Какво е " ЗАМЪРСЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• pollute
• polluting
• contaminates

Примери за използване на Замърсяваме на Български и техните преводи на Английски

Прекалено много замърсяваме!
We pollute too much!

Ние замърсяваме, разрушаваме и опустошаваме.
We pollute and destroy.

Нека не я разхищаваме и замърсяваме.
Let us not pollute it and rob the spirit.

Ние замърсяваме, разрушаваме и опустошаваме.
We pollute, destroy, and kill.

Като резултат ние замърсяваме нашите деца.
We are in effect polluting our children.

Ние замърсяваме, разрушаваме и опустошаваме.
We pollute, waste, destroy and kill.

Пречистваме въздуха, но замърсяваме душата.
We clear the air, but pollute the soul.

Ние замърсяваме земята чрез почистване на нещо, което ще бъде биоразградимо така или иначе.
We pollute the earth by cleaning up something that will biodegrade anyway.

Прочистваме въздуха, но замърсяваме душата.
We clear the air, but pollute the soul.

Ние замърсяваме вода по-бързо, отколкото природата е способна да рециклира и пречиства водата в реките и езерата.
We are polluting water faster than nature can recycle and purify water in rivers and lakes.

Изразходвайки по-малко ресурси, ние замърсяваме по-малко.
And when we consume less, we pollute less.

Другото е природата- Господ е дал на България хубава природа и се дразня, като видя как я замърсяваме.
The rest is the nature- God has given Bulgaria beautiful nature and I am irritated sometimes when I see how we pollute it.

Скоростта с която използваме, хабим и замърсяваме водата, въздуха и екосистемите не дава време на планетата да се възстанови.
The speed with which we use, waste and pollute water, the air and ecosystems, does not let time to the planet to regenerate itself.

Ние замърсяваме въздуха и водите, разрушаваме на екосистемите, изсичаме на горите, унищожаваме плодородни земи и прахосваме ресурси.
We are polluting air and waters, disrupting ecosystems, cutting down forests, destroying fertile soils, and squandering resources.

Във всяко кътче на земното кълбо ние замърсяваме, отклоняваме, изпомпваме и прахосваме ограничените ни запаси от прясна вода за лична изгода, докато населението и технологиите се разрастват.
Worldwide we are polluting, diverting, pumping and wasting our limited supply of fresh water exponentially as population and technology grows.

Енергийната неефективност означава, че пропиляваме значителна част от нашите ресурси, включително пари, докато в същото време замърсяваме околната среда повече от необходимото.
Energy inefficiency means that we waste a non-negligible share of our resources, including money, while we pollute the environment more than is necessary.

Във всяко кътче на земното кълбо ние замърсяваме, отклоняваме, изпомпваме и прахосваме ограничените ни запаси от прясна вода за лична изгода, докато населението и технологиите се разрастват.
In every corner of the globe, we're polluting, diverting, pumping, and wasting our limited supply of fresh water as population and technology grows.

Ние живеем далеч извън това, което средствата ни позволяват, като консумираме природни ресурси със скорост, с която те не могат да се възобновят, и като замърсяваме въздуха, почвата и водата с опасни вещества.
We are living way beyond our means by consuming natural resources at a rate at which they cannot be renewed, and by polluting the air, soil and water with hazardous substances.

Във всяко кътче на земното кълбо ние замърсяваме, отклоняваме, изпомпваме и прахосваме ограничените ни запаси от прясна вода за лична изгода, докато населението и технологиите се разрастват.
In every corner of the globe, we are polluting, diverting, pumping, and wasting our limited supply of fresh water at an expediential level as population and….

Необходим ни е благополучен свят, в който всички са обединени и живеят нормален, скромен живот, без прекомерни излишъци, заради които опустошаваме и замърсяваме Земята.В резултат, всички ще разберат това.
They realize that we need a problem-free world, where all people are united and live a normal, modest life without excessive additions because of which we empty and pollute the Earth.

Използвайки една от друга две взаимно свързани части на едно цяло- части, които се нуждаят една от друга, части, които наистина са„части“, а не„цялости“- ние ги изкривяваме, разболяваме и замърсяваме.
Isolating two interrelated parts of a whole from each other, parts that need each other, parts that are truly"parts" and not wholes, distorts them both, sickens and contaminates them(54).

До такава степен, че може изобщо да престанем да мислим за съхраняване на екологията на земята и нейните природни ресурси, за отпадъците, с които я замърсяваме, за пластмасата, запълваща моретата и океаните- а да се заемем изключително със своето вътрешно поправяне.
It's to such an extent that we can stop thinking about saving the Earth's environment and natural resources, the debris that contaminates it, the plastic that fills the seas and oceans, but rather, we should deal only with our internal correction.

Година след година ние създаваме прашни пустини и ерозирани райони из целия свят, като освен това изсичаме горите и разрешаваме на селскостопанските животни да унищожават тревата по пасищата, замърсяваме с промишлени отпадъци една от нашите най-жизнени потребности- водата, множим се с упоритостта на сивия плъх и недоумяваме защо храната не достига за всички.
We go on, year after year, all over the world, creating dust bowls and erosion, cutting down forests and overgrazing our grasslands, polluting one of our most vital commodities- water- with industrial filth and all the time we are breeding with the ferocity of the Brown Rat, and wondering why there is not enough food to go round.

Електричният импулс замърсява и изопачава оригиналното биополе.
Electrical impulses pollute and distort the original biofield.

Който замърсява, плаща повече.
Those who pollute more, pay more.

Дейността на човека замърсява сериозно водите и почвата….
Human activities seriously pollute water and soil….

Неустойчивото земеделие замърсява и използва много вода.
Land based farms use and pollute large volumes of water.

Те замърсяват въздуха и променящите се климатични условия.
They pollute the air and changing climatic conditions.

Хората замърсяват планетата.
Humans pollute this planet.

Те замърсяват въздуха и водата.
They pollute the air and water.

Как да използвам "замърсяваме" в изречение

Замърсяваме въздуха двойно над тавана, предвиден по договора с ЕС. Това каза днес екоминистър Искра Михайлова. Тя...

Докато замърсяваме планетата и си затваряме очите пред отговорността да я опазим, сякаш забравяме, че унищожаваме и…

Хайде един призив от мен да не замърсяваме темата с излишни спорове, които са дъвкани със сигурност многократно във форума.

Вицепремиерът даде съвет каква кола да избираме, за да не замърсяваме въздуха, и каза ще падне ли цената на бензина

Cluj CataniaSicilia) august last post by omgs. Постоянно замърсяваме ума си с ненужни, а често. Задържайте крем за отзиви за бръчки.

И спирам дотук, че започнахме да замърсяваме темата за OLinuXino. Ще чакам да видя какво още ще измислят момчетата от там.

"Показваме на хората да не замърсяват околната среда... Ако замърсяваме, и ние са отравяме по някакъв начин... Щом хвърляме боклуци, замърсяваме човечеството..."

смисълът на фините преживявания е в самите тях. няма нужда да замърсяваме преживяванията с обяснения. те са просто пролуки към друго съзнание

24. юли 2006 - Огнян Стамболиев, „Да не замърсяваме езика си“; Леополд Седар Сенгор, „Средиземноморската поезия - синтез от култури“, пр. Огнян Стамболиев;

Нека препаратите, с които почистваме у дома, да са екологични, защото освен че не замърсяваме сериозно водата, която ползваме, запазваме и своето здраве.