Примери за използване на To democratize на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our dream is to democratize e-commerce.
Veroufakis now run the Diem25 EU-wide organisation to democratize the EU.
Сега движението DiEM25 си поставя за цел да демократизира Европейския съюз.It is time to democratize all this.
Крайно време е да се демократизира тази система.What distinguishes us from others is the ambition to democratize the design.
Това, което ни отличава от другите, е амбицията да демократизираме дизайна.It is time to democratize the future.
Крайно време е да се демократизира тази система.Lectures to promote the European network to democratize Europe.
Лекции с цел популяризиране на европейската мрежа за демократизиране на Европа.Gorbachev tried to democratize it and it blew up.
Fast-forward to 2016 and Branson's company, Virgin Galactic,wants to democratize space travel.
Бързо напред до 2016 г. и компанията на Брансън, Virgin Galactic,иска да демократизира космическото пътуване.They are going to democratize the process of building nuclear weapons.
Тя ще демократизира процеса на създаване на ядрени оръжия.In Switzerland, one thinks about how to democratize the schools.
Хората в Швейцария мислят, как да демократизират училищата.In short, we want to democratize access to information about our planet.
На кратко, искаме да демократизираме достъпа до информация за планетата ни.We agree with Diem25's strategy to democratize the EU.
Сега движението DiEM25 си поставя за цел да демократизира Европейския съюз.Islam will try to democratize itself and will experience the same decline as Christianity.
Ислямът ще опита да демократизира себе си и ще преживее същия крах, като християнството.Our company mission is to democratize creativity.
Личната ви мисия е да демократизирате творческия процес.But actually I think the most exciting thing about this is that it really gives one the chance to democratize programming.
Но всъщност мисля, че най-вълнуващото в това е, че тя наистина дава една възможност за демократизиране на програмирането.We think it's empowering to democratize the sky,” he added.
Надеждата е да демократизираме космоса,” допълва той.In an effort to democratize creative content, DECENT has officially launched its blockchain-based, global media distribution platform.
В усилията си да демократизира творческото съдържание, DECENT официално стартира своята платформа за разпространение на медии, базирана на флашове.American crusaders insist it is worth the risk in order to democratize Russia and other former Soviet republics.
Американските„ястреби” твърдят, че играта си струва риска, защото става дума за демократизацията на Русия и другите държави от бившия СССР.Lynn as a platform to democratize the art world by making fine art investment accessible to all.
От Скот Лин, като платформа за демократизиране на свeта на изкуството, като прави инвестицията в изкуство достъпна Zhytomyr State Pedagogical Institute began its 60's under the environment of first tries to democratize social life of the country.
Житомир държавен педагогически институт започва своята 60-те по средата на първите опити за демократизиране на обществения живот на страната.Henry Ford wanted to democratize the automobile- to make it available to everyone.
Хенри Форд искаше да демократизира колата- With all that is at stake for U.S. and Muslim societies,indeed for the future of the world, the time has come to democratize the debate.
Заради всичко, което е заложено на карта за западния свят имюсюлманските общества- наистина заради бъдещето на света- време е да демократизираме дебата.You have got the potential to democratize three things that have historically not been very democratic.
Имате потенциала да демократизирате три неща, които исторически не са били много демократични.By avoiding open challenges against Russian external policies, even small anddependent countries such as Armenia may be able to democratize without fear of interference.
Чрез избягване на открити предизвикателства към руската външнаполитика дори малките и зависими държави като Армения могат да се демократизират без страх от намеса.A4E aims to democratize the market of data analytics by creating applications solving similar for the different businesses analytical problems.
А4Е има за цел да демократизира пазара на data analytics чрез създаването на приложения, които решават сходни за различните бизнеси аналитични проблеми.Indicator four- the“West” has invested 5 billion dollars to democratize Ukraine- as Nulаnd admitted in an interview on CNN.
Показател четири-„Запада“ инвестира 5 млрд. долара с цел да демократизира Украйна- както си призна Нюленд в едно интервю на CNN.To democratize a little contest, as I already mentioned you will be you who will have the final say on who wins, who stays second, and who third party;
Да се демократизират малко конкурс, като ya comenté Вие ще бъдете вие, които ще имат последната дума за кой печели, кой остава секунда, и кой трета страна;Elsewhere the new Astra is a prime example of Opel's ambition to democratize technologies and innovations from higher segments and make these innovations affordable.
Всички нови модели възприемат един важен принцип: Opel„демократизира“ технологиите и иновациите от по-високите сегменти, правейки ги по-достъпни.They believe that the way to secure oil supplies that would in fact get the support of the American people andcreate a more stable world is to democratize the Middle East.
Те вярват, че начинът да обезопасят нефтени ресурси и който всъщност би получил подкрепа от американския народ иби създал по-стабилен свят, е демократизацията на Средния Изток.No politico has yet dared to claim that to democratize the right to vacation would mean a villa with private beach for every family.
Никой демагог все още не се е осмелил да заяви, че демократизирането на правото на почивка трябва да се сведе до принципа: По една вила и по един частен плаж за всяко френско семейство.
