Какво е " TO DEFEND ITS INTERESTS " на Български - превод на Български

• да защити интересите си
• да защитава интересите си
• да браниш нейните интереси
• за защита на своите интереси

Примери за използване на To defend its interests на Английски и техните преводи на Български

Russia is not able to defend its interests;
Русия няма право да защитава своите интереси.

The European Union, for its part, said that it would react firmly and proportionately to defend its interests.
Юнкер: ЕС ще реагира решително и съразмерно за защита на своите интереси.

Of course, the company began to defend its interests by initiating litigation.
Разбира се, компанията започна да защитава интересите си чрез започване на съдебни дела.

The United States has stated that it does not want war with Iran but is prepared to defend its interests in the region.
Американски представители заявиха, че страната няма намерение за конфликт с Иран, но е готова да защити своите интереси в региона.

Italy wanted to defend its interests in North Africa against France's colonial policy.
Държавата иска да защити интересите си в Северна Африка срещу френската колониална политика.

Previous in Economy China will take action to defend its interests if the United States….
Китай ще предприеме ответни мерки за защита на своите интереси, ако….

China responded to news of the reforms by warning that while it did not want a trade war, it was"absolutely not afraid" of one and"fully prepared" to defend its interests.
Китай отговори, че не желае търговска война, но„не се страхува“ и е„напълно готов“ да защити интересите си.

And when Russia decided to defend its interests and took a defensive position, the accusations began.
И когато Русия реши да защитава своите интереси и зае отбранителна позиция, започват обвиненията по неин адрес.

Canada is concerned about Russia's growing military potential in the Arctic and is ready to defend its interests in the region by military means.
Канада е разтревожена, че Русия увеличава военния си потенциал в Арктика и е готова да защитава интересите си там с оръжие в ръце.

China will take action to defend its interests, and United States unilateralism will ultimately damage the interests of its own workers and farmers, Gao told reporters.
Китай ще предприеме действия за защита на своите интереси и американската едностранчивост накрая ще нарани интересите на собствените си работници и фермери, заяви Гао пред журналисти.

According to the Kremlin, Putin told Obama that Russia reserves the right to defend its interests in the Crimea region and the Russian-speaking people who live there.
Според Кремъл, Путин е казал на Обама, че Русия си запазва правото да защитава своите интереси в Крим както и рускоговорящите хора там.

The B-2′s, which are capable of delivering nuclear weapons to their targets, are a clear message to Moscow that Washington will take whatever steps it deems necessary to defend its interests in Eurasia.
Тези самолети, които бомбардират с ядрено оръжие, са открит сигнал за Москва, че Вашингтон ще прибегне до каквито и да са средства, за да защити интересите си в Евразия.

We must not be punitive, but at the same time it's clear that Europe knows how to defend its interests, and that Britain will have a less good position outside the EU than in the EU.".
Не трябва да действаме като при налагане на наказание, но в същото време е ясно, че Европа знае как да защитава интересите си и че Великобритания ще има по-малко добра позиция извън ЕС, отколкото в ЕС".

It is a holiday when an overwhelming force of patriotism triumphs, when all of us feel particularly acutely what it means to be loyal to the motherland and how important it is to defend its interests,” he said.
Това е празник, в който силата на патриотизма триумфира и всички ние усещаме особено ясно какво означава да си лоялен на родината и колко важно е да защитаваш интересите й“, каза още Владимир Путин.

Asked to clarify what steps Russia could take to defend its interests, Putin said,"This is an issue of a legal nature, and we will think how to arrange this.".
Отговаряйки на уточняващ въпрос, какви мерки ще приеме Русия за защита на интересите си, Путин отбеляза, че това са„юридически въпроси“.„Това е въпрос от юридически характер, ще помислим, как да го организираме“.

We have to work among ourselves in Europe to defend our European economic sovereignty,” Le Maire said, adding that Europe could use the same instruments as the US to defend its interests.
Трябва да работим между себе си в Европа, за да защитим нашата европейска икономическа независимост“, заяви льо Мейр, допълвайки че Европа може да използва същите инструменти като САЩ за защита на интересите си.

Tomislav Donchev, Minister of the management of EU funds, underlined the need for Bulgaria to defend its interests before the European partners, so as to get the optimal amount of EU funds in the next financial period.
От своя страна, Томислав Дончев почрета нуждата България да защити интересите си пред европейските партньори, за да получи оптималния размер от евросредства в следващия финансов период.

It is a celebration of the invincible power of patriotism that triumphs when we all have a particularly acute feeling of what it means to be loyal to one's Motherland and how important it is to defend its interests.".
Това е празник, на който тържествува всепобеждаващата сила на патриотизма, на който всички усещаме с особена острота какво значи да си верен на родината и колко е важно да знаеш да браниш нейните интереси".

We must not be punitive, but at the same time it's clear that Europe knows how to defend its interests, and that Britain will have a weaker position in the future outside Europe, than it has today within Europe.".
Не трябва да действаме като при налагане на наказание, но в същото време е ясно, че Европа знае как да защитава интересите си и че Великобритания ще има по-малко добра позиция извън ЕС, отколкото в ЕС", добави той.

It's a day when we all especially keenly feel what it means to be faithful to the motherland and how important it is to be able to defend its interests,” Putin said at the Moscow parade.
Това е празник, на който тържествува всепобеждаващата сила на патриотизма, на който всички усещаме с особена острота какво значи да си верен на родината и колко е важно да знаеш да браниш нейните интереси", каза Путин.

We must not be punitive, but at the same time it's clear that Europe knows how to defend its interests, and that Britain the UK will have a less good position tomorrow outside the EU than today in the EU," he said.
Не трябва да действаме като при налагане на наказание, но в същото време е ясно, че Европа знае как да защитава интересите си и че Великобритания ще има по-малко добра позиция извън ЕС, отколкото в ЕС", добави той.

Correspondence: Flowers Boutique Lilia reserves its right to keep all the correspondence with you for an unlimited period of time and to use it as its discretion in order to defend its interests.
Кореспонденция: Бутик за цветя Лилия си запазва правото да съхранява всякаква кореспонденция с Вас за неограничен период от време и да я използва както намери за добре, с цел да защити интересите си.

Han didn't mention Trump by name but other Chinese officials have said Beijing is ready to defend its interests after the U.S. president approved possible higher tariffs on Chinese goods in a dispute over its technology policy.
Той не спомена Тръмп по име, но други китайски официални лица казаха, че Пекин е готов да защитава интересите си, след като американският президент въведе мита върху китайски стоки и обвини Китай в злоупотреба с интелектуална собственост.

It is a holiday when an overwhelming force of patriotism triumphs, when all of us feel particularly acutely what it means to be loyal to the motherland and how important it is to defend its interests,” Putin said while at Moscow's Red Square.
Това е празник, в който силата на патриотизма триумфира и всички ние усещаме особено ясно какво означава да си лоялен на родината и колко важно е да защитаваш интересите й“, каза още Владимир Путин.

We must not be punitive, but at the same time it's clear that Europe knows how to defend its interests, and that Britain will have a weaker position in the future outside Europe, than it has today within Europe,” said French President François Hollande.
Не трябва да бъдем наказателни, но в същото време е ясно, че Европа знае как да защитава интересите си, а Великобритания ще има по-малко добра позиция извън Европейския съюз, отколкото вътре в Европейския съюз, обясни френският държавен глава.

When these sectors, with little political background and no class consciousness join the struggles that should trigger the class to defend its interests they do, necessarily, from an ideological point of view.
Когато тези слоеве, притежаващи ограничена политическа подготовка и нямащи никакво класово съзнание, се присъединяват към борбата, която трябва да подеме класата за защита на своите интереси, те заемат, принудени са да заемат идеологическа позиция.

China is fully prepared to defend its interests in its trade war with the United States, but hopes the United States can resolve problems through dialogue instead of unilateral steps, the Chinese commerce ministry said on Thursday.
Китай е напълно готов да защити интересите си в търговската си война със САЩ, но се надява, че Съединените щати могат да разрешат проблемите посредством диалог, а не с едностранни стъпки, съобщи в четвъртък Китайското министерство на търговията.

They feel largely left to their own devices, with ever-fewer Venetians living in the historic part of the city to defend its interests and keep it from becoming mainly a tourist domain.
Те се чувстват до голяма степен изоставени, като съвсем малко венецианци живеят в историческата част на града, за да могат да защитават интересите му и да го предпазят от превръщане му основно в туристическа атракция.

It is a holiday when an overwhelming force of patriotism triumphs, when all of us feel particularly acutely what it means to be loyal to the motherland and how important it is to defend its interests,” he said.
Това е празник, на който тържествува всепобеждаващата сила на патриотизма, на който всички усещаме с особена острота какво значи да си верен на родината и колко е важно да знаеш да браниш нейните интереси", заяви държавният глава.

When your character reaches level 24, you will need to choose one of two factions(or Guardians Brotherhood), and to defend its interests in the battles with the enemy faction, otherwise you will not be able to continue to develop.
Когато вашия герой достигне ниво 24, ще трябва да изберете една от двете фракции(или настойниците Братство), и да защитава интересите си в битки с врага фракция, в противен случай не ще бъде в състояние да продължи да се развива.