Какво е " ОСКВЕРНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• defiled
• desecrated
• violated
• polluted
• profaned
• defaced

Примери за използване на Осквернени на Български и техните преводи на Английски

Осквернени гробове.
Desecrated graves.

Не можеха да бъдат осквернени.
They could not be defiled.

Осквернени са и немалко църкви.
A number of churches were desecrated.

Децата ни бяха осквернени.
Our children have been violated.

Те са слаби и"осквернени" с емоции.
They're weak, polluted with emotion.

Знам… какво е да бъдете осквернени.
I know… what it's like to be violated.

Ние ще бъдем осквернени, обиждани и прокълнати.
We will be profaned, abused, and cursed.

Ами, почувствах се сякаш сме били осквернени.
Well, it felt like we had been violated.

Осквернени от болест, която не сте очаквали.
Contaminated by a disease you never expected.

Вие се страхувате да не бъдете осквернени.
You people are afraid of being contaminated.

Гробовете не са осквернени, само са отворени.
These graves weren't desecrated, Jack; they were exposed.

Вашите тела не бяха предназначени да бъдат така осквернени.
Your bodies were not meant to be so defiled.

Тези гробове, осквернени ковчези на сарафански светии….
These crypts… defiled caskets of Sarafan saints….

Нашите чудесни удобства бяха осквернени от хулигани.
Our noble facility has been desecrated by hooligans.

Те отново били завладени, угнетявани и осквернени.
Once again, they were conquered, oppressed, and polluted.

И сте били осквернени от вашите идоли, които вие сами правят.
You were defiled by the idols that you have made.

Въпреки това обикновено тези божествени дарове са осквернени.
Yet all too commonly, these divine gifts are desecrated.

Те осквернени… морето и планината… и… те ни осъди Yokai.
They desecrated… the sea and the mountains… and… they condemned us Yōkai.

Църкви, училища и културни паметници са осквернени и преименувани.
Churches, schools, and cultural monuments were desecrated and misnamed.

Осквернени са 37 надгробни плочи в еврейско гробище във Франция.
Nearly 100 graves were desecrated in a Jewish cemetery in France.

Открили са член от семейството, който твърди, че останките на Купър са осквернени.
They found a family member who says Cooper's remains are being defiled.

Подобно на това майката с осквернени деца е определена за биологичния родител.
Likewise the mother with polluted children is defined as the biological one.

Истинските евреи остават верни на юдаизма и не са осквернени от ционизма.
The true Jews remain faithful to Jewish belief and are not contaminated with Zionism.

Не позволявайте те да бъдат осквернени от шиповете на омразата и тръните на злонамереността.
Let them not be profaned by the thorns of hate and the thistles of malice.

Ако имената на кайзера и херцога са били осквернени, то е от вашите собствена мръсотия!
If the names of the Kaiser and the Duke have been defiled, it is by your own filth!

Расизъм и етническа нетърпимост- училища в град Бургас, осквернени с расистки лозунги.
Racism and ethnic hatred- schools in the city of Burgas, defiled with racist slogans.

Пет убийства, прерязани гърла, телата им осквернени по начин, който малко същества могат.
Five murders, their throats cut, their bodies desecrated in a manner that few beings can achieve.

Огромна маса от християни отпразнуват събитието в Голямата омаядска джамия, а други безброи джамии са осквернени.
A Christian Mass was celebrated in the Umayyad Mosque and numerous mosques were profaned.

Чрез една жертва той би могъл да възстанови всички осквернени условия, свързани с числото 3.
Through one offering, he could restore all the defiled conditions containing the number three.

Тези хора биха се почувствали осквернени- мисловно и емоционално похитени и биха били много, много ядосани!
These people would feel violated-- mentally and emotionally raped-- and they would be very, very angry!

Как да използвам "осквернени" в изречение

Благодаря Ви, че има още останали не осквернени от грозното отношение на хората към истински важните нужди!

Защото ръцете ви са осквернени с кръв, и пръстите ви - с беззаконие; устата ви говорят лъжа, езикът ви произнася неправда.

БГ І.41: Жените от рода ще бъдат осквернени вследствие на адхарма, а от това, о, Кришна, ще произлезе смесването на варните.

- Мен ме кара да се гнуся от целувката ти не някаква друга причина, а обстоятелството, че твоите уста се осквернени от идолски жертви.

Ключове към властта. Вие трябва да погледнете на модел на почтеност и ефективност: Ръцете ти никога не са били осквернени бъгове и мръсна работа ;

20:30 Заради това, кажи на Израилевия дом: Така казва Господ Иеова: Сигурно, ви са осквернени по пътя на бащите си, и сте блудствали след техните препъникамък.

[337] Това е повече за боговете, отколкото те; боговете ще се погрижат за които не са били осквернени тяхното светилище (шир.). - Тит Ливий, X, в.

Нямаш осакатени и осквернени постинги с уродливо напомпване, в които поезията се е превърнала в отходна яма.Всичките ти постинги са чисти и неопетнени от помпадурите идиоти.