Какво е " TO DEAL WITH THIS SITUATION " на Български - превод на Български

• да се справят с тази ситуация
• се справят с тази ситуация
• за справяне с тази ситуация
• за справяне с това положение

Примери за използване на To deal with this situation на Английски и техните преводи на Български

They're trained to deal with this situation.
Обучени са да се справят със ситуацията.

Try to deal with this situation by taking a look at it from the other person's side.
Опитайте се да се справите с тази ситуация, като я разгледате от другата страна.

Would Nintendo be able to deal with this situation?
Ще успее ли Нина да се справи със задачата?

To deal with this situation," Zeidan said during a televised cabinet meeting.
За да се справят с тази ситуация", каза Зейдан на предавано по телевизията правителствено заседание.

I'm just trying to deal with this situation.
Опитвам се да се справя с тази ситуация.

Our main concern is that there should be no risk for the people who have to deal with this situation.
Основната ни грижа е да няма риск за хората, които трябва да се справят с тази ситуация.

Strategies to deal with this situation vary.
Мненията за справяне с тази ситуация се различават.

I am sure the market will find its way to deal with this situation.
Убеден съм, че държавата ще намери начин да се справи със ситуацията.

Help me to deal with this situation.”.
Трябва да ни помогне да решим тази ситуация.“.

Let's talk about joining forces to deal with this situation.
Да поговорим за обединяване на сили с цел оправяне със ситуацията.

In order to deal with this situation, Hermann Neubacher, was appointed Reich's special commissioner in Greece.
За справяне със ситуацията германският икономист Херман Наубахер е назначен за специален комисар на Райха в Гърция.

I'm still trying to deal with this situation.
Все още се опитвам да се справя със ситуацията.

It appears that the European Solidarity Fund may be too restrictive to deal with this situation.
Изглежда, че фонд"Солидарност" на ЕС може да е прекалено ограничителен, за да се справим с тази ситуация.

It is up to us to deal with this situation.
От нас зависи да се справим със ситуацията.

The doctors on the ground in West Africa don't have enough staff or resources to deal with this situation.
Лекарите в Западна Африка не разполагат с достатъчно персонал или ресурси, за да се справят с тази ситуация.

Right now, we have to deal with this situation.
Сега трябва да се справим с настоящата ситуация.

The Commission has already set out proposals, which it intends to follow up, to deal with this situation.
Комисията вече излезе с предложения, които възнамерява да следва, за да се справи с това положение.

I just need to know how to deal with this situation by myself.
Ще го науча как да се справя сам с тази ситуация.

We should be clear that it would be fitting to consider a strategy for how to deal with this situation.
Следва да осъзнаем, че ще е подходящо да обмислим стратегия за това, как да се справим с положението.

What we need in order to deal with this situation is money, resources, and real support.
За да се справим с положението, са ни необходими средства, ресурси и реална подкрепа.

Ultimately, we know little about how to deal with this situation.
В крайна сметка, ние нямаме голям опит в справянето с такава ситуация.

Mourinho will find a way to deal with this situation and will return to the usual presentation of the team.
Моуриньо ще намери начин да се справи с настоящата ситуация и ще се върне към обичайното представяне на отбора.

One good, you are full of light and desire to deal with this situation!
Едно добро, вие сте изпълнени със светлина и желание да се справят с тази ситуация!

In order to deal with this situation, there is a need for medium to long-term forecasts of the skills required of workers.
За справяне с тази ситуация са нужни средно- до дългосрочни прогнози за необходимото равнище на квалификация на работниците.

That's not the right way to deal with this situation.
Това не е правилният начин да се справиш със ситуацията.

Through analyzing, rationalizing and reasoning there's been quite a lot of talk in terms of possible answers on how to deal with this situation.
Чрез анализиране, рационализиране и разсъждение има доста дискусии по отношение на възможните отговори как да се справим с тази ситуация.

Was this an appropriate way to deal with this situation?
Това ли беше правилният начин за справяне с тази ситуация?

Israel had, therefore, to deal with this situation and it was only natural to turn towards Greece and Cyprus with which it entertains excellent relations.
В опит да се справи с тази ситуация, бе напълно естествено Израел да се обърне към Гърция и Кипър, с които поддържа отлични отношения.

We do not have the resources to deal with this situation.
Ние нямаме ресурсите, за да се справим с тази ситуация.

Short-term measures to deal with this situation include: crèches at the work place, time and space for pumping at the work place, etc.
Заедно трябва да планираме краткосрочни мерки за справяне с тази ситуация, в която правата на майките и бебетата се престъпват- ясли на работното място, време и място за изцеждане в работата и т.н.