Какво е " TO DETERMINE THE DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• да се определи разликата
• за определяне на разликата

Примери за използване на To determine the difference на Английски и техните преводи на Български

With a laser level, it is quite easy to determine the difference.
С лазерно ниво е доста лесно да се определи разликата.

Scientists tried to determine the differences in interest- so they watched the direction of the child's view.
Учените се опитаха да определят разликите в интереса- затова гледаха посоката на възгледите на детето.

It can be conducted both qualitatively and quantitatively, to determine the difference between actual and desired outcome.
Тя може да се проведе както качествено, така и количествено, за да се определи разликата между действителния и желания резултат.

A secondary objective was to determine the difference between the two arms with regard to the rate of subsequent radical therapy for prostate cancer.
Вторичната цел е да се определи разликата между двете групи по отношение на честотата на последваща радикална терапия за рак на простатата.

A doctor can use imaging techniques and conduct a physical exam to determine the difference between the conditions.
Лекарят може да използва техники за изобразяване и да проведе физически преглед, за да определи разликата между условията.

The essence of leveling is to determine the difference in height between the levels of the fabricated structure.
Същността на изравняването е да се определи разликата във височината между нивата на изработената структура.

Chapter 19 of this work describes, for the first time, how the longitude of a place may be found using a clock to determine the difference in local and absolute times.
Глава 19 описва от тази работа, за първи път, как дължина на едно място могат да бъдат намерени чрез часовник за определяне на разликата в местните и абсолютно време.

Our ancestors used sarcasm to determine the difference between friend and foe.
Нашите предци са използвали сарказма, за да определят разликата между приятел и враг.

SP wanted to order a load cell directly from a manufacturer, chosen at random, based in Asia in order to carry out a comparison test against a closely matched an SP product to determine the differences.
SP иска да поръча клетка за натоварване директно от произволно избран производител, базиран в Азия, за да извърши тест за сравнение срещу продукт с близък резултат, който да определи разликите.

It's often confusing when trying to determine the difference between one anabolic steroid and another.
Това често е объркващо, когато се опитвате да се определи разликата между един анаболен стероид и друга.

To determine the difference between an extrovert and an introvert, you need to take a good look at the people around you, observe the differences in their behavior and draw conclusions with what type of person you have just communicated.
За да определите разликата между екстроверт и интроверт, трябва да погледнете добре хората около вас, да наблюдавате различията в тяхното поведение и да направите изводи за това какъв тип човек току-що сте комуникирали.

If we talk about the shape, it is difficult to determine the differences between oriental style cushions from our usual European.
Ако говорим за формата, трудно е да се определи разликата между възглавници от ориенталски стил от европейските, с които сме свикнали.

If you are wondering what is doing this SUV in the middle of the scene of that movie of Marvel, you must know that this video is a clever combination of film and advertising, so at one point will be more difficult to determine the difference.
Ако се чудите какво прави този страхотен джип по средата на сцена от въпросния филм по комикса на Marvel, то трябва да знаете, че този клип не е обикновено видео, а хитра комбинация от филм и реклама, така че в един момент направо ще се затрудните да определите кое какво е.

If we talk about the form, it is difficult to determine the differences between oriental style cushions from our usual European.
Ако говорим за формата, че е трудно да се определи разликите между ориенталски възглавници стил от обичайния ни европейска. Възглавници декоративни форма.

This picture of personality change is characterized by a pseudo-paralytic symptom complex with gross violations in conceptual thinking, namely, the ability to generalize, to determine the difference and similarity, the inability to explain proverbs.
Тази картина на личностната промяна се характеризира с псевдопаралитичен симптомен комплекс с груби нарушения в концептуалното мислене, а именно способността да се обобщи, да се определи разликата и приликата, невъзможността да се обяснят пословиците.

As a result, the human body won't be able to determine the difference between the naturally produced hormones and the bioidentical ones.
В резултат на това тялото не би трябвало да е в състояние да разграничи разликата между хормоните, които произвежда и биологичните.

Because the two illnesses share many symptoms, it can be difficult to determine the difference between them based on symptoms alone.
Тъй като двата вида заболявания имат сходни симптоми, може да е трудно да се определи разликата между тях само въз основа на това как се чувствате.

In order to determine the difference between an anaconda and an earl- if any- I caused seven young calves to be turned into the anaconda's cage.
За да определя каква е разликата между една анаконда и един граф(ако има такава), накарах да пуснат седем теленца в клетката на анакондата.

Software developed by South Korean programmer Jae Kwan Ko allows Kinect to determine the difference between animals and humans trying to cross the DMZ.
Софтуер, разработен от програмист от Южна Корея, Jae Kwan Ko, позволява на Kinect да определи разликата между животните и хората, които се опитват да преминат DMZ.

The DateDiff function is used to determine the difference between two dates- usually between a date that is obtained from a field identifier and a date that is obtained by using the Date function.
Функцията DateDiff се използва за определяне на разликата между две дати- обикновено дата, получена от идентификатор на поле, и друга дата, получена чрез използване на функцията Date.

However, with so many different whole grain products available to choose from, it can be difficult to determine the difference, if any, between whole grain and whole wheat foods.
Въпреки това, при наличието на толкова много различни продукти от пълнозърнести храни, може да бъде трудно да се определи разликата, ако има такава, между пълнозърнестите и пълнозърнестите храни.

One of the only natural ways to determine the difference between the two is to wait and see if a period is missed, which can then be followed by a pregnancy test.
Един от естествените начини да се определи разликата между двете е да се изчака и да се види дали е пропуснат период, който след това може да бъде последван от тест за бременност.

His main idea is to determine the difference between the selling price and the cost per unit of a product, which can be expressed in terms of profit per unit of output, as well as in percentage of the selling price.
Основната му идея е да се определи разликата между продажната цена и цената на единица продукт, която може да бъде изразена като печалба на единица продукция, както и в процент от продажната цена.

In the process of making plans in nature, it will be necessary to determine the difference in the heights of several points on the base sections and the elevation, which is considered to be a conditional level.
В процеса на изготвяне на планове в природата ще е необходимо да се определи разликата във височините на няколко точки на базовите участъци и височината, която се счита за условно ниво.

His main idea is to determine the difference between the selling price and the cost per unit of a product, which can be expressed in terms of profit per unit of output, as well as in percentage of the selling price.- Xsreality.
Основната му идея е да се определи разликата между продажната цена и разходи за единица продукт, който може да се изрази под формата на печалба на единица продукция, както и процент от продажната цена.- Xsreality.

Nowadays(e-commerce), it is already difficult to determine the difference between a local lottery and an international one, because through the Internet every citizen of our planet has the opportunity to buy a ticket in another country.
В наши дни, електронна търговия, вече е трудно да се определи разлика между локална лотереей и международна, защото през интернет от всеки жител на нашата планета има възможност за закупуване на билет в друга страна.

Its main idea is to determine the difference between the selling price and the unit cost price, which can be expressed in terms of profit per unit of output, as well as in percentage of the selling price(profitability coefficient).
Основната му идея е да определи разликата между продажната цена и единичната себестойност, която може да бъде изразена като печалба на единица продукция, както и в процент от продажната цена(коефициент на рентабилност).

Its main idea is to determine the difference between the selling price and the unit cost price, which can be expressed in terms of profit per unit of output, as well as in percentage of the selling price(profitability coefficient). What is marginality?
Основната му идея е да се определи разликата между продажната цена и разходи за единица продукт, който може да се изрази под формата на печалба на единица продукция, както и процент от продажната цена(марж на печалбата). Какво е маргиналността?

In order to determine the difference in scope of applicability of the first TSI, from the new TSI which is in annex to the present Decision, Member States shall notify, not later than six months after the date on which the present Decision becomes applicable, a list of the sub-systems and interoperability constituents to which the first TSI is still applicable.
С цел да се определи разликата между обхватите на приложимост на първата ТСОС и на новата ТСОС, която е приложение към настоящото решение, държавите-членки разпространяват, в срок от шест месеца от датата на която настоящото решение става приложимо, списък на подсистемите и съставките на оперативната съвместимост, за които първата ТСОС е все още приложима.

Any differences between quantities determined by the physical inspection and those shown in the accounting records must be investigated to determine the causes of the difference.”.
Всяка разлика между количествата, установени при физическата инвентаризация и записаните в документацията, се разследва, за да се установят причините за несъответствието.