Какво е " TO DECK " на Български - превод на Български

• на палуба
• на палубата

Примери за използване на To deck на Английски и техните преводи на Български

Bridge to Deck 5.
Мостик до палуба 5.

Go with the hostages to deck.
Качи се на палубата при заложниците.

Security to Deck 1 1.
Охрана до палуба 11.

Harry, reroute all available power to Deck 10.
Хари, прехвърли цялата свободна мощност към Палуба 10.

Security to Deck 1 1!
Охраната на палуба 11!

Report to Deck 1 1 immediately with a supply of nanoprobes.
Явете се на палуба 11 незабавно с доза от наносонди.

Proceed to Deck 1 1.
Продължете до палуба 11.

Call the gun crews to deck.
Оръдейните екипажи на палубата.

Proceed to deck eight!
Продължи към осма палуба.

Damage control teams to Deck 8.
Ремонтни екипи към палуба 8.

Harry, Tuvok, get to Deck 1 1 and check it out.
Хари, Тувок, отидете до палуба 11 и проверете.

There was massive damage to Deck 15.
Имаше големи щети на палуба 15.

We are getting to Deck 13 by way of the mess hall.
Ще стигнем до палуба 13, като минем през столовата.

Security detail to Deck 29!
Проверете на палуба 29!

I ran from deck to deck to inform others and look for the big vegetarian.
Тичах от палуба на палуба да информирам другите и да гледам за големия вегетарианец.

Security Team to Deck 1.
Охранителната група към палуба 1.

No, not for lack of trying, which is why you two need to hide before Keamy comes back to deck.
Не, но като по чудо. Затова трябва да се скриете преди Кийми да се е върнал на палубата.

We walked up to deck 14.
Той се простира в предната част на палуба 14.

Next, we're going to deck eight which is not finished.
После ще отидем на осма палуба, която е интересна, но още не е довършена.

And you can go back to Deck 15.
А ти можеш да се върнеш на палуба 15.

Medical team to deck c. Mr. Kemp.
Медицински екип на палуба C г-н Кемп.

Number One, take a security team up to deck two!
Първи, вземете отряд от охраната и идете на втора палуба!

Security report to Deck 4 section 12.
Охрана, явете се на палуба 4, секция 12.

And all things shall be well, I warrant thee, wife: Go thou to Juliet, help to deck up her;
И всичко ще бъде добре, ти дават основание за това, съпруга: иди на Жулиета, на палубата до нея;

I have traced her signal to deck 17, section 21 Alpha.
Засичам сигнала й на палуба 17, секция 21 Алфа.

If I remember my ship specs correctly, there should be an emergency access conduit which leads directly from this deck to Deck 1, right behind the Bridge.
Ако си спомням правилно, би трябвало да има ремонтен тунел, който води директно от тази палуба до палуба едно, точно зад мостика.

Everyone's being relocated here to Deck 14, so we can monitor you more easily.
Всички ще бъдат преместени тук, на палуба 14, така че да можем да ви наблюдаваме по-лесно.

Security, dispatch teams to Deck 5.
Охрана, изпратете екипи до палуба 5.

Captain, if we relocate all security personnel to Deck 7, we can shut down power on Deck 9 and reroute it to propulsion.
Капитане, ако преместим целия персонал на Палуба 7, можем да спрем захранването на Палуба 9 и да го пренасочим към двигателите.

My turbo sensors say he went to deck four.
Сензорите показват, че е отишъл на палуба 4.