Какво е " ДА ОСКВЕРНИ " на Английски - превод на Английски

• to defile
• to profane
• polluting
• to desecrate
• to violate
• to pollute

Примери за използване на Да оскверни на Български и техните преводи на Английски

Има нужда да оскверни телата.
He needs to defile the bodies.

Който се опита и храма да оскверни;
(6) He also attempted to profane the temple;

Може би е искал да оскверни трупа.
Perhaps he wanted to desecrate the corpse.

Искаше да оскверни паметта на един от хората ми.
He wants to desecrate the memory of one of my men.

Шофирането може да оскверни Шабат.
Driving can desecrate the Sabbath.

За този, който иска да оскверни себе си, вратата е отворена.
To him who wishes to defile himself, the door is open.

Нима беше смятал, че Черния лорд ще се уплаши да оскверни гроба му?
Had he thought that the Dark Lord would be scared to violate his tomb?

Но дори и то му е достатъчно, да оскверни едно невинно момче.
But even that was enough to pollute an innocent boy.

Брат ми се страхува, че ако притежава такава, жена му ще го накара да оскверни Шабат.
My brother is afraid that if he had one his wife would make him desecrate the Sabbath.

И тъй като дяволът знае това, той се опитва да оскверни първия ни помисъл.
Because the devil knows this, he tries to defile our first thought.

Който се опита и храма да оскверни; но ние го уловихме, и поискахме да го съдим по нашия закон;
He has also tried to profane the temple: but we seized him, and would have judged him according to our law.

Беше армия, отиваща във Витлеем да оскверни рожденото място на Бог!
It was an army headed for Bethlehem to desecrate the birthplace of our Lord!

Който се опита и храма да оскверни; но ние го уловихме, и поискахме да го съдим по нашия закон;
He even tried to desecrate the temple, but we took him into custody and we intended to judge him by our Law.

Защото за него, Рим бил един чужд свят, който можел да оскверни английския начин на живот.
For him, Rome was an alien world, liable to pollute the English way of life.

Който дори и храма се опита да оскверни, ние го хванахме и щяхме да го съдим по нашия закон;
Acts 24:6 He even tried to profane the temple, and we seized him, and wanted to judge him according to our law.

Но също и скандалния зоофил Ебенезер Корнел, когато твърдеше, че не се е опитал да оскверни два щрауса в лондонския зоопарк.
But then, so did infamous zoophile Ebenezer Cornell when he claimed he had not attempted to violate two ostriches at London Zoo.

Колкото и странно да му изглеждало това преживяване, Бранхам открил, че не може да пуши, да пие или да оскверни тялото си.
As strange as that experience may have been to Branham, he found that he could never smoke, drink, or defile his body.

Някой иска да оскверни в красива рокля на модния подиум, една бърза, които към днешна дата с момчето на мечтите си и иска да улови сърцето му.
Someone wants to defile in a beautiful dress on the catwalk, someone in a hurry for a date with the guy of your dreams and wants to capture his heart.

Тази плът, следователно, в която Святият Дух живееше, служеше на Духа, като живя в святост и чистота, без да оскверни Духа по никакъв начин.
This flesh, in which the Holy Spirit dwelt, served the spirit well, living in a manner distinguished and pure, in no way defiling the spirit.

Същият този акт, извършен под влиянието на възвишен и многоцветен Ерос, който свежда ролята на сетивата до минимум, може да бъде обикновено прелюбодейство, което да разбие сърцето на съпругата, да измами съпруга, да измени на приятеля, да оскверни гостоприемството и изостави децата.
Conversely, this act, done under the influence of a soaring and iridescent Eros which reduces the role of the senses to a minor consideration, may yet be plain adultery, may involve breaking a wife's heart, deceiving a husband, betraying a friend, polluting hospitality and deserting your children.

Тази плът, следователно, в която Святият Дух живееше, служеше на Духа, като живя в святост и чистота, без да оскверни Духа по никакъв начин.
This flesh, therefore, in which the Holy Spirit took up its dwelling, served the Spirit well in holiness and purity, having never in any way polluted the Spirit.

Той трябва да ги оскверни.
He's got to defile them.

И да не идва при мъртъв човек да се оскверни.
And they shall go in to no dead person to defile themselves.

Защото как да се оскверни името Ми?
For how can my name be profaned?

Може би… да я оскверни отново, знаете.
Maybe… defile her again, you know.

Нищо, което влиза в човека отвън, не може да го оскверни.
Nothing that goes into a man from outside can make him unclean.

Нищо, което влиза в човека отвън, не може да го оскверни;
There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him;

Няма нищо извън човека, което, като влиза в него, може да го оскверни;
There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him;

Заради Себе Си ще сторя това; защото как да се оскверни името Ми?
For my own sake, I do it, for how should my name be profaned?

Защото брат ми иска да я оскверни и изхвърли като топъл пъпеш.
I don't know. Maybe because my brother intends to Defile and discard her like a warm melon.