Какво е " TO DICTATE HOW " на Български - превод на Български

• да диктуват как
• да диктува как
• да определя как

Примери за използване на To dictate how на Английски и техните преводи на Български

Who are you to dictate how I work?
Коя сте вие да диктувате как да работя?

Philosophy etc, and they allowed them to dictate how.
Те, философия и т.н., и им позволиха да диктуват как.

So they get to dictate how you live your life?
И те ще решават как да си живееш живота?

Facebook and Google must not be allowed to dictate how we live online.
Фейсбук" и"Гугъл" не бива да се разпореждат за начина, по който ние живеем онлайн.

So we use electricity to dictate how they fire, and we try to block their misbehavior using electricity.
Използваме електричество да диктуваме как се възбуждат и се опитваме да блокираме тяхното лошо поведение пак с електричество.

The reality is, public sentiment is going to dictate how some of this goes.
Реалността е, че обществените чувства ще диктуват как това ще се развие.

They have allowed religions to dictate how they live their lives, so taking back responsibility is not easy for them.
Те са позволили на религиите да им диктуват как да живеят живота си, така че съответното поемане на отговорност не е лесно за тях.

Our prayers are not answered when we ourselves attempt to dictate how God should answer.
Молитвите ни са отхвърлени когато самите ние се опитваме да решим как трябва да отговори Бог.

The dark Ones are no longer allowed to dictate how your future works out, and their plan for total domination is now unworkable.
На тъмните сили вече не им е позволено да диктуват как ще се развие бъдещето ви и планът им за абсолютна власт вече не работи.

It is time to liberate the French nation from arrogant elites who want to dictate how it must behave.
Време е да се освободим Франция от префърцунените елити, които си позволяват да ни диктуват как да се държим.

Now I will be able to dictate how long you vibe for.
Сега Аз ще бъда способен да диктувам колко дълго вие vibe за.

This is what I propose: real change/ It is time to liberate the French nation from arrogant elites who want to dictate how it must behave.
Ето моята цел: реална промяна/ време е да освободим френската нация от арогантния елит, който иска да ни казва как да се държим.

You can't allow Khrushchev to dictate how we defend our allies?
Няма Хрушчов да ви диктува как да браним съюзниците си! Ние не го ли правим?

The overriding concern should be whether we will allow rich corporations to use provisions hidden in secretive trade agreements, like the TPP, to dictate how we will live in the 21st century?
Въпросът е дали ще позволим на богатите корпорации да използват скритите клаузи в т. нар. търговски споразумения, за да ни диктуват как да живеем в 21-ви век?

One of these benefits is being able to dictate how often the professional cleaner provides their services.
Едно от тези предимства е да може да диктувате колко често професионалният чистач да предоставя услугите си.

But no matter how big this role is, it should not lead to the fact that parents begin to dictate how to educate their child.
Но колкото и голяма да е тази роля, тя не трябва да води до факта, че родителите започват да диктува как да образоват детето си.

Rather than allow extremists on either side to dictate how we discuss Islam and the West, we need to listen carefully to the voices of ordinary people.
Вместо да позволяваме на екстремистите и от двете страни да ни диктуват как да коментираме исляма и запада, ние трябва да се вслушваме внимателно в гласовете на обикновените хора.

The question is whether we should allow rich corporations to use provisions hidden in so-called trade agreements to dictate how we will live in the 21st century?
Въпросът е дали ще позволим на богатите корпорации да използват скритите клаузи в т. нар. търговски споразумения, за да ни диктуват как да живеем в 21-ви век?

This not only makes for a cleaner software stack, but makes it easier to dictate how a given containerized application uses system resources- CPU, GPU, memory, I/O, networking, and so on.
Това не само прави софтуера по-чист, но улеснява диктуването как дадено приложение, базирано на контейнери, използва системните ресурси- CPU, GPU, памет, I/ O, мрежи и т.н. Това също улеснява и гарантира, че информацията и кода ще бъдат разделени.

Daoud bluntly replied that Afghanistan would remain free, and that the Soviet Union would never be allowed to dictate how the country should be governed.
Дауд категорично отговаря, че Афганистан ще остане свободен и че Съветският съюз никога няма да има право да диктува как страната трябва да бъде управлявана.

Vicente Fox, a former Mexican president, tweeted that by allowing the US to dictate how, for example, Mexico uses its security forces, the government has already ceded some of its sovereignty.
Бившият мексикански президент Висенте Фокс- отдавнашен критик на президента Андрес Мануел Лопес Обрадор, туитна, че като позволява на САЩ да диктуват как, например, Мексико да използва силите си за сигурност, правителството вече е отстъпило част от своя суверенитет.

Because infants feeding expertise, appetites, and readiness for solids are as unique as their temperaments, Individual skills and tastes ought to dictate how, when, and what we feed them.
Тъй като уменията, апетитът и готовността за твърди храни у бебетата са толкова уникални, колкото и темперамента им, индивидуалните способности и вкусове трябва да сиктуват как, кога и какво да ги храним.

This also means you're not relying on someone else to dictate how long the date lasts if you need to make an early escape.
Това също означава, че не разчитате на някой друг, за да диктувате колко време трае, ако трябва да направите ранно бягство.

There is no limit to the agencies, professionals, and bureaucrats which exist solely to dictate how we ought to live our lives.
Не е възможно да се изброят всички агенции, професионалисти и бюрократи, чиято единствена цел е да ни диктуват как трябва да живеем живота си.

A Creative Commons license gives the author the ability to dictate how others may use his/her work- such as the right of others to copy the work, make derivatives or adaptations of the original work, to distribute the work, and/or make money from the work.
Creative Commons лицензът предоставя възможност на автора да определя как другите могат да упражняват неговите авторски права- като правото други да копират произведението на автора, да правят негови производни, да го преработват, да го разпространяват и/или да правят пари от работата на автора.

How easy it is to allow circumstances to dictate how we approach life.
Лесно е да позволим на обстоятелствата да определят как да мислими как да се държим.

The Creative Commons licenses give creators the ability to dictate how others may exercise their copyright rightssuch as the right of others to copy their work, make derivative works or adaptations of their work, to distribute their work and/or make money from their work.
Creative Commons лицензът предоставя възможност на автора да определя как другите могат да упражняват неговите авторски права- като правото други да копират произведението на автора, да правят негови производни, да го преработват, да го разпространяват и/или да правят пари от работата на автора.

Corey: Yeah, different gravity, barometric pressures are going to dictate how large and the bone density, and all that.
КГ: Да, различна гравитация, барометричното налягане, ще диктуват големината и плътността на костите и пр.

The United States categorically rejects the false claims propagated by some in Egypt that we are working with specific political parties or movements to dictate how Egypt's transition should proceed," the statement said.
САЩ категорично отхвърлят лъжливите твърдения, разпространявани от някои среди в Египет, че САЩ работят с конкретни политически партии или движения, за да диктуват как да протича преходът в Египет", се казва в декларацията на Белия дом.

German regulators have been working on drafting a set of ethical guidelines to dictate how the artificial intelligence in autonomous vehicles will deal with worst-case scenarios.
Неслучайно в момента именно немски регулатори работят върху създаването на списък от етични правила, които ще определят начина, по който изкуствения интелект в автоматизираните превозни средства ще се справя с най-лошите възможни ситуации.