Какво е " DEFILING " на Български - превод на Български

• оскверняват
• оскверняване
• да оскверни
• осквернява
• оскверняването

Примери за използване на Defiling на Английски и техните преводи на Български

These are the things defiling a man.”- Matt.
Тези са нещата, които оскверняват човека.“ Мат.

Defiling the body of a fallen soldier and turning it into a booby trap is sadly par for the course.
Оскверняват тялото на падналия войник и да го превърне в капан за наивници е тъжно парите за курса.

Who do you think you are, defiling our domicile,?
За кой се мислиш, че да оскверняваш домът ни?

By Adam defiling himself women gained the opportunity of being able to make men do things against their will.
Адам, осквернявайки себе си, жените придобиват възможността да накарат хората да направят нещата против волята си.

Reina, why is there a naked man defiling my silk pillow?
Рейна, защо има гол мъж който осквернява моята копринена възглавница?

It could not now represent goodness only; for evil was everywhere present, marring earth and sea and air with its defiling touch….
Сега тя не можеше да представя само доброто, защото злото се виждаше навсякъде, опетнявайки със своя оскверняващ допир земята, морето и въздуха.

He berates Arab despots for defiling the honor of Sunni Islam.
Той бичува арабските деспоти, че оскверняват честта на сунитския ислям.

Whoever sympathizes with falsehood or exaggeration is more or less defiling himself.
Който одобрява лъжата или преувеличението, осквернява себе си, в по-малка или в по-голяма степен.

Tormenting the innocent… defiling all that is good and pure.
Да тормозиш невинните, да оскверняваш всичко добро и неопетнено.

And all of a sudden I'm caught off guard by some rogue force waltzing in and defiling her… us… the country.
И изведнъж ме хваща неподготвен някакъв безчестен идиот и я оскверняват нея… нас… страната.

I now know he is responsible for defiling several women who seem to have fallen under some sort of spell.".
Сега знам, че е отговорен за оскверняването на жени, които изглежда попадат под някаква магия.

All that matters is that the world wide web won't be hosting mpegs of my old man Defiling the love of my life.
Единственото важно е, че мрежата няма да съдържа мпегове на моя старец оскверняващ любовта на живота ми.

Just as any other practitioner out there, I don't want to see the defiling of yet another good thing in the IT industries, an idea that once again tries to focus on productivity and quality to be misunderstood and driven to mediocrity and controversy by semi-brave decision makers who promise all the benefits of it without ever acknowledging the cost to get there.
Точно както всеки друг практикуващ, не искам да видя оскверняване на поредното добро нещо в ИТ индустриите, идея, която е пореден опит за фокус върху производителността и качеството, която да не бъде погрешно разбрана и докарана до посредственост и противоречия поради не толкова смелите хора, които вземат решения и които обещават всички ѝ предимства, без изобщо да разберат усилията, които трябва да се направят, за да стигнем до резултатите.

While they berate Arab despots for defiling the honor of Sunni Islam.
Той бичува арабските деспоти, че оскверняват честта на сунитския ислям.

This flesh, in which the Holy Spirit dwelt, served the spirit well, living in a manner distinguished and pure, in no way defiling the spirit.
Тази плът, следователно, в която Святият Дух живееше, служеше на Духа, като живя в святост и чистота, без да оскверни Духа по никакъв начин.

I do not call for daily make-up and defiling the apartment in cocktail dresses.
Не се обаждам за ежедневен грим и оскверняване на апартамента в коктейлни рокли.

This flesh, therefore, in which the Holy Spirit lived, served the Spirit well, living in holiness and purity, without defiling the Spirit in any way.
Тази плът, следователно, в която Святият Дух живееше, служеше на Духа, като живя в святост и чистота, без да оскверни Духа по никакъв начин.

So I would like you to image a mining industry in a way that one hasn't existed before; imagine a mining industry that doesn't mean defiling the Earth; imagine bacteria helping us do this by accumulating and precipitating and sedimenting minerals out of desalination brine.
Така че бих искал да си представите минната индустрия по начин, който не е съществувал преди; Представете си минна индустрия която не значи, оскверняване на Земята; Представете си бактерии, които ни помагат да направим това като натрупват и утаяват и седиментират минерали от обезсолена саламура.

This flesh, therefore, in which the Holy Spirit dwelt, was subject unto the Spirit, walking honorably in holiness and purity, without in any way defiling the Spirit.
Тази плът, следователно, в която Святият Дух живееше, служеше на Духа, като живя в святост и чистота, без да оскверни Духа по никакъв начин.

Uncleanliness in dress is unhealthful, and thus defiling to the body and to the soul.
Нечистото облекло е нездравословно и така осквернява тялото и душата.

Jul 6, A group of armed, masked Iraqi men threatened to kill Jordanian militant Abu Musab al-Zarqawi if he did not immediately leave the country, accusing him of murdering innocent Iraqis and defiling the Muslim religion.
На 7 юли иракска въоръжена група заплаши да убие йорданеца Абу Мусаб ал Заркауи, защото според нея, той убивал невинни иракчани и осквернявал исляма.

One that considers gravedigging and defiling corpses mortal sins.
Такъв, който третира разкопаването на гробове и оскверняването на трупове за смъртен грях.

Domäne Wachau is located just under the ruins of Dürnstein Castle, where King Richard of England's Lionheart is detained by Leopold V, Duke of Austria for defiling the national flag.
Domäne Wachau се намира точно под руините на замъка Dürnstein, където кралят на Англия Ричард Лъвското сърцето е задържан от Leopold V, Дук на Австрия за оскверняване на националния флаг.

A full-fledged sleep in your crib for little children is more important than defiling by the canvases of the great masters of the Renaissance.
Едно пълноценен сън в детското креватче за малки деца е по-важно, отколкото оскверняване от платната на великите майстори на Ренесанса.

A group of armed, masked Iraqi men threatened Tuesday to kill Jordanian militant Abu Musab al-Zarqawi if he did not immediately leave the country, accusing him of murdering innocent Iraqis and defiling the Muslim religion.
На 7 юли иракска въоръжена група заплаши да убие йорданеца Абу Мусаб ал Заркауи, защото според нея, той убивал невинни иракчани и осквернявал исляма.

The Christians have been charged with intent to offend religious feelings, defiling a place of worship and rioting.
Всичките шест християни били обвинени в„намерения за обида на религиозни чувства“, осквернявайки място за поклонение и бунтове.

This pornographic debasement of Christian symbols by Jews is a blatant way of defiling Christian culture.”.
Това порнографско унижение на християнските символи, извършвано от евреите, е просташки начин за оскверняване на християнската култура.

The reason for the attack of the fanatics in Jerusalem had nothing to do with defiling the temple, nor sedition, nor denying the law.
Причината за атаката на фанатиците в Ерусалим са имали нищо общо с осквернява храма, нито размирици, нито отричане на закона.

You shall warn the Israelites of their uncleanness, lest they die through their uncleanness by defiling my tabernacle, which is in their midst.
Така да отлъчите израилтяните от нечистотите им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е всред тях.

Lev 15:31 You shall set apart the Israelites from their impurities lest they die in their impurities by defiling my Tabernacle that is among them.
Така да отлъчите израилтяните от нечистотите им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е всред тях.