Какво е " TO DIE FOR IT " на Български - превод на Български

• да умрат за него
• да умираме за нея
• да умра за него
• да умре за него

Примери за използване на To die for it на Английски и техните преводи на Български

Willing to die for it.
Готов съм да умра за него.

Then they would better be ready to die for it.
Тогава най-добре е да са готови да умрат за нея.

He deserves to die for it.
Струва си да умре за нея.

Is free speech that important that we're willing to die for it?
Защо свободата на словото ни е толкова нужна, че сме готови да умираме за нея?

But he's ready to die for it as well.
Но също така е готов да умре за нея.

Not a warrior, but a champion of peace Willing to die for it.
Kе войн, а шампион на мира, готов да умре за него.

I am willing to die for it.'.
Готов съм да умра за това“.

When one knows the truth about a given idea, he is ready to die for it.
Като знае истината за някаква идея, той е готов да умре за нея.

I don't need to die for it.
И няма нужда да умираме за нея.

Q: Surely their love must be real enough when they are ready to die for it.
П: Със сигурност любовта им е истинска, щом са готови да умрат за нея.

Strong enough to die for it?
Достатъчно силни ли сме да умрем за нея?

And other than my kids, it's the only thing that I'm proud of, and I'm willing to die for it.
И различни от моите деца, това е единственото нещо, че аз съм горд с, и аз съм готов да умре за нея.

There's no need to die for it.
И няма нужда да умираме за нея.

It's hard to imagine these frightened and dejected men would decide to make up a story and then be willing to die for it.
Трудно е да си въобразим че тези наплашени и обезсърчени хора биха решили да фалшифицират историята и след това да искат да умрат за нея.

I didn't deserve to die for it.
Не заслужавах да умра за това.

A special style and color is present here, and the hero of Tom Cruise, who by fate's will finds himself captive, sees every detail of the life of the Japanese and gradually falls in love with this country so much that he is ready to die for it.
Тук се намира специален стил и цвят, а героят на Том Круз, който по съдбата си ще се окаже пленник, вижда всеки детайл от живота на японците и постепенно се влюбва в тази страна толкова много, че е готов да умре за него.

He doesn't deserve to die for it.
Той не заслужава да умре.

That anonymous mass, that colored America, sombre, adamant, which sings throughout the continent the same sad, mournful song; now that mass is beginning definitely to enter into its own history, it is beginning to write it with its blood, to suffer and to die for it.
Ето цитат от един исторически документ:“Сега тази безименна маса, тази Америка на цветната кожа, смрачена, мълчалива, която пее по целия континент с една и съща тъга и искреност, сега тази маса започва решително да навлиза в своята история, започва да я пише със своята кръв, започва да я изстрадва и да умира за нея.

Would I be willing to die for it?
Готов ли съм да умра за него?

His belief in his life work was so strong he was willing to die for it.
Вярата в него на определени хора изглеждаше толкова силна, че бяха готови да умрат за него.

So, she deserved to die for it?
И затова е заслужавала да умре?

Whatever they were doing, they were prepared to die for it.
Каквото и да правеха, бяха готови да умрат за него.

Serious enough to die for it?
Достатъчно силни ли сме да умрем за нея?

Once he discovered the truth, he was ready to die for it.
Като знае истината за някаква идея, той е готов да умре за нея.

He was willing to die for it”.
Въпреки това бе решено да умра за него“.

And while I live for justice, I don't want to die for it.
И дори и да живея за правосъдието, не искам да умра за него.

I must be able to die for it.
I трябва да бъде в състояние да умре за него.

But Foster didn't deserve to die for it.
Но Фостър не е заслужавал да умре.

Most are willing to die for it.
Повечето от тях са готови да умрат за това.

They're more than willing to die for it.
Те са повече от готови да умрат за това.