязвими.“, поясни зам. изпълнителният директор на фондация„За Нашите Деца“ Мариана Тасева.

Our experience, the use of state-of-the-art technology and the building of a permanent team working in 3D CAD environment make our products compatible with PDMS, E3D, BIM* and enable us to cope with the challenges of industrial design and successfully be part of major international projects.
Нашият опит, ползването на съвременни технологии и изграждането на постоянен екип, работещ в 3D CAD среда прави проектите ни интегрируеми чрез PDMS, Е3D, BIM* и ни позволяват да се справим с предизвикателствата на промишленото проектиране и умело да се интегрираме в големи трансгранични проекти.