Какво е " TO DEFILE " на Български - превод на Български

• да оскверни
• да осквернява
• да осквернят
• да оскверните
• та е омърсил

Примери за използване на To defile на Английски и техните преводи на Български

He's got to defile them.
Той трябва да ги оскверни.

You maiden, so noble and fair. Of strangers who come to defile you.
Девиците ти благородни и честни от непознати, които идват да ви осквернят.

He needs to defile the bodies.
Има нужда да оскверни телата.

You have no legal or moral right to defile your body.
Нямате законното или моралното право да оскверните тялото си.

I will not allow you to defile our sacred, ancient spiritual ground.
Аз няма да ти позволя да оскверниш нашата свещена, древна духовена земята.

And they shall go in to no dead person to defile themselves.
И да не идва при мъртъв човек да се оскверни.

To him who wishes to defile himself, the door is open.
За този, който иска да оскверни себе си, вратата е отворена.

Eze 44:25 They shall go in to no dead person to defile themselves;
Да не се допират при мъртъв човек та да се осквернят;

Someone tries to defile your love, you're bound to do the righteous thing.
Когато някой се опитва да опорочи любовта, си длъжен да постъпиш праведно.

Because the devil knows this, he tries to defile our first thought.
И тъй като дяволът знае това, той се опитва да оскверни първия ни помисъл.

Someone wants to defile in a beautiful dress on the catwalk, someone in a hurry for a date with the guy of your dreams and wants to capture his heart.
Някой иска да оскверни в красива рокля на модния подиум, една бърза, които към днешна дата с момчето на мечтите си и иска да улови сърцето му.

With thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
И с жената на ближния си да се не съвъкупиш та да се оскверниш с нея.

It is now time for me to defend Setauket from those who wish to defile her.
Сега е мой ред да защитавам Сатълкет от тези, които искат да я осквернят.

I don't know. Maybe because my brother intends to Defile and discard her like a warm melon.
Защото брат ми иска да я оскверни и изхвърли като топъл пъпеш.

Do you not understand that everything outside entering into the man is not able to defile him?
Не разумевате ли че все що от вън влезва в человека не може да го осквернява?

Those who, like Daniel, refuse to defile themselves will reap the reward of temperate habits….
Онези, които като Даниил откажат да се осквернят, ще пожънат наградата да се ползват от добри въздържателни навици.

Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
И с жената на ближния си да се не съвъкупиш та да се оскверниш с нея.

While we are asleep, demons come and attempt to defile a person with dreams and make him get up in a bad mood.
Докато спим, идват демони и се опитват да осквернят човек със сънища и да го накарат да се събуди в лошо настроение.

He is not to come near any dead body whether the deceased is his father or his mother so as not to defile himself.
Нито да влиза при някой умрял, нито да се осквернява за баща си или за майка си;

The ancients on this holiday aspired not to defile their soul and not to spoil their own destiny.
Древните на този празник се стремяли да не оскверняват душата си и да не развалят собствената си съдба.

Choose poverty, reproach, separation from friends, or any suffering rather than to defile the soul with sin.
По-скоро изберете бедност, укори, отделяне от приятели или каквото и да било страдание, отколкото да оскверните душата си с грях.

Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
И с никое животно да се не съвъкупиш та да се оскверниш с него, нито жена да застане пред животно, за да се съвъкупи с него; това е мърсота.

You know we would never be caught dead doin' this tacky shit, and all just to defile some poor girl from the sticks.
Иначе не би се занимавал с дивотии, искаш само да оскверниш горкото селянче.

You shall not lie with any animal to defile yourself with it; neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.
И с никое животно да се не съвъкупиш та да се оскверниш с него, нито жена да застане пред животно, за да се съвъкупи с него; това е мърсота.

Choose poverty, separation from friends, losses, reproaches, or any suffering, rather than to defile the soul with sin.
По-скоро изберете бедност, укори, отделяне от приятели или каквото и да било страдание, отколкото да оскверните душата си с грях.

They shall go in to no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves.
Да не се допират при мъртъв човек та да се осквернят; обаче за баща или за майка, за син или за дъщеря, за брат или за неженена сестра, за тях бива да се оскверняват.

I will have this crown this crown ripped off and shoved into a cow's belly before I would allow that scum to defile the crown by putting it on his head.
Ще имам аз таз корона таз корона задигната и скрита във корем на крава преди да позволя на таз отрепка короната да оскверни поставяйки я на главата си.

Another text describes how Eve leaves her“phantom image” for the archons to defile, but they are unable to access her body, i.e., human genetic structure.
Друг текст, как Ева оставя фантомния си образ на архоните да оскверняват, но те не могат да достигнат до тялото си, т.е. човешката генетична структура.

And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
Също Аз ще насоча лицето Си против оня човек и ще го изтребя изсред людете му, защото е дал от семето си на Молоха, та е омърсил светилището Ми и е осквернил светото Ми Име.

I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people because he has given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
Също Аз ще насоча лицето Си против оня човек и ще го изтребя изсред людете му, защото е дал от семето си на Молоха, та е омърсил светилището Ми и е осквернил светото Ми Име.