Какво е " TO DEEPER " на Български - превод на Български

• към по-дълбоки
• до задълбочаване
• до по-задълбочено
• към по-дълбоко
• до по-дълбоките
• до по-задълбочена
• за дълбоко

Примери за използване на To deeper на Английски и техните преводи на Български

Acts as a pathway to deeper relationship.
Потребностите като път за дълбоко свързване.

Problems and difficulties can be used as a springboard to deeper insight.
Проблемите и трудностите могат да се използват като трамплин към по-дълбоки прозрения.

Opening to deeper intimacy with others.
Предотвратяване на по-дълбока интимност с други хора.

Holland"- whole grain, subjected to deeper processing;
Холандия"- цялото зърно, подложено на по-дълбока обработка;

This shift to deeper thinking is also a normal part of development.
Този преход към по-дълбоко мислене също е нормална част от развитието.

Virtual relationships can lead to deeper friendships.
Виртуалните взаимоотношения могат да доведат до по-дълбоки приятелства.

Joint exercises will lead to deeper operational alignment and the establishment of common deterrence capabilities for all of Northern Europe and the Baltic Sea.”.
Съвместните учения ще доведат до по-задълбочена оперативна координация и създаване на общ възпиращ ефект за цяла Северна Европа и района на Балтийско море.

Defeat is a doorway to deeper understanding.
Смирението е път към по-дълбоко разбиране.

When you are asleep you can have a light sleep first that can turn to deeper condition.
Когато заспивате, в началото спите леко и след това да преминете към по-дълбока фаза на съня.

They connect to each other and to deeper brain structures in the brain.
Те се свързват помежду си и с по-дълбоки мозъчни структури в мозъка.

Problems and difficulties can be used as a springboard to deeper insight.
Така наречените проблеми и трудности могат да се използват като трамплин към по-дълбоки прозрения.

Bachelor courses are introductions to deeper studies that follow on in the master's programs.
Бакалавърски курсове са въведение към по-дълбоки изследвания, които следват в магистърските програми.

Compassion and acts of selflessness take us to deeper truths.
Нашето състрадание и саможертва ни водят до по-дълбоките истини.

Denying negative emotions leads to deeper and more prolonged negative emotions and dysfunction.
Че потискането на отрицателните емоции води до по-дълбоки и по-продължителни отрицателни емоции и емоционална дисфункция.

I'm also the Archbishop and you have introduced me to deeper obligations.
Аз също съм и архиепископ и ти ми ме въведе в по-дълбоките задължения.

Calm water and a soft-sand bottom that gently slopes to deeper water make White Sand Beach the best place to swim.
Спокойно вода и мека-пясъчно дъно, което плавно се спуска към по-дълбоки води направи White Sand Beach най-доброто място да се плува.

When you are asleep you can have a light sleep first that can turn to deeper condition.
Когато сте заспали можете да имате светлина спя първата, която да се обърнат към по-дълбоко състояние.

Serious backsliding continued in the Turkish economy, leading to deeper concerns over the functioning of the country's market economy,” it said.
Сериозното отстъпление на турската икономика продължава, което води до задълбочаване на притесненията относно функционирането на пазарната икономика в страната“, казва се в доклада.

Chest pains are due to the expanding energies of the heart as it opens to deeper levels.
Болките в гърдите се дължат на разширяване на енергиите на сърцето, тъй като то се отваря към по-дълбоки нива.

This not only has a particularly motivational effect on learners, but also leads to deeper engagement with the information in question and reveals whether something was really understood.
Това не само оказва особен мотивиращ ефект върху тях, но и води до по-задълбочено усвояване на знания и освен това показва дали нещо наистина е било разбрано.

Veins that are visible from underneath the skin are known as superficial veins, ad they move blood to deeper veins.
Вените, които могат да се видят под кожата, се наричат повърхностни вени и транспортират кръвта към по-дълбоките вени.

Oceanographers have tracked sharks diving to deeper waters before hurricanes.
Океанографите са проследили акули, гмуркащи се в по-дълбоки води преди урагани.

At the start of each hurricane season they sense warning changes in the water such as temperature or serenity and they skid out to deeper water.
В началото на всеки ураганен сезон те усещат предупредителните промени във водата, като температура или соленост, и се забързват към по-дълбоки води.

Because this is the way to come to deeper realizations.
Защото това е начинът да стигнем до по-дълбоко осъзнаване.

Within mobile, we see how communications turn into conversations, going from pure transactions to deeper relations.
В мобилните устройства виждаме как комуникациите се превръщат в разговори, преминавайки от едностранни съобщения към по-дълбоки отношения.

AC: Well, we think that area is one that leads to deeper levels underground.
AК: Ние смятаме, че районът води до по-дълбоки нива от подземията на летището.

From this point of view, if fears of lack of political leadership and an adequate response to the signals received are concerned, this would lead to deeper political dissent and economic stagnation.
От тази гледна точка, в случай че се реализират опасенията за липса на политическо лидерство и адекватен отговор на получените сигнали, това би довело до задълбочаване на политическо недоволство и на икономическата стагнация.

Research has shown that this engagement leads to deeper learning and retention.
Изследванията са показали, че този начин на ангажиране на вниманието води до по-задълбочено учене и по-трайно запаметяване.

It's a medicinal compound that provides a superhighway to deeper consciousness.
Медицинско съединение, което предоставя бърз път към по-дълбоко съзнание.

Control becomes second nature, awareness shifts its focus to deeper levels of existence and action.
Когато самоконтролът стане втора природа, осъзнатостта измества фокуса си към по-дълбоки нива на съществуване и действие.