Какво е " TO DENUCLEARIZATION " на Български - превод на Български

• към денуклеаризацията
• за ядрено разоръжаване
• към демилитаризация
• към пълно ядрено разоръжаване
• пхенян за денуклеаризация

Примери за използване на To denuclearization на Английски и техните преводи на Български

And he says Kim is committed to denuclearization.
Тогава Ким изрази готовност за пълна денуклеаризация.

The U.S. hopes to return to denuclearization talks with North Korea in the coming days or weeks, Secretary of State Mike Pompeo said yesterday.
Съединените щати се надяват да възобновят преговорите с Пхенян за денуклеаризация на Северна Корея през следващите дни или седмици, заяви преди няколко дни американският държавен секретар Майк Помпео.

North Korea made its commitment to denuclearization clear.
Северна Корея препотвърди ангажимента си към пълна денуклеаризация.

This year, Kim has pivoted from confrontation to diplomacy and, according to South Korea and China, has expressed a commitment to denuclearization.
Тази година Ким направи завой от конфронтация към дипломация и според Южна Корея и Китай изразява ангажимент за денуклеаризация.

Experts have said that Iran is no closer to denuclearization than it was two years ago.
Експерти заявяват, че днес Иран не е по-близо до„денуклеаризация“, отколкото преди две години.

We must assure Chairman Kim that he has made the right decision in committing to denuclearization.
Трябва да уверим председателя Ким, че е взел правилното решение да се ангажира с ядрено разоръжаване“.

The United States remains open to finding a peaceful to denuclearization and ending the belligerent actions by North Korea.
Съединените щати остават ангажирани към намирането на мирен път към демилитаризация и прекратяване на войнствените действия на Северна Корея.".

I told President Trump that, in our meeting, North Korean leader Kim Jong Un said he is committed to denuclearization.
Казах на президента Тръмп, че по време на срещата ни северно-корейският лидер Ким Чен Ун каза, че е ангажиран в ядреното разоръжаване.

Trump has suggested Pyongyang must demonstrate a commitment to denuclearization before his policy of maximum pressure on the North can change.
Тръмп намеква, че Пхенян трябва да покаже ангажираност с денуклеаризацията, преди да може да се промени неговата политика на максимален натиск върху Севера.

North Korea will receive relief only when it demonstrates verifiable and irreversible steps to denuclearization,” Mattis said.
Северна Корея ще получи облекчение само когато демонстрира проверими и необратими стъпки към пълно ядрено разоръжаване“, заяви Матис.

The United States hopes to get back to denuclearization talks with North Korea in the coming days or weeks, Secretary of State Mike Pompeo said on Sunday.
Съединените щати се надяват да възобновят преговорите с Пхенян за денуклеаризация на Северна Корея през следващите дни или седмици, заяви преди няколко дни американският държавен секретар Майк Помпео.

An enigmatic North Korean leader takes a secretive train trip to China to affirm fraternal ties and declare a commitment to denuclearization.
Енигматичният севернокорейски лидер предприе тайно пътуване с влак до Китай, за да потвърди братските отношения и да обяви ангажимент за ядрено разоръ….

The United States remains committed to finding a peaceful path to denuclearization and to ending belligerent actions by North Korea.”.
Съединените щати остават ангажирани към намирането на мирен път към демилитаризация и прекратяване на войнствените действия на Северна Корея.".

It is our consistent stand to be committed to denuclearization on the peninsula, in accordance with the will of late President Kim Il Sung and late General Secretary Kim Jong Il,” he said.
Нашата последователна позиция е да се ангажираме с денуклеаризация на полуострова, в съответствие с волята на покойния президент Kim Il Sung и покойния генерален секретар Kim Jong Il", казва Ким.

At the end of the summit, the leaders signed a joint document in which Pyongyang committed itself to denuclearization in exchange for security guarantees from Washington.
В резултат на срещата беше подписан съвместен документ, с който Пхенян пое ангажимента за денуклеаризация в замяна на гаранции за сигурността от Вашингтон.

To improve the atmosphere for dialogue and demonstrate its commitment to denuclearization, the DPRK has agreed to implement a moratorium on long-range missile launches, nuclear tests and nuclear activities at Yongbyon, including uranium enrichment activities.
За подобряване на атмосферата за диалог и демонстриране на ангажимента си към пълен отказ от ядрена дейност, Северна Корея се съгласи да спазва мораториум над изстрелването на ракети с голям обсег, ядрените изпитания и ядрени дейности в Йонбьон, включително дейностите по обогатяване на уран.

We have been letting them know, through various channels, that we would like to get those[negotiations] back on track and to implement Chairman Kim's commitment” to denuclearization of the Korean Peninsula,” he added.
По няколко канала ги уведомихме, че бихме искали да пренасрочим тези преговори и да изпълним ангажимента на президента Ким за денуклеаризацията на Корейския полуостров", заяви служителят.

At the June summit with Trump, Kim made a vague commitment to denuclearization―far from the longstanding US demand for the complete, verifiable and irreversible dismantling of Pyongyang's atomic arsenal.
На срещата на върха през юни с Тръмп Ким Чен Ун пое мъглявият ангажимент за ядрено разоръжаване- далеч от дългогодишното искане от страна на САЩ за пълно, проверяемо и необратимо демонтиране на ядрения арсенал на Пхенян.

We have been letting them know, through various channels, that we would like to get negotiations back on track and to implement Chairman Kim's commitment to denuclearization of the Korean Peninsula,” added the U.S. national security advisor.
По няколко канала ги уведомихме, че бихме искали да пренасрочим тези преговори и да изпълним ангажимента на президента Ким за денуклеаризацията на Корейския полуостров", заяви служителят.

While Ri reprised familiar North Korean complaints about Washington's resistance to a"phased" approach to denuclearization under which North Korea would be rewarded as it took gradual steps, his statement appeared significant in that it did not reject unilateral denuclearization out of hand as Pyongyang has done in the past.
Докато Ри повтори познатите оплаквания на Северна Корея за съпротивата на Вашингтон за"поетапен" подход към денуклеаризацията, при който Северна Корея ще бъде възнаграждавана, тъй като е предприела постепенни стъпки, изявлението му изглеждаше значимо, тъй като не отхвърляше едностранната денукаризация, както в миналото.

Tillerson's statement concluded that diplomatic options remained available to North Korea and that the"U.S. remains committed to finding a peaceful path to denuclearization and to ending belligerent actions by North Korea.".
Изявлението на Тилерсън заключи, че дипломатическите опции остават достъпни за Северна Корея и че"САЩ продължава да се ангажира да намери мирен път към декубацията и да сложи край на войнствените действия на Северна Корея".

Kim meanwhile registered his desire for Chinese support in the talks, particularly his call for a“phased and synchronous” approach to denuclearization, as opposed to Trump's demand for an immediate end to its nuclear programs.
Ким от своя страна демонстрира желанието си за китайска подкрепа в разговорите, по-конкрегно чрез призива си за„поетапен и синхронизиран“ подход към денуклеаризацията, обратно на искането на Тръмп за незабавен край на ядрените му програми.

The statement added,“If the US administration believed that heightened sanctions and pressure would force Pyongyang to abandon its nuclear weapons, it would count as(its) greatest miscalculation, and it will block the path to denuclearization on the Korean peninsula forever- a result desired by no one.”.
Ако американската администрация вярва, че засилените санкции и натиск биха принудили Пхенян да изостави ядрените си оръжия,"това ще е най-голямата нейна грешка и ще блокира завинаги пътя за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров- резултат, който никой не желае", се изтъква в изявлението на севернокорейското външно ведомство.

With their second summit fast approaching, speculation is growing that U.S. President Donald Trump may try to persuade the North leader Kim to commit to denuclearization by giving him something he wants more than almost anything else, an announcement of peace and an end to the Korean War.
С бързото наближаване на втората им среща на върха, растат спекулациите, че президентът на САЩ Доналд Тръмп може да се опита да убеди севернокорейския лидер Ким Чен-ун да се ангажира с денуклеаризацията, като му даде нещо, което Ким иска повече от почти всичко друго: обявяване на мир и край на….

The Foreign Ministry said that if the U.S. administration believed that heightened sanctions and pressure would force Pyongyang to abandon its nuclear weapons,"it will count as(its) greatest miscalculation, and it will block the path to denuclearization on the Korean peninsula forever- a result desired by no one.".
Ако американската администрация вярва, че засилените санкции и натиск биха принудили Пхенян да изостави ядрените си оръжия,"това ще е най-голямата нейна грешка и ще блокира завинаги пътя за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров- резултат, който никой не желае", се изтъква в изявлението на севернокорейското външно ведомство.

In his meeting with Xi last week, Kim registered his desire for Chinese support in the talks, particularly his call for a“phased and synchronous” approach to denuclearization, as opposed to Trump's demand for an immediate end to its nuclear program.
Ким от своя страна демонстрира желанието си за китайска подкрепа в разговорите, по-конкрегно чрез призива си за„поетапен и синхронизиран“ подход към денуклеаризацията, обратно на искането на Тръмп за незабавен край на ядрените му програми.

If Washington believed that heightened sanctions and pressure would force Pyongyang to abandon its nuclear weapons,"it will count as[its] greatest miscalculation, and it will block the path to denuclearization on the Korean Peninsula forever- a result desired by no one," the statement added.
Ако американската администрация вярва, че засилените санкции и натиск биха принудили Пхенян да изостави ядрените си оръжия,"това ще е най-голямата нейна грешка и ще блокира завинаги пътя за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров- резултат, който никой не желае", се изтъква в изявлението на севернокорейското външно ведомство.

If Washington believes the policy of increased sanctions and pressure on human rights will force the North to give up its nuclear weapons,"it will count as greatest miscalculation, and it will block the path to denuclearization on the Korean peninsula forever- a result desired by no one,” the statement added.
Ако американската администрация вярва, че засилените санкции и натиск биха принудили Пхенян да изостави ядрените си оръжия,"това ще е най-голямата нейна грешка и ще блокира завинаги пътя за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров- резултат, който никой не желае", се изтъква в изявлението на севернокорейското външно ведомство.

North Korea is about to proceed to full denuclearization.
Са Северна Корея да пристъпи към процес на пълна денуклеаризация.

The North Korean leader reiterates his commitment to the denuclearization of the peninsula.
Севернокорейският лидер днес повтори своя ангажимент в подкрепа на Денуклеаризацията на полуострова.