Какво е " TO DIFFERENT CULTURAL " на Български - превод на Български

• към различни културни
• към различните културни

Примери за използване на To different cultural на Английски и техните преводи на Български

The art has evolved uniquely all over the world to adopt to different cultural styles. Here we collect the most Interesting Papercutting for….
Изкуството се е развила еднозначно всички краища на света, за да се адаптират към различните културни стилове. Тук ние събира….

Those services are provided within a particular context that varies widely amongst Member States, due to different cultural traditions.
Тези услуги се извършват в специфичен контекст, който се различава силно в отделните държави-членки поради различни културни традиции.

For many centuries, the Bulgarians of Sofia belonging to different cultural and religious groups gathered in this place for meetings and discussions.
На това място, векове наред са се събирали българите от София, принадлежащи към различни културни и религиозни групи, за да се срещнат и разговарят.

As on Friday, November 18 was celebrated the 99th anniversary of the proclamation of the Republic of Latvia, partners were invited to different cultural events: Concert Raxtu Raxti, etc.
Както в петък, 18 ноември бе отбелязана 99-тата годишнина от провъзгласяването на Република Латвия, партньорите бяха поканени на различни културни събития: Концерт Раксту Рахти и др.

For many centuries, the Bulgarians of Sofia belonging to different cultural and religious groups gathered in this place for meetings and discussions.
На това място, в продължение на векове, са идвали софиянци българи, принадлежащи към различни културни и религиозни групи, за да се срещнат и разговарят.

The various gates in the walls are all of a different style, due to the fact they were designed in different periods of time, by engineers belonging to different cultural backgrounds.
Разните порти на стената са различни една от друга, защото всяка от тях е строена по различно време и от инженери и архитекти, принадлежащи към различни културни среди.

However, due to different cultural, traditional or organisational system backgrounds, there are differences between Member States in approach to this issue.
Въпреки това, заради различните особености в културата, традициите и организационната система, все още има различия между държавите-членки в подхода към проблема.

In this new world order, the most pervasive and dangerous conflicts won't be between social classes(like the rich and the poor), or between ideologies, but between peoples belonging to different cultural entities.
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

This exposure to different cultural values and metrics then forces you to reexamine what seems obvious in your own life and to consider that perhaps it's not necessarily the best way to live.
Това излагане на други културни ценности и метрики те предизвиква да преосмислиш онова, което изглежда очевидно в живота ти и да допуснеш, че то незадължително е най-добрият начин да живееш.".

In this world the most pervasive, important and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities.
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

This exposure to different cultural values and metrics then forces you to reexamine what seems obvious in your own life and to consider that perhaps it's not necessarily the best way to live.
Това потапяне в различни културни ценности и критерии ви принуждава да преразгледате онова, което изглежда оче видна истина във вашия живот, и да си дадете сметка, че може би това не е задължително най-добрият начин на живот.

Through Duke's mix of classroom work and experiential learning, you will explore how market dynamics and institutions drive the world economy while learning how to adapt your leadership style to different cultural contexts.
Чрез комбинация от работа в клас и опитно обучение тези курсове ви изследват как динамиката на пазара и институциите задвижват световната икономика, докато се учат как да адаптират вашия лидерски стил към различните културни контексти.

As far as the economic aspect is concerned, if you have two people living next door to each other who have the same needs, the same aspirations, and the same income, but who belong to different cultural epochs, you will find the man of the twentieth century getting richer and richer, and the man of the eighteenth century poorer and poorer.
Ако в съседство живеят двама души, които при еднакви нужди, при еднакви претенции към живота и с един и същ доход, спадат към към различни култури, то човек може, схванато икономически, да установи следното движение: човекът на двайсети век става все по-богат, а човекът на осемнайсети век- все по-беден.

Through a mix of classroom work and experiential learning, these courses have you explore how market dynamics and institutions drive the world economy while learning how to adapt your leadership style to different cultural contexts.
Чрез комбинация от работа в клас и опитно обучение тези курсове ви изследват как динамиката на пазара и институциите задвижват световната икономика, докато се учат как да адаптират вашия лидерски стил към различните културни контексти.

The MA International Journalisms draws upon the unique positioning of SOAS in higher education in order to examine contemporary journalistic representations of the Global South and how they relate to different cultural, political, technological and historical contexts.
Този курс опира до уникалното позициониране на SOAS във висшето образование, за да се проучи как такова напрежение засяга съвременните журналистически представителства на Глобалния юг и как те са свързани с различни културни, политически, технологични и исторически контексти.

In 1993, he insisted that«In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities».
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

This course draws upon the unique positioning of SOAS in higher education in order to examine how such tensions affect contemporary journalistic representations of the Global South and how they relate to different cultural, political, technological and historical contexts.
Този курс опира до уникалното позициониране на SOAS във висшето образование, за да се проучи как такова напрежение засяга съвременните журналистически представителства на Глобалния юг и как те са свързани с различни културни, политически, технологични и исторически контексти.

And from now on, Huntington writes in his book“In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities….
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

Following Huntington“In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities”(Huntington 27).
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

In this new World, rivalry of the superpowers is replaced by the clash of civilizations.… The most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities.
В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

He insisted that«In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities».
Според един от утвърдените изследователи на съвременните конфликти:”В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

Developed in response to the growth of globalisation, the programme advances your theoretical knowledge and practical skills in international management and business development, whilst developing your ability to adapt these to different cultural environments.
Разработена в отговор на растежа на глобализацията, програмата повишава вашите теоретични знания и практически умения в областта на международното управление и развитието на бизнеса, като същевременно развива способността ви да ги адаптирате към различни културни среди…[-].

And from now on, Huntington writes in his book“In this new world the most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities….
Според един от утвърдените изследователи на съвременните конфликти:”В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

In this new World, rivalry of the superpowers is replaced by the clash of civilizations.… The most pervasive, important, and dangerous conflicts will not be between social classes, rich and poor, or other economically defined groups, but between peoples belonging to different cultural entities.
Според един от утвърдените изследователи на съвременните конфликти:”В този нов свят най-разпространените, значими и опасни конфликти няма да бъдат между социалните класи, между бедните и богатите или между други икономически дефинирани групи, а между народи, принадлежащи към различни културни общности.

They simply subscribe to different spiritual and cultural beliefs.
Те просто пренадлежат към различни духовни и културни вярвания.

Annually Bulgarian and foreign students from Varna University of Management organized different types of workshops in respect to the different cultural traditions and customs.
Всяка година българските и чуждестранните студенти от Висше училище по мениджмънт организират различни видове уъркшопи във връзка с различните културни традиции и обичаи.

Migration is an opportunity to meet people from different cultural and social backgrounds.
Наградата CLARINET разглежда миграцията като възможност за среща на хора от различни културни и социални среди.

Learn how to effectively develop yourself in different cultural and social contexts.
Научете как да се развивате ефективно в различни културни и социални контексти.

Piloting needs to be carried out in a representative set of Member States in order to test different cultural/socio-political context.
Пилотиране трябва да се извършва в представителен набор от държавите-членки, за да се тестват различни културни/ социално-политически контекст за съвместно създаване на публични услуги.

To organize different cultural and musical events for young and distinctive creators from the Rose valley and to demonstrate the unique creative practices.
Организиране на различни културни и музикални прояви на млади и самобитни творци от Долината и демонстриране на уникални творчески практики.