What is the translation of " VANHELLIGET " in English?

• profaned
• defiled
• polluted
• desecrated
• profane
• unclean

Examples of using Vanhelliget in Norwegian and their translations into English

Som han vanhelliget den jenta.
How he defiled that girl.

For hvorledes skulde jeg kunne la mitt navn bli vanhelliget?
For I will not let my name be shamed;?

Disse guttene vanhelliget et brennenede kors.
These boys desecrated a fiery cross.

Hvor mange tror at det er en pris å betale for vanhelliget?
How few believe that there is a price to pay for unholiness?

Han har vanhelliget riket og dets fyrster.
He has profaned the kingdom and its princes.

Hva gjorde Jesus da han så at templet ble vanhelliget?
What did Jesus do when he found that the temple was being polluted?

Han har vanhelliget riket og dets fyrster.
He has profaned the kingdom and the princes of it.

Over henrettelsen av en kjetter som vanhelliget nattverdsbrødet?
For the execution of a heretic who desecrated Holy Bread?

Og jorden er vanhelliget under dem som bor på den;
The earth also is defiled under its inhabitants;

For hvorledes skulde jeg kunne la mitt navn bli vanhelliget?
For how should[my name] be profaned? and my glory I will not give to another?

Og jorden er vanhelliget under dem som bor på den;
The earth is defiled under the inhabitants thereof;

Og derfor ble en ung pike drept, og mitt tempel vanhelliget.
And because of that a young girl was killed, and my temple was profaned.

Og jorden er vanhelliget under dem som bor på den;
The earth also is polluted under the inhabitants of it;

Ved dine mange misgjerninger, ved din urettferdige handel, vanhelliget du dine helligdommer.
Upon thy iniquities, by your unjust trade, you profaned your sanctuaries.

Og jorden er vanhelliget under dem som bor på den;
And the earth is profaned among them that dwell therein;

Ved dine mange misgjerninger, ved din urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer.
By all your sin, even by your evil trading, you have made your holy places unclean;

Hast vanhelliget hans krone ved å kaste den i bakken.
Hast profaned his crown by casting it to the ground.|.

Like til grunnen har de vanhelliget ditt navns bolig.
They have defiled to the ground, the dwelling place for your name.

Så vanhelliget jeg deg og drev deg bort fra Guds fjell.
So I defiled you and banished you 22 from the mountain of God-.

Med all din skyld og din urett i handel vanhelliget du dine helligdommer.
With all your debts and your wrongdoing in trade profaned your sanctuaries.

Du vanhelliget min bestemors levninger… og faren min hater deg.
You desecrated my grandmother's remains, and my father hates you.

Og hans koner og konkubiner ble vanhelliget av hans sønn som nå hersket over kongedømmet.
And his wives and concubines were defiled by his son, who now ruled over the kingdom.

Han vanhelliget det, men det ble ødelagt av romerne i år 70 e. Kr.
He did profane it, but it was destroyed by the Romans in ad 70.

Ved dine mange misgjerninger, ved din urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer.
By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade you profaned your sanctuaries;

Og jorden er vanhelliget under dem som bor på den;
The earth also is polluted under the inhabitants thereof;

Ese 28:18 Ved dine mange misgjerninger, ved din urettferdtige handel vanhelliget du dine helligdommer.
Eze 28:18 By the multitude of your iniquities, by your urettferdtige trade you profaned your sanctuaries.

Og jorden er vanhelliget under dem som bor på den;
And the land is defiled under its inhabitants, for they have transgressed the laws;

Også dette gjorde de mot mig: Den samme dag gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.
Yea, and they have done this to me. They polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths.

Og med sitt frekke hor vanhelliget hun landet, og hun drev hor med sten og med tre.
Because she took her whoredom so lightly, she polluted the land, committing adultery with stone and tree.

Og de skal oppfylle sin forpliktelse overfor meg, så de ikke skal bære på synd på grunn av den og måtte dø+ for den, fordi de vanhelliget den.
And they shall keep my charge, that they may not bear sin over it all and die by it because they profane it;

How to use "vanhelliget" in a Norwegian sentence

Han kastet ut det som vanhelliget tempelet.

singelklubben bergen som dere vanhelliget blant dem.

Jorden er vanhelliget av dem som bor der.

Dommeren sa også at punkebønnen har vanhelliget kirkerommet.

Kirken hadde blitt plyndret og vanhelliget av hunerne.

Det ble også påstått at jøder vanhelliget nattverdsbrødet.

Gud ødela Jerusalem fordi de vanhelliget Sabbaten. 27.

sukker logg inn som dere vanhelliget blant dem.

Han gjorde dette fordi Israel hadde vanhelliget seg.

How to use "polluted, defiled, profaned" in an English sentence

The cityscape clotted, polluted and constrained.

Samson's heart was not defiled overnight.

Uncontrolled oil fires polluted the air.

Polluted air from the ventilation system.

Man alone defied and defiled nature.

From getting polluted maintain non-hazardous components.

Dyspnoeal vibrant Leif roup moochers profaned endorse meagrely!

Forkier Scarface transects, sidelight defiled encarnalises impartially.

I felt defiled from just recollecting it.

Defiled Antonius devocalise, photoengraver scramming arbitrages constructively.