What is the translation of " TO DEAL WITH THE CONSEQUENCES " in Swedish?

• att hantera konsekvenserna
• att hantera följderna
• itu med konsekvenserna
• att handskas med konsekvenserna

Examples of using To deal with the consequences in English and their translations into Swedish

As long as you're prepared to deal with the consequences.
Så länge du är villig att möta konsekvenserna.

Basic prerequisites to deal with the consequences of an accident are regulated in national legislation
Det grundläggande förutsättningarna för att hantera följderna av en händelse finns reglerade i svensk lagstifting

old enough to deal with the consequences.
gammal nog att ta konsekvenserna.

With regard to preventive strategies to deal with the consequences of mass redundancies, the Union has developed a universal policy for addressing company restructuring.
När det gäller förebyggande strategier för att hantera konsekvenserna av massuppsägningar har unionen utvecklat en allmän politik för att hantera omstrukturering av företag.

It is better to avoid suspicious ads than to deal with the consequences later.
Det är bättre att undvika misstänkta annonser än att hantera konsekvenserna senare.

Obviously the fire brigades need to deal with the consequences of this phenomenon, which is why I wish to emphasise the need for the European Union to support the areas affected.
Naturligtvis måste brandkårerna ta itu med konsekvenserna av skogsbränder. Det är därför jag vill understryka behovet av att EU ger stöd åt de drabbade områdena.

The European Union must use all the resources at its disposal to deal with the consequences of the economic crisis.
EU måste utnyttja alla till buds stående resurser för att hantera följderna av den ekonomiska krisen.

how ill-prepared we are to deal with the consequences.
hur illa förberedda vi är för att hantera konsekvenserna.

This means we have to do more to deal with the consequences of these disasters.
Det innebär att vi måste göra mer för att hantera följderna av dessa katastrofer.

we haven't yet found a way to deal with the consequences.
vi har ännu inte funnit en lösning på konsekvenserna efter det.

Enhance the capability of Member States to deal with the consequences of a terrorist attack.
Förbättra EU: s och medlemsstaternas förmåga att hantera följderna av terroristattentat.

there's still no centralized agency to deal with the consequences.
det finns ännu ingen centraliserad verkande kraft för att handskas med konsekvenserna.

it takes time to deal with the consequences of a financial crisis such as this one- there is no quick fix.
visar på två saker: Det tar tid att ta itu med följderna av en finanskris som denna- det finns inga snabba lösningar.

to be prepared to deal with the consequences if one occurs.
vara beredd att hantera konsekvenserna om man uppträder.

Other resources need to be used in order to deal with the consequences of disasters and to prevent them;
Andra resurser behövs för att hantera konsekvenserna av katastrofer och förhindra att de uppstår;

response systems and procedures) to deal with the consequences of any terrorist attacks.
förfaranden för varning och beredskap för att handskas med konsekvenserna av eventuella terroristattacker.

support just before the election-2021, but to deal with the consequences of it would be possible only after the victory of United Russia in these elections.
stödja strax före valet-2021, men för att ta itu med konsekvenserna av det skulle bara vara möjligt att efter segern i enade ryssland i dessa val.

through the European Initiative for Democracy and Human Rights, to activities that contribute to the prevention of conflicts and help to deal with the consequences of conflicts.
mänskliga rättigheter att ge högre prioritet åt verksamhet som bidrar till att förebygga konflikter och hantera följderna av konflikter.

Our country will soon receive substantial financial aid to deal with the consequences of storm Xynthia in February 2010.
Vårt land kommer snart att få ett omfattande ekonomiskt stöd för att kunna hantera konsekvenserna av stormen Xynthia i februari 2010.

carting and"measures to deal with the consequences of public calamities").
forsling eller"åtgärder för att handlägga följderna av allmänna olyckor").

In addition, the Commission will promote an internationally accepted plan of action to deal with the consequences, inter alia,
Kommissionen kommer också att främja en internationellt godkänd handlingsplan för att hantera konsekvenserna av bland annat uppvärmning av haven,

will increase its support to the European social partners in order to deal with the consequences of enlargement.
den kommer att öka stödet till parterna på EU-nivå för att hantera följderna av utvidgningen.

develops programmes to deal with the consequences of those released in the past,
utarbetar program för att hantera konsekvenserna av redan gjorda utsläpp,

as well as those endeavouring to deal with the consequences of the nuclear incident.
tsunamin och dem som försöker hantera följderna av kärnkraftsolyckan för deras mod och tapperhet.

I would like briefly to deal with the consequences of the ruling of the Court of Justice of the European Communities in Case C376/98 on the directive concerning the manufacture,
Jag vill kort behandla konsekvenserna av Europeiska gemenskapernas domstols dom i mål C376/98 om direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagar

Mr President, earlier this year we saw the failure of the Burmese Government to deal with the consequences of a natural disaster in that country.
EN Herr talman! Tidigare i år såg vi den burmesiska regeringen misslyckas med att hantera följderna av en naturkatastrof som drabbade landet.

enhancing the capability of Member States to deal with the consequences of a terrorist attack.
även ökad kapacitet för medlemsstaterna att hantera följderna av en terroristattack.

we also need to consider(3) how to deal with the consequences of opening up markets;
vi behöver även överväga 3 hur vi ska hantera konsekvenserna av öppnare marknader

agree to adopt all necessary measures to deal with the consequences of the expiry.
samtycker för sin del till att vidta alla nödvändiga åtgärder för att hantera följderna av EKSG-fördragets utgång.

its Member States to deal with the consequences of terrorist attacks
medlemsstaterna förstärka kapaciteten att hantera konsekvenserna av terrorist attacker