Какво е " TO DIFFERENT CULTURES " на Български - превод на Български

• към различни култури
• на други култури

Примери за използване на To different cultures на Английски и техните преводи на Български

Openness to different cultures.
Отвореност към различни култури.

Well, the word means a lot of different things to different cultures.
Ами, думата означава много различни неща за различните култури.

A toast to different cultures finding common ground.
Тост за различните култури, намерили общ език.

They expose their children to different cultures.
Те представят на децата си различни култури.

Any open to different cultures, themes, points of view and people in General.
Всеки открит за различни култури, толкова, гледни точки и хора като цяло.

The importance of colour to different cultures.
Значението на цветовете за различните култури.

Adjusting to different cultures, societies, and cuisines is difficult even if you have been doing it for years.
Приспособяването към различни култури, общества и кухни става трудно, дори ако го правиш години наред.

Their children have exposure to different cultures.
Те представят на децата си различни култури.

We are exposed to different cultures, a colorful mix of industries, clients and services we deliver, which makes each day a unique experience.
В Съдърланд имаме досег до различни култури, разнообразен микс от индустрии, клиенти и услуги, които предлагаме- това превръща всеки ден в уникално преживяване.

It was a wonderful experience for our students to be exposed to different cultures.
За нашите ученици беше прекрасно преживяване да имат досег с различни култури.

Introduce the child to different cultures and religions.
Въведете детето в различни култури и религии.

Logos using fingers such a V-sign or an OK sign may mean different things to different cultures.
Използващи пръсти, като знак ОК или V-знак, могат да означават различни неща за различните култури.

Perfect employees can adjust to different cultures, personalities, and ways of doing things.
Идеалните служители могат да се приспособят към различни култури, ситуации и модели на действие.

Icons using fingers such as an OK sign or V-sign may mean different things to different cultures.
Иконите, използващи пръсти, като знак ОК или V-знак, могат да означават различни неща за различните култури.

Over the years, it has spread to different cultures and religions, serving as an identifier for particular social groups according to its color and form.
През годините се разпространява в различни култури и религии, като служи за идентифициране на определена социална група в зависимост от цвета и формата му.

When you travel to a foreign land, you will be exposed to different cultures, settings, and experiences.
Когато пътувате в чужда земя, ще бъде изложено на различни култури, настройки, и преживявания.

One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.
Една част е прикована в Истанбул със здрави турски корени. Другата обикаля света, докосвайки се до различни култури.

It is recommended that the following general pattern diagram for application to different cultures, as is best suited for vegetables: Treatment of seeds or seedlings.
Препоръчва се следната обща примерна схема за прилагане за различни култури, като е най-подходяща за зеленчукови: Третиране на семена или разсад.

Icons using fingers such as an OK sign or thumbs up may mean different things to different cultures.
Иконите, използващи пръсти, като знак ОК или V-знак, могат да означават различни неща за различните култури.

The idea of welcoming EVS in our project comes from the wish to open the project to different cultures for the children and the team to get them to know people from all over Europe.
Идеята за посрещане на дългосрочни доброволци в проекта произтича от желанието на децата и екипа да отворят проекта към различни култури, за да ги накарат да опознаят хора от цяла Европа.

Because of the scale and period of these civilizations, more of their art works have survived and extra of their affect has been transmitted to different cultures and later occasions.
Поради размера и продължителността на тези цивилизации повечето от творбите им са оцелели и тяхното влияние е предадено на други култури по-късно.

Consultancy or advisory functions for companies linking investors to different cultures are also within your reach.
Консултантски или консултантски функции за компании, които свързват инвеститори с различни култури, също са на ваше разположение.

Their diverse origin in combination with the new genetic data indicates a cultural openness and demonstrates how members of the same family were receptive to different cultures.
Разнообразният им произход в съчетание с новите генетични данни показва културна откритост и демонстрира, че членовете на едно и също семейство са възприемчиви към различни култури.

I guess I'm used to restaurants and theatres and cellphone coverage, to different cultures and opportunities, you know?
Предполагам съм свикнал на ресторанти и театри, както и на покритие на мобилната мрежа, на различни култури и възможности, нали разбираш?

Because of the dimensions and period of these civilizations, more of their artwork works have survived and more of their influence has been transmitted to different cultures and later occasions.
Поради размера и продължителността на тези цивилизации повечето от творбите им са оцелели и тяхното влияние е предадено на други култури по-късно.

A lot of this information can be of great benefit, expanding their horizons and exposing them to different cultures and ways of life.
Това лесно достъпно изобилие от информация може да бъде от голяма полза като разширява техните хоризонти и им показва различни култури и начини на живот.

His profession threw him to different parts of the world, to different continents, inculcating love to different cultures and religions.
Професия бросала му в различни кътчета на планетата, на различни континенти, внедрявайки любовта към различни култури и религии.

Obviously, the group therapeutic community has a strong interest in knowing why individuals and groups belonging to different cultures behave the way they do.
Очевидно групово-терапевтичната общност има силен интерес да разбере защо индивиди и групи, принадлежащи към различни култури, се държат по начина, по който се държат.

Because of the size and length of these civilizations, extra of their art works have survived and more of their influence has been transmitted to different cultures and later instances.
Поради размера и продължителността на тези цивилизации повечето от творбите им са оцелели и тяхното влияние е предадено на други култури по-късно.

For children, this wealth of information available at their fingertips can be of great benefit, expanding their horizons and exposing them to different cultures and ways of life.
За децата, това лесно достъпно изобилие от информация може да бъде от голяма полза като разширява техните хоризонти и им показва различни култури и начини на живот.