Какво е " TO DEAL WITH THE CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• да се справят с последствията
• да се справят с последиците
• за справяне с последствията
• да се справим с последствията
• да се справи с последиците
• за справяне с последиците

Примери за използване на To deal with the consequences на Английски и техните преводи на Български

Ready to deal with the consequences?
Готов ли си за последствията?

Well, now… you're gonna have to deal with the consequences.
Добре, сега… ще трябва да се справиш с последствията.

How to deal with the consequences.
Как да се справим с последствията.

Now you're going to have to deal with the consequences.
Сега ще трябва да се справяш с последствията.

By responding only to the problems once they occur, it is often too late and certainly more costly to deal with the consequences.
Като работят само за проблемите едва когато те се появят, често е твърде късно и разбира се много по-скъпо да се справят с последствията.

We have to deal with the consequences of that.
Трябва да се борим с последствията от това.

As long as you're prepared to deal with the consequences.
Стига да си готова да се справиш с последиците.

To deal with the consequences of the devastating earthquake and tsunami in Japan, those responsible institutions use Esri GIS technology.
За справяне с последствията от опустошителното земетресение и последвалото цунами в Япония, отговорните за това институции, използват Esri ГИС технологията.

Until they are ready to deal with the consequences.
Докато не се сблъскат с последствията.

The Department of Defense and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention are working very hard to prevent a bioterrorist attack and to be prepared to deal with the consequences if one occurs.
Центрове за контрол на заболяванията и превенция се работи много усилено за предотвратяване на биотерористична атака и да бъдат подготвени да се справят с последиците, ако един възниква.

And now you have to deal with the consequences.
И сега трябва да се справяш с последствията.

Major crimes has a history of ignoring I.A.P.D. Policy and leaving others to deal with the consequences.
ООТП има навика да игнорира процедурите на Полицейското управление в Лос Анжелис и оставя други да се справят с последствията.

Now we all have to deal with the consequences.
Сега всички трябва да се справим с последствията.

Allergies are easier to prevent than to deal with the consequences.
Алергиите са по-лесни за предотвратяване, отколкото да се справят с последствията.

I'm prepared to deal with the consequences of that.
Готов съм да си поема последствията от това.

Providing operating capital for Bulgarian micro and small enterprises to deal with the consequences of the COVID-19 pandemic.
Осигуряване на оперативен капитал за българските микро и малки предприятия за справяне с последиците от пандемията COVID-19.

Emergency and response operations to deal with the consequences of disasters are important and the humanitarian field continues to strive towards a more effective response mechanisms.
Операциите за спешна помощ и реагиране за справяне с последиците от бедствията са важни и хуманитарната област продължава да се стреми към по-ефективен механизъм за реагиране.

We both made mistakes, and we have to deal with the consequences.
И двамата сгрешихме, и трябва да се справим с последствията.

We share a common vision to deal with the consequences of the conflict in the Middle East and North Africa, and we reaffirm the need for specific actions to deal with the situation, including additional aid to Syria's neighboring countries- Turkey, Lebanon and Jordan, and reinforcing the control of the outer borders of the EU with common European efforts," the Bulgarian top diplomat said.
Споделяме обща визия за справяне с последствията от конфликта в Близкия изток и Северна Африка, и потвърждаваме нуждата от ясни действия за справяне със ситуацията: допълнителна помощ за съседните на Сирия страни- Турция, Ливан и Йордания, както и засилване на контрола по външната граница на ЕС с общи европейски усилия“, посочи българският първи дипломат.

Then it is up to you to deal with the consequences.
После ти ще си понасяш последствията.

Sometimes, you have to deal with the consequences of your actions.
Понякога обаче ще се наложи да понесеш последствията от действията си.

Never do it, unless you are prepared to deal with the consequences.
И никога не се шегувай, ако не си готов да си понесеш последствията.

Recalls that Article 222 TFEU is specifically designed to deal with the consequences of the terrorist attacks in Europe and addresses poor levels of cooperation and coordination between national law enforcement agencies in Europe;
Припомня, че член 222 от ДФЕС е специално предназначен за справяне с последствията от терористични атаки в Европа и цели преодоляване на ниското равнище на сътрудничество и координация между националните правоприлагащи органи в Европа;

If indeed the majority who participate choose“No”, it is possible for the government to gain a bit of time, but it is completely incapable and unprepared to deal with the consequences of bankruptcy and exit from the EMU, so sooner or later its fall is given.
Ако пък мнозинството от хората гласуват„Не“, тогава правителството ще спечели малко време, но така или иначе ще бъде крайно неподготвено и неспособно и да се справи с последиците от финансов банкрут и изключване от паричния съюз.

It requires that you allow him to deal with the consequences of his behavior; you don't save him from any of his pain.
То изисква да му позволите да се справи с последиците от постъпките си, като не му спестявате нищо от трудностите.

At the 16th ECAD Conference in Göteborg, the mayor of the Belgian city of Visé called for solidarity with the smaller cities which are forced to deal with the consequences of the coffee shop policy of the neighbouring Dutch city of Maastricht.
Туризъм с цел употреба на наркотици не се приема добре На 16-та конференция на ECAD в Гъотеборг кметът на белгийския град Висе отправи призив за солидарност към по-малките градове, които са принудени да се справят с последствията от политиката на“coffee shops” в близост до холандския град Маастрихт.

Although many techniques have traditionally been developed to deal with the consequences of stress, considerable research has also been conducted on the prevention of stress, a subject closely related to psychological resilience-building.
Въпреки че много от техники са традиционно проектирани да се справят с последиците от стреса, значително изследване е проведено и за предотвратяване на стреса, това е тясно свързано с психологическата устойчивост.

Bernie plays with fire, he's got to deal with the consequences.
Бърни си играе с огъня, ще трябва да се оправя с последствията.

Although many techniques wherecan you buy kratom have traditionally been developed to deal with the consequences of stress, considerable research has also been conducted on the prevention of stress, a subject closely related to psychological resilience-building.
Въпреки че много от техники са традиционно проектирани да се справят с последиците от стреса, значително изследване е проведено и за предотвратяване на стреса, това е тясно свързано с психологическата устойчивост.

Give your characters moral dilemmas, and force them to deal with the consequences of their choices.
Дайте на героите си морални дилеми и ги принуждавайте да се справят с последиците от решенията си.