Какво е " TO DECAPITATE " на Български - превод на Български

• да обезглави
• за обезглавяване

Примери за използване на To decapitate на Английски и техните преводи на Български

They use it to decapitate whales.
Използват го за обезглавяване на китове.

He would have had to have brought a shovel to decapitate it.
Сигурно е носел лопата, за да я обезглави.

Do you want me to decapitate you right now?
Искаш ли да ти обезглави точно сега?

The jagging marks on the bone indicate that Epps used some kind of saw to decapitate her.
Назъбените следи по костта показват, че Епс е използвал някакъв трион за да я обезглави.

It is my job to decapitate each one and by God I will do it!
Моята работа е да го обезглавя и един ден ще го направя!

One man said he wanted to decapitate me.
Един човек каза, че иска да ме обезглави.

You have to decapitate them, and you have to bring them all shoulder to shoulder in front of the magistrate at once.
Те трябва да бъдат обезглавени, да бъдат изправени пред магистратите рамо до рамо, наведнъж.

The light above my couch tried to decapitate me tonight.".
Лампата над дивана замалко да ме обезглави.".

The goal of all this was to decapitate the Catholic Church, to intimidate the Catholics in Bulgaria and make them lose faith.
Целта на всичко това е да се обезглави Католическата църква, да се сплашат и обезверят католиците в България.

We could be missing the chance to decapitate their leadership.
Може да пропуснем шанса да унищожим командването им.

Intending to give him a fright, they kidnapped him, telling him they were going to decapitate him.
Планирайки да го стреснат, те скочили върху него, след което заявили, че ще го обезглавят.

Additionally, the women also threatened to decapitate the brother's head using a machete.
Също така жените заплашили да отрежат главата на момчето с мачете.

I believe your partly Chinese woman will be able to reconstruct the tool used to decapitate the victim.
Вярвам, че частичната китайка ще може да реконструира инструмента, ползван да се обезглави жертвата.

It is the IMF that they wanted to decapitate and not so much the candidate at the socialist primary”, assures Michèle Sabban.
Искали са по-скоро да обезглавят МВФ, отколкото кандидата за предварителните избори в Социалистическата партия", изтъкна неговата привърженичка Мишел Сабан.

The legend says that Maggie Cinders kills her victims with the same old axe used to decapitate her in 1783.
Легендата разказва, че Маги Синдерс убива жертвите си, със същата стара брадва използвана при обезглавяването й през 1783.

We're going back about four thousand years to decapitate monsters, save some kingdoms, shoot a few gods in the butt, raid the Underworld, and steal loot from evil people.
Ще се върнем във времето преди четири хиляди години, за да обезглавим едно-две чудовища, да спасим няколко кралства, да застреляме някои богове в задниците, да нахлуем в Подземното царство и да откраднем плячката на разни зли хора.

What-What-Whatever it's called, it would take something like that to be able to decapitate our Miss Rendell, right?
Какво- Какво- Както и да се нарича, нещо като това може да бъде в състояние да обезглави нашата Мис Рендъл, нали?

So-called Islamic State has vowed to decapitate‘infidels' and kill Serbs, Croats and Muslim‘traitors' in the Balkans in a new threat to the region published in the Bosnian version of the jihadists' magazine.
Джихадистката организация„Ислямска държава“ обеща да обезглави„неверниците“, убивайки сърби, хървати и мюсюлманските предатели на Баканите в нова заплаха за региона, публикувана в босненското издание на списанието на ИД.

Greg Thompson was skilled enough to decapitate Jared Stanton.
Томпсън е бил достатъчно трениран за да обезглави Джаред Стентън.

So-called Islamic State has vowed to decapitate‘infidels' and kill Serbs, Croats and Muslim‘traitors' in the Balkans in a new threat to the region published in the Bosnian version of the jihadists' magazine.
Терористичната групировка"Ислямска държава" обещава да обезглави"неверниците" и да убие сръбските, хърватските и мюсюлманските"предатели" на Балканите в нова заплаха към региона, публикувана в босненската версия на портала на екстремистите, предаде Balkan Insight.

Silver will kill it, but you may want to decapitate it just to be sure.
Среброто ще го убие, но за всеки случай бих го обезглавил.

Keen intelligence is two-edged, It may be used constructively or destructively like a knife, either to cut the boil of ignorance, or to decapitate one's self.
Ревностната интелигентност е двустранна, може да се използва конструктивно или деструктивно като нож, за да се скъса с невежеството или да се обезглави егото.

On April 17, Mr. Sargsyan became prime minister, and on April 22 he tried to decapitate the protest movement by having Mr. Pashinyan detained.
На 17 април Саргсян става премиер, а на 22 се опитва да обезглави протестното движение, като арестува Пашинян.

The army seems determined to decapitate the Middle East's oldest and arguably most resilient Islamist movement, to prevent it from preparing a political comeback after President Mohamed Mursi, one of its senior leaders, was ousted on July 3.
Армията изглежда решена да обезглави най-старото и може би най-жилавото ислямистко движение в Близкия изток, за да му попречи да подготви евентуалното си завръщане в политиката, след като Мохамед Морси- един от висшите му лидери- бе свален от власт на 3 юли.

The main weapon was the Dutch guns and machetes Dahomey Amazons used to decapitate and dismember their victims.
Основните оръжия били холандски пушки, а дахомейските амазонки използвали мачетето за обезглавяване и разчленяване на жертвите си.

So, he's not planning some bloody rampage where he comes back to stab us in our hearts, or to decapitate us in our sleep, or to carrot-peel our bodies and then pour vinegar on the freshly exposed wounds.
Така че, той не планира някаква кървава разплата да се върне тук и да ни намушка в сърцата, или да ни обезглави докато спим, или да ни накълца телата и да сипе оцет в прясно откритите рани.

And, tomorrow, their photographs will be taken, and the public will see, for the first time, the faces of the men who conspired to decapitate the government of the United States.
А утре ще бъдат заснети, и обществото видяни, за първи път, лицата на мъжете, които заговорничеха да обезглавят правителството на САЩ.

Brian and Jon tackle the classic cinematic trope of delayed causality and try to find out if it's really possible to decapitate a bad guy, zombie, or monster so fast, so accurately, that the head and body hold in position for a dramatic pause.
Браян и Джон ще проверят класичкеската кино тропа за забавената реакция- дали е възможно да бъде отсечена главата на някого от„лошите“, зомби или чудовище, толкова бързо и точно, че главата и тялото да останат в една позиция за драматичен ефект.

Cruise missiles fired by US Ships and guided bombs dropped by stealth planes struck targets in downtown Baghdad in what American officials describe as an attempt to decapitate the Iraqi leadership before the war begins.
Крилати ракети, изстреляни от американски кораби и управляеми бомби, пуснати от самолети Стелт удариха цели в центъра на Багдат, в, както го наричат официалните лица в САЩ, опит да се обезглави правителството на Ирак пред още войната да е започнала.

Also in the opening episode Brian and Jon tackle the classic cinematic trope of delayed causality, and try to find out if it's really possible to decapitate a bad guy, zombie or monster so fast, so accurately, that the head and body hold in position for a dramatic pause.
Браян и Джон ще проверят класичкеската кино тропа за забавената реакция- дали е възможно да бъде отсечена главата на някого от„лошите“, зомби или чудовище, толкова бързо и точно, че главата и тялото да останат в една позиция за драматичен ефект.