Какво е " PROFANED " на Български - превод на Български

• осквернен
• омърсили
• осквернено
• оскверниха
• осквернени
• омърсен
• омърсят
• да оскверняват

Примери за използване на Profaned на Английски и техните преводи на Български

Issus has been profaned.
Ису беше осквернена.

And I was profaned in their midst.
И аз бях осквернен сред тях.

The Temple was profaned.
Храмът беше осквернен.

But you… you profaned our sacred rites.
Но вие, вие осквернихте нашите свещени ритуали.

The temple had been profaned.
Храмът беше осквернен.

We will be profaned, abused, and cursed.
Ние ще бъдем осквернени, обиждани и прокълнати.

And their holy places shall be profaned.
И светите им места ще се омърсят.

The earth is profaned under its inhabitants, because.
Земята тоже е осквернена под жителите си, защото.

For how can my name be profaned?
Защото как да се оскверни името Ми?

Eze 22:16 You will will be profaned within yourself in the sight of the nations;
И ще бъдеш омърсен в себе си пред народите;

The feature of not being able to be profaned.
Свойството да не може да бъде осквернен.

Not only had the temple been profaned, but the offerings had been misapplied.
Не само храмът бе осквернен, но и приносите бяха използвани по недобър.

Anything that is holy can be profaned.
Само нещо, което е„свято”, може да бъде осквернено.

Your sanctuary is trampled down and profaned, and your priests mourn in humiliation.
Твоето светилище е потъпкано и осквернено, и Твоите свещеници са в скръб и унижение.

For my own sake, I do it, for how should my name be profaned?
Заради Себе Си ще сторя това; защото как да се оскверни името Ми?

You profaned your set-apart places by your many crookednesses, by the unrighteousness of your trading.
Ти омърси светилищата си чрез многото си беззакония, чрез неправедната си търговия.

You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.
Презирал си светите Ми вещи и си осквернявал съботите Ми.

And because you are neither exact nor precise, a young girl was killed and my temple was profaned.
И заради това едно младо момиче бе убито и храмът ми бе осквернен.

For your sanctuary has been trampled on and profaned, and your priests are in mourning and humiliation.
Твоето светилище е потъпкано и осквернено, и Твоите свещеници са в скръб и унижение.52.

They have hidden their eyes from my Sabbaths, and I am profaned among them.
И криеха очите си от съботите Ми; и Аз съм осквернен сред тях.

And I will sanctify My great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst;
И ще осветя великото Си Име, което беше осквернено между народите, което вие осквернихте между тяx;

Ezekiel 22:26: Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things.
Свещениците й презират закона Ми, и са осквернили светилищата Ми.

Ezekiel 14:11"that the house of Israel may no longer stray from Me, nor be profaned anymore with all their transgressions, but that they may be My people and I may be their God," says the Lord GOD.'".
За да не блуждае вече Израилевият дом от Мене, нито да се оскверняват вече с всичките си престъпления, но да бъдат Мои люде, и Аз да бъде техен Бог, казва Господ Иеова.

Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
Презирал си светите Ми вещи, и си осквернявал съботите Ми.

But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came.
Смилих се, обаче, за светото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.

And my holy name I will make known in the midst of my people Israel, and I will not let my Holy name be profaned anymore.
И ще ви известявам светото Ми име в средата на моя народ, Израел, и свято името ми, вече няма да се оскверняват.

Because they had not executed My judgments, but had despised My statutes, profaned My Sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers' idols.
Защото не извършиха съдбите Ми, но отхвърлиха повеленията Ми, оскверниха съботите Ми, и очите им бяха към идолите на бащите им.

They implored the Lord to look upon the people who were oppressed by all; and to have pity on the temple that had been profaned by the godless;
Те викаха към Господа, да погледне милостно към тъпкания от всички народ и да се смили над храма, осквернен от нечестивци;

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, where they went.
Смилих се обаче за светото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.

And they called upon the Lord, that he would look upon the people that was trodden down of all; and also pity the temple profaned of ungodly men;[37].
Те викаха към Господа, да погледне милостно към тъпкания от всички народ и да се смили над храма, осквернен от нечестивци;