Какво е " ОМЪРСЕН " на Английски - превод на Английски

• dirty
• tainted
• polluted
• profaned
• defiled
• soiled

Примери за използване на Омърсен на Български и техните преводи на Английски

Чувствам омърсен.
I feel polluted.

Налагаше се той да бъде омърсен.
He had to be dirty.

Сега си омърсен.
You're tainted now.

Сега се чувствам омърсен.
But now I feel dirty.

Защото той не е бил омърсен от животно.
Because he is not the one who has been tainted by an animal.

Или защото съм омърсен?
Is it because I'm dirty?

Не се ползвал във Ватикана, бил твърде омърсен.
English wasn't used in the Vatican. It was too polluted.

Толкова съм омърсен.
I'm so dirty.

Подобни неща ме карат да се чувствам омърсен.
Little deals like this just make me feel dirty.

Той бе много омърсен.
He was very dirty.

После се втренчи в мен и се почувствах омърсен.
And then he stared at me, and I felt all dirty.

Този свят определено е омърсен с греха във всичките му форми.
This world is definitely tainted by sin in all its forms.

Част от мен се надява да е омърсен.
Part of me hopes he's dirty.

И ще бъдеш омърсен в себе си пред народите;
Eze 22:16 You will will be profaned within yourself in the sight of the nations;

Не знам какво стана там, но се чувствам омърсен.
I don't know what happened out there, but I feel dirty.

Какво, значи ве обвиняваш, че съм омърсен, но не мога да се защитя?
What, so you're gonna accuse me of being dirty, but I-I can't defend myself?

Не може да изпере"чорапите" си… и казва:"Светът е омърсен.".
He cannot clean his"sockses"… and says."The world is soiled.".

Така ще ядат израилтяните хляба си омърсен между народите, дето ще ги изпъдя.
Thus shall the Israelites eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.".

Такава милост да игнорирате недостатъците на моя омърсен произход.
Such compassion to ignore the flaws of my polluted birth.

Каза, че се чувствал омърсен и ме помоли да не казвам на никой в къщата.
He said that it made him feel dirty, and he made me promise not to tell anybody in the house about it.

А се върна при Адам и Ева треперещ, ужасен и омърсен с кръв….
But went back to Adam and Eve, trembling, terrified, and defiled with blood….

И ще бъдеш омърсен в себе си пред народите; И ще познаеш, че Аз съм Господ.
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh.

А се върна при Адам и Ева треперещ, ужасен и омърсен с кръв….
But went back to'Âthâ'm and Chauwâ'h, trembling, terrified, and defiled with blood.".

И ще бъдеш омърсен в себе си пред народите; И ще познаеш, че Аз съм Господ.
And you will be profaned in you before the eyes of the nations, and you shall know that I am Jehovah.

Така ще ядат израилевите синове хляба си омърсен между народите, където ще ги прогоня.
Thus shall the Israelites eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.".

Нещо относно омърсен свидетел и знаци, че ДНК доказателството някак си е било омърсено..
Something about a tainted witness, and signs of the DNA evidence having been tampered with.

Той дойде на този свят изцяло съсипан и обгорен от проклятието, но Той не беше омърсен от обкръжението.
He came to a world all seared and marred with the curse, but He was not polluted by His surroundings.

И Господ рече: Така ще ядат израилтяните хляба си омърсен между народите, дето ще ги изпъдя.
And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.

Защо да живеем омърсен живот, когато Христос ни предлага да ни очисти и да ни направи цели и праведни в очите на Бог?
Why live a soiled life when Christ offers to make us clean and whole and right in the eyes of God?

И Господ рече: Така ще ядат израилтяните хляба си омърсен между народите, дето ще ги изпъдя.
Yahweh said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.

Как да използвам "омърсен" в изречение

Министърът на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев сподели, че се чувства омърсен от слуховете за фалшива диплома.

Майкъл излиза от съда като свободен човек и гражданин, но безкрайно омърсен и принизен, с опетнено име и имидж.

И планетата страда. Изнасилена и оголена от девствената си красота, тя, нашият омърсен дом, започва да се върти на ръба на изчезването.

„Днес на нищо, което четем във вестниците не можем да вярваме. Дори да публикуват истината, и тя става подозрителна, когато се появява в омърсен „носител“

Винаги съм се чувствал гадно когато трябва да пиша на политическа тема. Омърсен се чувствам някак си. Политиците са едни от най-неприятните същества на нашето

С „Господарят на дъжда“ преживяваме покварата и очарованието на големия град в най-реалните им измерения. Никой досега не е успял да опише Шанхай така — в целия му омърсен разкош.