Examples of using Profaned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Issus has been profaned.
But you… you profaned our sacred rites.
Even that which he loves will also be profaned.
Incluso esa la cual ama, también será profanada.You have profaned his crown by casting it to the ground.
What would happen to someone who profaned the Sabbath?
¿Qué le pasaría a alguien que profanara el Sábado?
People also translate
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations;
Fui profanado en ti a vista de las naciones.I was angry with my people, I profaned my heritage;
Yo estaba irritado contra mi pueblo, profané mi herencia.Who profaned this large Host from Which blood and serum have emerged?
Because her conduct profaned the holiness of her father.
Porque su conducta profanaba la santidad de su padre.It was a holy name anddid not deserve to be profaned by worldlings.
Era un nombre santo yno merecía ser profanado por mundanos.You have profaned our faith, the faith of our fathers and forefathers.
Habéis profanado nuestra fe. La fe de nuestros padres y nuestros ancestros.You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.
Some of them are profaned and turned into brothels or gambling rooms.
You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.
Tú menosprecias mis cosas santas y profanas mis sábados.They say,"Let her be profaned, let our eyes see Zion's downfall!".
Ellas dicen:"Que sea profanada para que nuestros ojos puedan contemplar la ruina de Sión".Thou hast despised mine holy things,and hast profaned my sabbaths.
Has menospreciado mis cosas sagradas, ymis sábados has profanado.This sacred stone has been profaned by the science of the Anti-Christ.
La ciencia del anticristo ha profanado la sagrada piedra.We promised Kroll the lives of the two dryfoots who profaned his temple.
Le prometimos a Kroll la vida de los dos"pies-secos" que profanaron su templo.They profaned… the meaning of personality in their zeal to be a personage.
Ellos profanaron… el significado de la personalidad en su celo por ser un personaje.His dwelling is not to be profaned by unconsecrated hands.
Su morada no ha de ser profanada por manos no consagradas.I will break the pride of the violent andtheir sanctuaries will be profaned.
Humillaré la soberbia de los poderosos ysus santuarios serán profanados.It's"a being that has not been profaned and remains pure.
Se trata de"un ser que no ha sido profanada y se mantiene pura.I will put an end to their proud strength, andtheir sanctuaries shall be profaned.
Pondré fin al orgullo de los poderosos ysus santuarios serán profanados.We have profaned his name by indifference and distrust and ingratitude and disobedience.
Hemos profanado Su nombre mediante la indiferencia y la desconfianza y la ingratitud y desobediencia.They polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths.
Aun me hicieron más: contaminaron mi santuario en aquel día y profanaron mis sábados.I will put an end to their proud strength, and their sanctuaries shall be profaned.
Acabaré con la soberbia de los poderosos y serán profanados sus santuarios.And many Israelites accepted their worship,sacrificed to idols and profaned the sabbath.44.
Y muchos israelitas aceptaron su culto,sacrificaron a los ídolos y profanaron el sábado.Even government buildings and church buildings are"looted,destroyed and profaned".
Incluso los edificios del gobierno y los de la Iglesia“son saqueados,destruidos y profanados”.Archaeological sites and places of worship are being systematically destroyed, profaned and looted.
