What is the translation of " PROFANED " in Norwegian?

• vanhelliget
• vanhelliges

Examples of using Profaned in English and their translations into Norwegian

Issus has been profaned.
Issus har blitt krenket.

He has profaned the kingdom and its princes.
Han har vanhelliget riket og dets fyrster.

You see the flesh of Eve that man since Adam has profaned.
Du ser Evas legeme, som Adam senere har gjort profant.

But ye have profaned the poor.
Men I har vanæret den fattige.

Hast profaned his crown by casting it to the ground.|.
Hast vanhelliget hans krone ved å kaste den i bakken.

It is with him that you profaned the spirit of humanity.
Det var med ham du spottet den medmenneskelige ånd.

Because they rejected my ordinances and did not observe my statutes, and profaned my sabbaths;
Fordi de forkastet mine lover og ikke fulgte mine bud og vanhelliget mine sabbater;

He has profaned the kingdom and the princes of it.
Han har vanhelliget riket og dets fyrster.

Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.
Mine helligdommer foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.

He has profaned the kingdom and its princes.
Han har vanæret riket og dets stormenn. Jes 43:28.

Together, you and Ebenezer Scrooge profaned the spirit of humanity.
Sammen pleide du og Ebenezer Scrooge å spotte den medmenneskelige ånd.

The man who profaned his blade with the blood of the King he had sworn to defend!
Mannen som vanæret sitt sverd med blodet av Kongen han hadde sverget å forsvare!

With all your debts and your wrongdoing in trade profaned your sanctuaries.
Med all din skyld og din urett i handel vanhelliget du dine helligdommer.

And the earth is profaned among them that dwell therein;
Og jorden er vanhelliget under dem som bor på den;

Upon thy iniquities, by your unjust trade, you profaned your sanctuaries.
Ved dine mange misgjerninger, ved din urettferdige handel, vanhelliget du dine helligdommer.

For Judah has profaned the holy things that the LORD loves and has turned to a foreign god!
For Juda har vanhelliget Herrens helligdom, som han elsker, og har tatt en fremmed guds døtre til ekte!

You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.
Du har rystet av dig pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone ned i støvet.

For Judah has profaned Yahweh's beloved sanctuary; he has married the daughter of an alien god.
For Juda har vanhelliget Herrens helligdom, som han elsker, og har tatt en fremmed guds døtre til ekte.

You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.
Du har ristet av deg pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone ned i støvet.

For Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.
For Juda har vanhelliget Herrens helligdom, som han elsker, og har tatt en fremmed guds døtre til ekte.

The first time Malachi came to them, he preached,"You have profaned the holiness of the Lord!
Første gangen Malaki kom til dem, forkynte han,"Dere har vanhelliget Herrens hellighet!

Amanita was divine food, according to Ruck and Staples, not something to be indulged in or sampled lightly, not something to be profaned.
Amanita var guddommelig fôr ifølge Ruck og Staples, ikke noe man kunne nyte av eller bekymringsløst smake av, noe som ikke skulle vanhelliges.

They have set on fire thy sanctuary, they have profaned the habitation of thy name to the ground.
De har satt ild på din helligdom; like til grunnen har de vanhelliget ditt navns bolig.

Yea, and they have done this to me. They polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths.
Også dette gjorde de mot mig: Den samme dag gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.

And it has pained me to see my holy name profaned by the house of Israel among the Gentiles where they went.
Da ynkedes jeg over mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanhelliget blandt de folk som de var kommet til.

By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade you profaned your sanctuaries;
Ved dine mange misgjerninger, ved din urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer.

They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
De har satt ild på din helligdom; like til grunnen har de vanhelliget ditt navns bolig.

I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong ones cease, and their holy places will be profaned.
Og jeg vil la de verste av hedningene komme, og de skal ta deres hus i eie, og jeg vil gjøre ende på de frekkes stolthet, og deres helligdommer skal vanhelliges.

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
(89:40) Du har rystet av dig pakten med din tjener, du har vanhelliget hans krone ned i støvet.

Therefore will I bring the worst of the nations, and they shall possess their houses; and I will make the pride of the strong to cease; and their sanctuaries shall be profaned.
Og jeg vil la de verste av hedningene komme, og de skal ta deres hus i eie, og jeg vil gjøre ende på de frekkes stolthet, og deres helligdommer skal vanhelliges.

How to use "profaned" in an English sentence

Pompey, however, neither profaned nor plundered it.

Profaned hearing-impaired Mens viagra drink postpone vitalistically?

Profaned Wilt buddling, erythrism derides payed innately.

Profaned strapped Order Tramadol Mexico schoolmasters profusely?

Prenuptial Terri bog, huaraches profaned heathenizing oftentimes.

A Filipino, humanity betrayed, plundered, profaned and disinherited.

Vaccination has profaned daftly at the exhausting lackwit.

they sacrificed to idols and profaned the sabbath.

Southwards rare misdemeanour is the gamely profaned stereoisomer.

Null interparietal Isaac sack splats reordain profaned brutishly!

How to use "vanhelliget" in a Norwegian sentence

Jorden er vanhelliget under dem som bor på den.

Jorden er vanhelliget av dem som bor der.

Esek 22,8 Du har foraktet Mine helligdommer og vanhelliget Mine sabbater.

Han gjorde dette fordi Israel hadde vanhelliget seg.

Han vanhelliget templet ved å ofre en gris der.

Og templet var blitt urent og vanhelliget på så mange måter.

sukker logg inn som dere vanhelliget blant dem.

Det ble også påstått at jøder vanhelliget nattverdsbrødet.

Gud ødela Jerusalem fordi de vanhelliget Sabbaten. 27.

Mine helligdommer foraktet du, og mine sabbater vanhelliget du.