Какво е " HAVE POLLUTED " на Български - превод на Български

• замърсихме
• осквернихте
• оскверниха

Примери за използване на Have polluted на Английски и техните преводи на Български

You have polluted me!
Ти ме изцапа!

We kill animals, we cut forests, we have polluted the ocean….
Изсичаме горите, избиваме животните, замърсяваме дори моретата.

We have polluted our land.
Все пак замърсяват нашата земя.

Above all we would no longer have polluted the atmosphere,\ he says.
Преди всичко повече не бихме замърсявали атмосферата”, казва той.

We have polluted Earth to death.
Замърсената до смърт Земя.

God has not made it here. We have done it. We have polluted our atmosphere.
Не Бог, а ние самите си го причинихме, като замърсихме атмосферата.

Have polluted the rivers and lakes;
Замърсихме реките и езерата;

There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves.
Там ще си спомните за постъпките си и за всичките си дела, в които се осквернихте;

I have polluted the crime scene, haven't I,?
Осквернил съм сцената на престъплението, нали?

There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves.
Там ще си спомните за пътищата си и за всичките си дела, чрез които се осквернихте;

They have polluted our towns and communities.
Освен това те замърсяват нашите градове и обществени места.

There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves.
Там ще си спомните за вашите пътища и всички ваши вероломни постъпки, с които се осквернихте.

Who have polluted our air, who have poisoned our water!
Които замърсиха въздуха и изтровиха водите ни!

You being spiritual, holy, and living a life which is eternal, have polluted yourselves with women;
Вие, които бяхте небесни духове, свети и вечни, се осквернихте с жени, поддадохте се на плътта;

They have polluted our patch and that's their revenge.
Те са били отритнати от обществото, и това е тяхното отмъщение.

At the same time toxic residues remaining from past over-intensive use of pesticides and defoliants on the cotton crop have polluted the ground water.
Същевременно токсичните остатъци, останали от интензивно използване на пестициди и дефолианти върху памучната култура, замърсяват подземните води.

The air that industries have polluted can never be restored to its purest state.
Въздухът, замърсен от индустриите, никога не може да бъде възстановен до най-чистото си състояние.

The city has a large number of agriculture-based industries, primitive waste management practices like garbage burning, and unregulated growth that have polluted the environments of the city.
Градът има голям брой селскостопански отрасли, примитивни практики за управление на отпадъците като изгаряне на отпадъци и нерегулиран растеж, които замърсяват околната среда на града.

In exchange for our use of sorcery, we have polluted the world with an invisible contaminant called"Malediction.".
В замяна на магичните ни намеси, ние замърсихме света с невидима зараза, наречена"Проклятие".

Perhaps the biggest responsibility of any artist in the field of puppetry, regardless of their language, citizenship or background, is to awaken this“child” in the hearts of the millions of fellow human beings who have polluted our world with blood and violence.
Вероятно най-голямата отговорност на всеки куклен артист, независимо от неговия език, гражданство или образование, е да събуди„детето“ в сърцата на милиони събратя, които са замърсили света ни с кръв и насилие.

As Makary points out, special interests have polluted the health care field with bad science and dirty deals.
Както Макари посочва, специални интереси замърсиха сферата на здравеопазването с лоша наука и мръсни сделки.

These serpents have polluted the teachings of Jesus Christ with their venom, to the point of setting very often many ignorant Children of God to confusion and doubt.
Тези змии са замърсили учението на Исус Христос с отровата си, така че много често много деца на Бога, които са невежи, са в объркване и съмнение.

Jeremiah 16:18 But first I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations.”.
И най-напред ще им въздам двойно За беззаконието им и за греха им, Защото оскверниха земята Ми с труповете на гнусотиите си, И с мерзостите си напълниха наследството Ми.

Thunberg, visibly emotional, said in shaky but stern remarks at the opening of the summit that the generations that have polluted the most have burdened her and her generation with the extreme impacts of climate change.
Видимо развълнувана, Тунберг отправи остри забележки на откриването на срещата на върха, за това, че поколенията, замърсили най-много, са натоварили нея и нейното поколения с огромните последствия от промяната на климата.

And* I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations.
И най-напред ще им въздам двойно За беззаконието им и за греха им, Защото оскверниха земята Ми с труповете на гнусотиите си, И с мерзостите си напълниха наследството Ми.

A visibly emotional Thunberg, 16, said in stern remarks at the opening of the summit that the generations that have polluted the most have burdened her and her generation with the extreme impacts of climate change.
Видимо развълнувана, Тунберг отправи остри забележки на откриването на срещата на върха, за това, че поколенията, замърсили най-много, са натоварили нея и нейното поколения с огромните последствия от промяната на климата.

First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.
И най-напред ще им въздам двойно За беззаконието им и за греха им, Защото оскверниха земята Ми с труповете на гнусотиите си, И с мерзостите си напълниха наследството Ми.

Money has polluted the entire system.
Тези пари замърсяват цялата система.

It has polluted the hearts of children, and poisoned the imaginations of men….
Тя е замърсила сърцата на децата и е натровила въображението на мъжете.

The lead smelter in this town, run by a North American company Doe Run, is responsible for the huge amounts of lead that has polluted the city.
Водещият комбинат в града, управляван от северноамериканската компания Doe Run е отговорен за огромните количества олово, които замърсяват града.