Какво е " TO DEFICIENCIES " на Български - превод на Български

[tə di'fiʃnsiz]
[tə di'fiʃnsiz]
до недостатъци
defects
to deficiencies
shortcomings
на недостиг
of shortage
of scarcity
of deficiency
of lack
gap
of shortness
shortfalls
of low
is scarce
of insufficient
до дефицити
до пропуски
to gaps
to loopholes
to deficiencies
lapses
до недостатъците
for the shortcomings
for the drawbacks
to deficiencies
до дефицит

Примери за използване на To deficiencies на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
What Leads to Deficiencies.
Това води до недостатъци.
Those on restrictive diets, such as vegans,are also more prone to deficiencies.
Онези, които се занимават с рестриктивни диети, като вегани,също са по-податливи на недостатъци.
Vegans also tend to be more prone to deficiencies in certain vitamins; namely B vitamins.
Вегетарианците също са склонни да бъдат по-податливи на недостатъци в някои витамини; а именно витамини.
The standard specifies stringent requirements for color, andany deviations relate to deficiencies.
Стандартът определя строги изисквания за цвят ивсяко отклонение се отнася до недостатъци.
Diets, which consists of only one food may lead to deficiencies and have a negative impact on your system.
А диета, която се състои само от една храна може да доведе до пропуски и да имат отрицателен ефект върху вашата система.
The oil can absorb fat-soluble vitamins from the intestine and, if used for prolonged periods,may lead to deficiencies of these vitamins.
Маслото може да усвои мастноразтворимите витамини от червата и ако се използва за продължителен период,може да доведе до недостиг на тези витамини.
Many illnesses that are due to deficiencies in different vitamins may produce mild effects and are easily treatable.
Много заболявания, които се дължат на недостиг на различни витамини, могат да предизвикат леки ефекти и лесни за лечение.
In 2006, more than 36 millions died of hunger ordiseases due to deficiencies in micronutrients".
През 2006 г. повече от 36 милиона души са починали от глад и болести,дължащи се на недостиг на микроелементи.
Because, in extreme cases this can lead to deficiencies in calcium to put these mothers the risk of osteoporosis later in life.
Защото в крайни случаи, това може да доведе до дефицит на калций въвеждането на тези майки в риск от остеопороза по-късно в живота.
Too much zinc can deplete the body of iron and copper,leading to deficiencies of these two minerals.
Твърде много цинк може да доведе до нарушаването на тялото на желязото и мед,което води до пропуски от тези минерали.
Over time, this can lead to deficiencies or malnutrition, particularly in children, pregnant women, and people with diabetes and other medical conditions.
С течение на времето това може да доведе до недостатъци или недохранване, особено при деца, бременни жени и хора с диабет и други медицински състояния.
The tone is slightly lighter than the natural Careful attention to deficiencies(pimples, spots, circles under the eyes).
Тонът е малко по-лек от естествения особено внимание на недостатъци(пъпки, петна, кръгове под очите).
These additional works were due to deficiencies in project preparation, planning and implementation rather than to unforeseeable circumstances.
Тези допълнителни строителни работи се дължат на недостатъци в подготовката, планирането и изпълнението, а не на непредвидени обстоятелства.
In the year 2006, over 36 million people died of hunger ordiseases connected to deficiencies in micronutrients.
През 2006 г. повече от 36 милиона души са починали от глад и болести,дължащи се на недостиг на микроелементи.
Bariatric operations can lead to deficiencies in vitamins and minerals by reducing nutrient intake or by causing reduced absorption from the intestine.
Бариатричните операции могат да доведат и до дефицит на витамини и минерали, като намаляват приема на хранителни вещества или причиняват намаленото им усвояване в червата.
In 2006, over thirty six million people died of hunger or diseases associated to deficiencies in micronutrients.
През 2006 г. повече от 36 милиона души са починали от глад и болести, дължащи се на недостиг на микроелементи.
High intakes of sodium can lead to deficiencies of potassium and this imbalance between the two minerals can lead to hypertension(high blood pressure).
Високият прием на натрий може да доведе до недостиг на калий и този дисбаланс между двата минерала може да доведе до хипертония(високо кръвно налягане).
During 2006, more than 36 million individuals died of hunger or diseases associated to deficiencies in micronutrients.
През 2006 г. повече от 36 милиона души са починали от глад и болести, дължащи се на недостиг на микроелементи.
Too often, however, we are perfectionists about input levels and this leads to deficiencies of good opportunities, because one of the objectives that have to put this year is precisely the improvement of the input and output levels.
Твърде често обаче ставаме перфекционисти относно входните нива и това води до пропуски на добри възможности, заради това една от целите, които трябва да си поставим за тази година е именно подобрение на входните и изходни нива.
During the year 2006, over 36 million individuals died of hunger ordiseases related to deficiencies in micronutrients.
През 2006 г. повече от 36 милиона души са починали от глад и болести,дължащи се на недостиг на микроелементи.
Weaknesses concerning cut-off procedures(see paragraph 1.18)led to deficiencies in the provisional accounts which have been corrected in the final accounts,(25) EuropeAid Co-operation Office, Directorate-General for the Information Society and Media, Directorate-General for Energy and Transport, Directorate-General for Education and Culture.
Слабостите, засягащи процедурите за разделяне на финансовите периоди(вж. точка 1.18),са довели до недостатъци в предварителните отчети, които бяха коригирани в окончателните отчети.(25) Службата за сътрудничество EuropeAid, ГД„Информационно общество и медии“, ГД„Енергетика и транспорт“, ГД„Образование и култура“.
During the year 2006, more than 36 million people died of hunger ordiseases connected to deficiencies in micronutrients.
През 2006 г. повече от 36 милиона души са починали от глад и болести,дължащи се на недостиг на микроелементи.
Even where this is not possible because the financial corrections only relate to deficiencies in the Member States' management and control systems, financial corrections are an important means to improve these systems and thus to prevent or detect and recover irregular payments to final beneficiaries.
Дори когато не е необходимо да се възстановяват средства от бенефициента, тъй като финансовата корекция засяга само нередности в системата за управление и контрол на държавите-членки, без да е свързана с неправомерни плащания, тези корекции са важно средство за усъвършенстване на системите на държавите-членки и по този начин спомагат за предотвратяване или разкриване, или възстановяване на нередовни плащания към бенефициенти.
During the year 2006, over thirty six million people died of hunger ordiseases related to deficiencies in micronutrients.
През 2006 г. повече от 36 милиона души са починали от глад и болести,дължащи се на недостиг на микроелементи.
However, even where recoveries from beneficiaries are not needed because the financial correction relates only to deficiencies in the Member States' management and control system and not to undue payments, these corrections are an important means to improve the Member States' systems and thus to prevent or detect and recover irregular payments to beneficiaries.
Все пак, дори когато не са необходими възстановявания от бене фициентите, тъй като финансовата корекция се отнася само до недостатъците в системата за управление и контрол на държавите членки, а не се отнася до недължимите плащания, тези корекции са важно средство за подобряване на системите на държавите членки и за превенция или откриване и възста новяване на неправомерни плащания към бенефициентите.
During the year 2006, more than thirty six million individuals died of hunger ordiseases associated to deficiencies in micronutrients.
През 2006 г. повече от 36 милиона души са починали от глад и болести,дължащи се на недостиг на микроелементи.
However, even where recoveries from beneficiaries are not needed because the financial correction relates only to deficiencies in the Member States' management and control system and not to undue payments, these corrections are an important means to improve the Member States' systems and thus to prevent or detect and recover irregular payments to beneficiaries.
Все пак, дори когато не са необходими възстановявания от бенефи циерите, тъй като финансовата корекция се отнася само до недостатъците в системата за управление и контрол на държавите-членки, а не се отнася до недължими плащания, тези корекции са важно средство за подобряване на системите на държавитечленки и за предотвратяване или откриване и възстановяване на неправомерни плащания към бенефициерите.
Moreover poor digestion, uninformed intake of foods andirregular living styles can lead to deficiencies raising the risk of deficiency diseases.
Освен това лошо храносмилане, неинформиран прием на храни инередовни всекидневна стилове може да доведе до пропуски, повишаване на риска от заболявания дефицит.
Even where recoveries from beneficiaries are not needed because the financial correction relates only to deficiencies in the Member States' management and control system and not to undue payments, these corrections are an important means to improve the Member States' systems and thus to prevent or detect and recover irregular payments to beneficiaries.
Дори когато не е необходимо да се възстановяват средства от бенефи циента, тъй като финансовата корекция засяга само нередности в системата за управление и контрол на държавите-членки, без да е свързана с неправомерни плащания, тези корекции са важно средство за усъвършенстване на системите на държавите-членки и по този начин спомагат за предотвратяване или разкриване, или възстановяване на нередовни плащания към бенефициенти.
Although we normally get enough Zinc in our diets,certain factors may lead to deficiencies and thus influence male fertility.
Въпреки че ние обикновено се получи достатъчно цинк в нашите диети,някои фактори може да доведе до пропуски и по този начин влияят мъжки плодородие.
Резултати: 40, Време: 0.0647

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български